1. Ковбоев двое.

Có hai thằng cao bồi.

2. Вы двое.

Hai người.

3. Эти двое заодно!

Hai người bọn họ là cùng một duộc!

4. ... осталось двое детей.

... và để lại hai đứa con thơ.

5. Нужно двое постовых.

Tôi muốn hai người cảnh giới.

6. Внутри двое манипуляторов.

Và hai bộ phận điều khiển ở trong.

7. Ну, тебе нужно двое верзил, и, я думаю, двое хороших парней.

Cô cần hai thằng lưu manh, tôi có hai thằng ngon đây.

8. Двое испуганных мужчин.

Hai đối thủ với lòng đầy sự sợ hãi.

9. Двое из них тогда ловили рыбу, а двое были заняты починкой сетей.

Lúc bấy giờ hai người trong số đó đang đánh cá, còn hai người kia thì đang vá lưới.

10. БДж: Внутри двое манипуляторов.

BJ: Và hai bộ phận điều khiển ở trong.

11. А вы двое, повеселитесь.

Hai người vui vẻ nhé.

12. Но вы двое продолжайте.

Còn hai cậu thì vẫn tiếp tục tán tỉnh nhau.

13. Двое ещё в операционной.

Chúng ta vẫn có hai người trong phòng phẫu thuật.

14. Вы двое стерегите лифт.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

15. Нас будет только двое.

Chỉ có hai chúng ta thôi, con yêu.

16. Вы двое: сделать ангиограмму.

Hai cậu chụp X-quang mạch máu.

17. Я тебе говорю, двое сопляков.

Chỉ là hai đứa nhóc con.

18. Вы двое похоже довольно сдружились.

Hai người có vẻ như đã khá thân thiết nhỉ.

19. За нами шли двое ходячих.

Hai cái thây ma đó bám sát chúng tôi.

20. А у тебя их двое.

Anh sẽ sinh đôi mà

21. Вы двое выглядите как заговорщики

Hai đứa nhìn như đang âm mưu gì ấy.

22. Там жило двое молодых пажей.

Ở đó có 2 em nhỏ.

23. Эти двое нам не безразличны.

Đó là hai người ta quan tâm.

24. А вы двое - в бегах.

Anh và cô ấy giờ là tội phạm đào tẩu.

25. Эта позиция называется " Двое ползущих ".

Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

26. Я выросла на западе Ирландии, вклинилась между четырьмя братьями — двое были старше меня, и двое младше.

Tôi lớn lên ở miền Tây Ireland, bị chèn ép bởi bốn anh em trai, hai anh trai và hai em trai .

27. Двое уже отслужили миссию полного дня.

Hai đứa trong số đó phục vụ truyền giáo trọn thời gian.

28. Где падает один, двое других поднимаются.

Nơi một tên ngã xuống, thêm hai tên khác xuất hiện.

29. Двое чужаков устроили беспорядки на арене.

Có hai kẻ bên ngoài đang gây náo loạn đấu trường.

30. Вы, двое, что вы там застряли?

Hai người kia... Đừng rề rà nữa!

31. Эти двое погибли при крушении корабля.

Hai gã này chết khi rớt.

32. В сумерки нас освободили двое полицейских.

Vào lúc chạng vạng có hai cảnh sát đến giải thoát chúng tôi.

33. Двое в масках, и они уезжают

Hai gã bịt mặt, chúng đi rồi

34. Енох и Ной — двое из них.

Hai trong số những người này là Hê-nóc và Nô-ê.

35. 5 Двое Свидетелей предложили журнал «Пробудитесь!»

5 Hãy lưu ý điều gì đã xảy ra khi hai Nhân-chứng mời một ký giả nhật báo nhận tạp chí Awake!

36. Вы двое, собираетесь потрясти Атлантик Сити?

Hai người định tới thành phố Atlantic à?

37. Двое стариков сидели, взявшись за руки.

Mơ có hai người đầu bạc trắng đang ngồi tựa lưng vào nhau.

38. Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.

và một Tầm thủ.

39. Двое из моих высших охранников в сохранности.

Hai cánh tay phải của ta đã phải " nằm mộ

40. Вы двое, найдите норку побольше и почище

Hai đứa cố tìm cái hốc nào mà chui vào ngồi nhé.

41. Двое детей, сидящих сзади вас, начинают капризничать.

Hai đứa nhóc sau lưng bạn không chịu ngồi yên.

42. Двое могут копать намного быстрее, чем один.

2 người đào thì mau hơn 1.

43. Вам осталось тут дежурить двое суток, постарайтесь.

Ông chỉ có 48 tiếng để đem nó ra khỏi đây.

44. Вы двое, будете дежурить первые 4 часа.

Hai cậu trông bốn tiếng đầu.

45. Двое старейшин постоянно осведомлялись о моем самочувствии.

Hai anh trưởng lão thường xuyên gọi đến để xem tình trạng ra sao.

46. Вы двое подрались... и теперь она пропала.

Hai người đã cãi vã... giờ thì con bé biến mất.

