1. Причиной задержки прежде всего была непогода и слякоть.

Nguyên nhân chính của cuộc hoãn binh là do tình trạng của đất, họ phải chờ đất khô mới có thể tấn công.

2. И тогда я увижу мозг внутри, он выглядит, как слякоть.

Sau đó tôi có thể cảm nhận não bên trong, nó sẽ lấm bùn như này

3. Во-первых, слякоть мешала передвигать эти тяжелые орудия, поэтому уменьшилась скорость стрельбы.

Thứ nhì, theo kế hoạch, đạn đại bác được bắn, rơi xuống đất rồi nẩy lên, nhờ thế gây thiệt hại lớn hơn cho quân Wellington.

4. И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица.

Cái lạnh và ẩm ướt thấm qua quần áo và giày.

5. Однако этот тонкий верхний слой обычно превращается в слякоть, потому что влага не может просочиться сквозь вечную мерзлоту, лежащую ниже.

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.