1. Каждый мой шаг - шаг вперёд для моей семьи.

Mội bước đi của tôi đều vì sự nghiệp của gia đình.

2. Большой шаг

Bước tiến lớn của em đó

3. Шаг назад.

Bước lùi lại.

4. Шаг 2: если шаг 1 не помогает, переехать в Бангалор.

Bước hai, nếu bước một không thành, chuyển đến Bangalore ở.

5. " Какой следующий шаг "?

" Bước kế tiếp là gì? "

6. Он сказа " шаг. "

Cậu ta nói " làm " cơ đấy!

7. Проскочу на шаг вперёд.

Làm thêm một bước nữa.

8. Это обдуманный, сознательный шаг.

Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

9. Вы сделали первый шаг.

Ngài đã đi đúng bước đầu tiên rồi đấy.

10. Исфахан - ваш первый шаг.

Ispahan chỉ là bước đệm của ông.

11. Первый шаг к цивилизации.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

12. Отчет покажет вход на шаг 2, переход на шаг 3 и достижение цели.

Trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh, bạn sẽ thấy số lần truy cập đến /step2, tiếp đến /step3 và tiếp đến mục tiêu.

13. Эволюция творится вслепую, делая шаг, ещё шаг и ещё шаг, и создаёт всё то разнообразие видов, которое существует на планете.

Vì vậy, sự tiến hóa thực hiện một cách mù quáng, từng bước từng bước từng bước, tạo ra tất cả sự đa dạng mà chúng ta nhìn thấy trong thế giới tự nhiên.

14. Каков наш следующий шаг?

Bước tiếp theo là gì?

15. Нужно обсудить следующий шаг.

Chúng ta phải bàn nước cờ tiếp theo.

16. Шаг второй - надрать им задницы.

Bước 2, đá đít họ.

17. Каждый новый шаг Каждый поворот

Every turn I take Every trail I track

18. Первым сделай шаг к примирению.

Hãy chủ động làm hòa và gìn giữ sự hợp nhất.

19. Можно проследить каждый мой шаг.

Bạn có thể thấy từng bước đi của tôi.

20. неверный шаг - ее вышвырнут вон!

Cô ta sẽ bị đá ngay ra đường!

21. Шаг 2. Взаимодействие с клиентами

Bước 2: Tương tác với khách hàng

22. Так какой наш следующий... шаг?

Bước tiếp theo của ta... là gì?

23. Шаг 2. Подготовьте фиды данных

Bước 2: Chuẩn bị nguồn cấp dữ liệu

24. Следующий шаг - увеличение словарного запаса.

Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

25. АК: Я сделаю шаг назад.

AK: Tôi sẽ lui một bước.

26. Это критический шаг в локализации.

Đây là bước quan trọng cho định vị.

27. Тонкопленочные технологии это шаг вперед.

Công nghệ màng mỏng là một bước đột phá.

28. Нам нужно сделать шаг назад.

Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

29. Не угадываю - тогда шаг назад.

Nếu chú nói sai, cháu lùi một bước về phía cửa.

30. Это был шаг к неизвестному.

Đây là bậc thang đi vào điều vô vọng.

31. Шаг 1: Искренне и смиренно молиться.

Số 1: Chân thành và khiêm tốn cầu nguyện.

32. Играть роль завидного красавца - смелый шаг.

Nhận vai diễn một người đàn ông đẹp trai quả là một sự lựa chọn mạo hiểm.

33. Мы на шаг ближе к Вознесению.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

34. Шаг второй: высушить стебли водного гиацинта.

Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

35. Все, кто отказывается бриться - шаг вперед.

Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

36. Саранча всегда оказывается на шаг впереди.

Bầy cào cào luôn luôn ngay trước mặt.

37. Это шаг назад для педагогической науки...».

Đó là một đề tài bất tận đối với khoa học phương Tây”.

38. Но шаг вперед сделал даже Поузи.

Khi tôi nói bước tới trước, ngay cả Posey cũng tham gia.

39. Первый шаг — признать, что проблема существует

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

40. Последний шаг не так сложен, но вот средний шаг – перейти из абстрактной формы к сложенной фигуре – это сложно.

Bước cuối cùng không quá khó khăn, nhưng bước ở giũa -- đi từ một miêu tả trừu tượng đến một hình gấp -- thì khó đấy.

41. Один ложный шаг, и нас высадят.

Sai lầm một bước là ta sẽ phải rời xe lửa.

42. Следующий шаг вашего эксперимента – берём салфетку.