47. С ним двое, вроде Пирс и Колби.

Hình như có Pierce và Colby nữa.

48. Эти двое - беглые преступники из армии США.

Đây là 2 kẻ bỏ trốn của quân đội Hoa Kỳ.

49. Да, к тому же у меня двое алиментов.

Tôi còn phải cấp dưỡng cho hai cô vợ và đứa con.

50. К этому моменту уже арестованы двое сотрудников агентства.

2 điệp viên đã bị bắt giam.

51. Помимо него, в машине находились ещё двое человек.

Trong xe có hai người khác nữa.

52. На следующее утро ко мне завились двое легавых.

Sáng hôm sau, có 2 cảnh sát gõ cửa nhà tôi.

53. При попытке нейтрализации " умника " Хауэлла - погибло двое агентов.

Chúng ta mất hai tài sản trong lúc vô hiệu hóa " Người thông thái " Howell.

54. Один или двое старейшин обсудят вопрос с обвиняемым.

Rồi một hay hai trưởng lão sẽ bàn luận vấn đề với bị cáo.

55. Несколько месяцев назад пропали двое рабочих в подземке.

Một vài tháng trước, hai công nhân sửa cống đã mất tích.

56. Он открыл огонь и двое из них упали.

Nó đã chắc chắn bắn rơi một chiếc và có thể đã bắn rơi hai chiếc khác.

57. В сообщении о коде 10-24 были двое.

Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

58. У меня двое занимают позиции на крыше павильона.

Hai con hàng đã vào vị trí trên mái nhà của gian hàng.

59. Но смотрите, вы двое делаете это каждый обед.

Nhưng mà, mấy đứa đều làm thế vào mọi bữa trưa

60. Двое из трёх абитуриентов не найдут работу по специальности.

2 trong số 3 người nhập học sẽ không tìm được một công việc thích hợp.

61. Прошло совсем немного времени, и эти двое начали потасовку.

Bạn xem. Nó không mất nhiều thời gian trước khi 2 gã này xuất hiện và bắt đầu chiến đấu

62. Двое юных людей, держатся за руки, словно сообщая нам:

2 bạn trẻ, cùng giơ tay lên cao!

63. Помните, когда вы двое заболели, а меня поймал Джао...

Nhớ lúc hai cậu ốm và tớ bị bắt bởi Zhao không?

64. У него осталось двое детей, которые сейчас находятся здесь.

Ông ta có hai con, họ đều có mặt ở buổi chia tài sản này.

65. Эти двое готовили нападение на наши обозы с провиантом.

Hai tên này bị bắt khi chỉ huy vụ mai phục cướp đoàn xe lương thực của ta.

66. Вдруг перед ними появляются двое мужчин в сверкающей одежде.

Bỗng chốc có hai người nam mặc áo sáng chói xuất hiện.

67. Знаешь, двое с физического курса настучали на него декану.

Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

68. Двое из этих 18-ти игроков должны быть вратарями.

Hai trong số 18 cầu thủ phải là thủ môn.

69. Двое исследователей попросили несколько сотен человек прочитать научную статью.

1 số nhà nghiên cứu yêu cầu vài trăm người đọc 1 bài viết khoa học.

70. Как говорится в старой пословице — " двое — компания, трое — толпа ".

Có một câu nói cổ là, hai thì là " nhóm bạn ", còn ba thì là một " đám đông "

71. В конце речи встали Лесли и еще двое крестящихся.

Vào phần cuối của bài giảng, anh Lesley và hai ứng viên báp-têm khác cùng đứng lên.

72. Ни собак, ни детей, всего лишь двое декораторов сверху.

Không có chó, không có trẻ em, chỉ có hai gã trang trí nội thất.

73. Мне кажется, что вы двое пытаетесь убить друг друга.

Hình như 2 người đang cố giết nhau thì đúng hơn.

74. Вы двое, соберите небольшую группу и на разведку к тюрьме.

Hai người hãy cùng một nhóm nhỏ thám thính cái nhà tù đó.

75. Это непростая работа — не смотрите, что эти двое дурака валяют.

Công việc này không dễ, bất kể đám hề đó xử sự thế nào.

76. Вы двое под прикрытием проникните на объект и утилизируете ампулу.

2 người các anh, với đội hỗ trợ, sẽ đột nhập vào cơ sở và thu hồi nó.

77. Двое из пяти, с фотографий в квартире Рига, уже мертвы.

Hai trong số 5 người trong văn phòng của sĩ quan Rigg đã chết.

78. Думаю, для такой операции нужны по меньшей мере двое мужиков.

Ít nhất thì tôi cũng nghĩ đó có thể là một nhiệm vụ hai người.

79. Потом эти двое переезжают в дурацкий дом в дурацкой пригороде.

Sau đó hai người này chuyển đến ngôi nhà hâm dở ở vùng ngoại ô cũng hâm dở.

80. Годы шли, и двое из восьмерых его детей тоже умерли.

Hai trong số tám người con của ông cũng qua đời trong những năm kế tiếp.