Use "стыдиться" in a sentence

1. Тут нечего стыдиться.

Chẳng có gì phải xấu hổ cả.

2. Меня научили стыдиться своего тела.

Tôi đã học cách cảm thấy xấu hổ về cơ thể mình.

3. Хочу быть «работником, которому нечего стыдиться»

Cố gắng là một “người làm công không chỗ trách được”

4. Если у тебя депрессия, не стоит этого стыдиться.

Nếu đang bị căn bệnh trầm cảm hành hạ thì bạn cũng không có gì phải xấu hổ.

5. И я начал стыдиться того другого - африканца во мне.

Và tôi trở nên hổ thẹn vì con người khác, con người gốc Phi trong tôi.

6. И я не позволю какому-то потному коротышке заставить меня стыдиться этого.

Và tôi cũng sẽ không để cho cái gã nhỏ mọn ướt đẫm mồ hôi này làm cho mình cảm thấy thật xấu xa.

7. Такие люди могут пытаться заставить нас стыдиться того, что мы живем по праведным принципам.

Họ có thể chê bai tiêu chuẩn đạo đức của chúng ta, khiến mình cảm thấy xấu hổ.

8. Меня поражает, как слово «беженец» считается чем-то грязным, чем-то, чего надо стыдиться.

"Tị nạn" được xem như một thứ bẩn thỉu một điều đáng xấu hổ..

9. Позволим ли мы ослепленным Сатаной людям устрашать нас, приводить в уныние или заставить стыдиться благой вести?

Liệu chúng ta sẽ để cho những kẻ bị Sa-tan làm mù quáng áp đảo tinh thần và làm rủn chí chúng ta và làm ta cảm thấy hổ thẹn về tin mừng chăng?

10. «Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 ТИМОФЕЮ 2:15).

“Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.—2 TI-MÔ-THÊ 2:15.

11. 17 Всевышний Бог не имел ничего против дать Самому Себе имя – Иегова. Следовательно, Его верным поклонникам также не следует стыдиться этого имени.

17 Đức Chúa Trời Chí Cao không ngần ngại tự đặt cho mình một danh xưng là Giê-hô-va; những người trung thành thờ phượng Ngài cũng không nên hổ thẹn về danh đó.

12. Никакие политические доктрины не спасут брак и не вернут чистоту отношений во время ухаживания, не побудят отцов печься о своих детях, не заставят людей стыдиться и негодовать по поводу того, что когда-то вызывало такую реакцию...

Các chính sách tốt nhất cũng không thể phục hồi lại giá trị về việc tìm hiểu nhau hoặc về hôn nhân, làm cho những người cha có trách nhiệm đối với con cái, khiến người ta cảm thấy phẫn nộ hoặc biết xấu hổ như trước đây...

13. И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок.

Mặc dù thật đáng xấu hổ khi nghĩ rằng phần lớn các phòng khám và cơ sở này đang cung cấp những dịch vụ và hỗ trợ, cũng như đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân theo cái cách mà các hệ thống chăm sóc y tế tỉ đô không làm được -- chúng ta nên xấu hổ vì điều đó -- nhưng chúng ta cũng có thể học từ nó.