1. Шестеро, плюс связной ЦРУ.

Sáu người cộng với một liên lạc viên của CIA.

2. Там у каждой женщины в среднем шестеро детей.

Nơi đó, trung bình một người đàn bà sinh sáu đứa con.

3. Президент и сестра Дюрант поженились в храме в Солт-Лейк-Сити 23 апреля 1983 года, у них шестеро детей и шестеро внуков.

Chủ tịch và Chị Durrant kết hôn trong Đền Thờ Salt Lake vào ngày 23 tháng Tư năm 1983, họ có sáu người con và sáu đứa cháu.

4. Шестеро из них заключили брак, и у них уже есть свои дети.

Sáu trong số tám đứa chúng hiện đã kết hôn và có con cái.

5. Шестеро из них уже вышли из тюрьмы, но Сергей еще отбывает срок.

Sáu người đã được trả tự do, nhưng Serhii vẫn còn ở trong tù.

6. В следующие 10 лет у нас родилось шестеро детей, один ребенок умер еще младенцем.

Trong mười năm kế tiếp, chúng tôi sinh được sáu cháu, một đứa bị chết non.

7. Свой воинственный нрав я сохранил, даже когда женился и у нас родилось шестеро детей.

Thậm chí, sau khi lấy vợ và có sáu đứa con, tôi tiếp tục yêu thích bạo lực.

8. После нашего дорогого брата и друга остались жена, шестеро детей, а также внуки и правнуки.

Khi qua đời, anh để lại vợ, sáu người con cùng cháu chắt.

9. Дровосек объясняет, что в его семье уже шестеро детей, так что ещё один не станет большой обузой.

Khi nhà sư tỏ ý nghi ngờ, người tiều phu nói rằng mình đã có 6 đứa con, vì vậy có nuôi thêm một đứa cũng không sao.

10. Шестеро моих парней круглые сутки следят за мастерской в Геттисберге. ждут кого-то, а ты не потрудился сообщить нам, что он не вернётся!

Tôi đã điều 6 người theo dõi hiệu may ở Gettysburg 24 / 24, chờ một người anh chẳng thèm nói là người đó sẽ không bao giờ quay lại.

11. В 1941 году шестеро моих детей, как и многие дети в Соединенных Штатах и Канаде, были исключены из школы за отказ салютовать флагу.

Vào năm 1941, vì từ chối không chịu chào cờ, sáu đứa con của tôi, cũng như nhiều em trẻ khác ở Hoa Kỳ và Gia Nã Đại, bị đuổi ra khỏi trường.

12. И после нескольких недель лечения мы смогли замедлить рост опухоли настолько, что продлили жизнь Майло в шестеро от того, что предсказал ветеринар, и всё это с хорошим качеством жизни.

Và chỉ trong vài tuần điều trị, chúng tôi có thể làm chậm sự phát triển của khối u, đến mức chúng tôi đã có thể kéo dài thời gian sống của Milo gấp 6 lần khoảng mà bác sĩ thú y dự đoán, với chất lượng sống tốt.

13. В притче рассказывается, как шестеро слепых по-разному описывали слона (нога подобна колонне, хвост – веревке, хобот – водосточной трубе и так далее), потому что каждый из них касался разных частей тела слона2.

Truyện ngụ ngôn đó kể về mỗi người trong sáu người mù đã mô tả một con voi khác nhau như thế nào (cái chân giống như cây cột, cái đuôi giống như sợi dây, cái vòi giống như vòi nước, vân vân) vì mỗi người mù đó sờ tay vào một phần khác nhau.2

14. 38 И ныне, шестеро из них пали от пращи, но своим мечом он не убил никого, кроме их предводителя; и он отсёк столько их рук, сколько было поднято против него; а было их немало.

38 Bấy giờ có sáu người trong bọn chúng đã chết vì trành ném đá của ông, nhưng với lưỡi gươm ông chỉ giết chết có tên cầm đầu; và ông đã chém đứt cánh tay của tất cả những kẻ nào giơ lên chống lại ông, và những người này không phải là ít.