1. Чипс - вы дающийся хулиган.

Chips là thằng côn đồ có tiếng.

2. Хулиган, никогда не может быть тебе другом.

Một kẻ bắt nạt, không thể là một người bạn

3. Такая «вспашка» сердца помогла сыну понять, что, ударив мальчика, он поступил, как хулиган, и что это было неправильно (2 Царств 12:1—14).

Việc “cày” như thế đã giúp bé dễ dàng nhận ra việc đánh đứa trẻ hàng xóm là một hành vi côn đồ xấu xa.—2 Sa-mu-ên 12:1-14.

4. А затем, чтобы, образно говоря, вспахать сердце сына, отец рассказал ему сказку о маленьком мальчике, которого очень сильно обижал задиристый хулиган.

Sau đó, như thể để “cày” lòng con trai mình, người cha kể cho nó nghe một câu chuyện về một cậu bé tội nghiệp luôn bị một thằng côn đồ ăn hiếp.

5. Несмотря на то, что сам Райбэк вёл себя как хулиган, он заявил, что не любит задир, таких как СМ Панк, пообещав остановить Панка и ему подобных.

Mặc dù là một kẻ bắt nạt, Ryback nói rằng anh ghét bắt nạt và tuyên bố sẽ ngừng CM Punk và bất cứ ai nếu hành động như vậy.

6. Когда вы встречаетесь лицом к лицу с жестокостью, будь это хулиган, задирающий ребёнка на детской площадке, или бытовое насилие, или то, что происходит сейчас в Сирии, танки и шрапнели, как следует поступить?

Khi chúng ta đối mặt với sự tàn bạo, hay khi một đứa trẻ bị bắt nạt tại sân chơi hay chứng kiến bạo lực gia đình -- hay, bắt gặp xe tăng và súng ống, như những gì đang xảy ra trên đường phố Syria gần đây, thì giải pháp hiệu quả nhất là gì?