Và thứ tiếp theo cần làm trong thí nghiệm là cầm cái khăn ăn.

43. Ты всегда был на шаг впереди.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

44. ● Не удлиняйте и не растягивайте шаг.

● Đừng sải bước quá dài.

45. И это прыжок, а не шаг.

Đó là một bước nhảy, không phải một bước đi bình thường.

46. Помните, мы пили за следующий шаг.

Bọn mình đã làm một ly chúc nhau cho bước tiếp theo.

47. Однако дать брачный обет — это серьезный шаг.

Tuy nhiên, lời thề ước hôn nhân rất quan trọng.

48. Давайте разберёмся в проблеме шаг за шагом.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

49. И какой же следующий шаг для Эфиопии?

Vậy, bước kế tiếp cho Ethiopia là gì?

50. Наш следующий шаг - подача серии патентных заявок.

Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

51. Следующий наш шаг — это завершение полевых исследований.

Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

52. Ты тихо плыла, делая шаг за шагом.

Em đang thật bình thản, bước từng bước.

53. Шаг первый: расскажите надоедливой подруге о книге.

" Bước một, kể với con nhỏ bạn nhiều chiện về cuốn Playbook.

54. Что вы реально делаете, так это раскачиваете ногу и делаете шаг, начинаете снова двигаться, раскачиваете ногу и делаете шаг.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

55. Нужно проверить историю Эми, шаг за шагом.

Chúng ta cần phải rà soát lại toàn bộ câu chuyện của Amy.

56. Первый шаг — это постановка разумных и достижимых целей.

Bước đầu tiên giúp bền chí trong một đường lối nhất định là phải lập các mục tiêu có giá trị và có thể đạt được.

57. Шаг третий: сплести изделия из этих стеблей.

Và bước thứ ba, bạn kết dạ lan hương nước thành các sản phẩm.

58. 21 Четвертый шаг – ставь перед собой цели.

21 Lời đề nghị thứ tư là đặt một chỉ tiêu cá nhân.

59. Но они не отступали ни на шаг.

Mặc dù vậy nhưng ông vẫn không lùi bước.

60. Чтобы понять это, нужно сделать небольшой шаг назад.

Để hiểu điều đó, ta cần lùi thời gian thêm một chút nữa.

61. Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

62. Поощри родителей шаг за шагом обучать детей проповедовать.

Khuyến khích cha mẹ huấn luyện con cái dần dần trong thánh chức.

63. Дав первые пояснения, будьте готовы сделать следующий шаг.

Sau câu trả lời đầu tiên của các anh em, hãy sẵn sàng tiến đến bước kế tiếp.

64. Это большой шаг для провинциалки, но ты готова.

Đó là một bước tiến lớn, nhưng cô đã sẵn sàng.

65. Ты знаешь, что была на шаг от смерти?

Bộ em không biết em có thể chết chìm à?

66. Может этот коротышка отойти на шаг назад, пожалуйста?

cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

67. Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.

Ông ta sải bước nhanh hơn, gần như đang chạy bộ.

68. Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

69. Если ты понимаешь это шаг, ты понимаешь локализацию.

Nếu bạn hiểu được bước này, bạn hiểu định vị.

70. Это шаг 2б по настройке рекламы местного ассортимента.

Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

71. Предлагаю вернуться на шаг назад, и мы выпутаемся.

Hãy cùng lùi lại 1 bước và ta có thể làm to chuyện.

72. Доверительный разговор — первый шаг на пути к выздоровлению.

Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

73. И первый шаг — продажа прав на добычу ископаемых.

Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

74. Соответственно, логично предположить следующий шаг: нужно четыре турбины.

Vì vậy chỉ có một cách hợp lý để tiếp tục: Bạn dùng hẳn bốn động cơ!

75. Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

Bước 3 là xác định vị trí ngôi sao ở trước thiết bị.

76. Наше обращение происходит шаг за шагом, строка за строкой.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

77. Вы сделали первый шаг на обратном пути к добродетели.

Người đã đi bước đầu tiên trên con đường trở về chính đạo.

78. Шаг 4. Взаимодействуйте с клиентами и поддерживайте их лояльность

Bước 4: Tương tác với khách mua sắm và xây dựng lòng trung thành

79. Его шаг был тверд, его лицо поселились и решительным.

Bước của ông đã được công ty, khuôn mặt của mình giải quyết và kiên quyết.

80. Я только советую вам тщательно выбирать ваш следующий шаг.

Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.