1. Многообразное служение

Thánh chức đa dạng của chúng tôi

2. Увеличиваю служение Иегове

Phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn

3. 3 Подсобное пионерское служение. Рвение также побудит нас расширить служение.

3 Làm tiên phong phụ trợ: Lòng sốt sắng cũng sẽ thôi thúc chúng ta gia tăng thánh chức.

4. «Исполняй [свое] служение»

‘Hãy cẩn thận về chức vụ của bạn’

5. гуманитарная помощь, служение

viện trợ, phục vụ nhân đạo

6. Вера, служение, преданность

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

7. Служение другим облегчает страдания

Phục vụ người khác làm dịu nỗi đau khổ

8. Ее служение и обучение, как и служение ее советниц, благословили всех нас.

Sự phục vụ và những lời giảng dạy của chị cũng như những người cố vấn của chị đã ban phước cho tất cả chúng ta.

9. Служение редко бывает удобным

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

10. Служение по оказанию помощи

Công tác cứu trợ

11. Замужество и миссионерское служение

Kết hôn và công việc giáo sĩ

12. Будь стойким, совершая служение

Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

13. Служение в иноязычных собраниях

Phục vụ trong các hội thánh tiếng nước ngoài

14. Служение Джозефа Смита завершается

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

15. Поклонение означает для евреев служение.

Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

16. Служение приносит истинную, нескончаемую радость».

Thánh chức cho tôi niềm vui lớn nhất và lâu dài nhất”.

17. Служение под любящей опекой Иеговы

Phụng sự dưới bàn tay đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va

18. Да, полновременное служение — почетное дело.

Đúng vậy, thánh chức trọn thời gian là một sự nghiệp đáng trọng.

19. Почему христианское служение — дело безотлагательное?

Ngày nay, tại sao công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ là cấp bách?

20. Благодаря чему наше служение успешно?

Điều gì đặc biệt giúp chúng ta hiệu quả trong thánh chức?

21. Спасибо за ваше бескорыстное служение.

Xin cám ơn cho sự phục vụ vô vị kỷ của các chị em.

22. Павел совершал свое служение безвозмездно.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

23. 15 мин. Служение в иноязычном собрании.

15 phút: Phục vụ trong hội thánh nói ngoại ngữ.

24. Для достижения этого требуется не только служение миссионеров, но и заинтересованность и служение каждого члена Церкви.

Điều này không thể chỉ được những người truyền giáo thực hiện không thôi, mà còn đòi hỏi mối quan tâm và sự phục vụ của mỗi tín hữu nữa.

25. Её вахта, её абсолютное, верное служение.

Công việc, nguyên tắc, sự chuyên cần.

26. Какие есть уникальные возможности расширить служение?

Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

27. Казалось, что наше миссионерское служение закончилось.

Công việc giáo sĩ của tôi và Veera đến đây dường như chấm dứt.

28. Что побудило многих начать пионерское служение?

Điều gì đã thúc đẩy nhiều người tham gia công việc làm khai thác?

29. Итак, поклонение означало для евреев служение.

Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

30. Наше служение в Соединенных Штатах начинается

Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ

31. Служение со стендами приносит прекрасные плоды

Lợi ích trên toàn cầu của việc làm chứng bằng quầy di động

32. Доверившись Господу, они начали свое служение.

Với sự tin cậy Chúa, họ bắt đầu công việc chỉ định của mình.

33. Сочетаю служение с заботой о семье

Giữ thăng bằng giữa trách nhiệm gia đình và thánh chức

34. Окончив школу, я расширил свое служение.

Khi tốt nghiệp trung học, mình đã gia tăng thánh chức.

35. Это позволило им расширить свое служение.

Đây là cách tốt để giúp họ mở rộng thánh chức.

36. Истощившись физически, они оставили пионерское служение.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

37. 3 Подобно ли ваше служение росе?

3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

38. 4 Одно из важных древнегреческих слов, связанных с нашим поклонением,— это литурги́я. В «Переводе Нового Мира» оно передано как «служение для народа», «служение для людей» или «всенародное служение».

4 Trong tiếng Hy Lạp nguyên thủy, có một từ quan trọng liên quan đến sự thờ phượng là lei·tour·giʹa, được dịch ra là “công dịch”, hay việc công ích (public service) trong Bản dịch Thế Giới Mới (Anh ngữ).

39. Пионерское служение помогает мне не стареть душой

Thánh chức tiên phong giúp tâm hồn tôi luôn tươi trẻ

40. «Исполняй служение, которое ты принял в Господе»

“Hãy cẩn-thận về chức-vụ mà ngươi đã nhân danh Chúa nhận-lãnh”

41. Их служение было незаурядным, а преданность – безграничной.

Họ đã phục vụ rất xuất sắc và hoàn toàn tận tâm.

42. Всеобщее безразличие — не причина прекращать полновременное служение.

Sự lãnh đạm ở khắp nơi tự nó không phải là lý do để ngừng phụng sự trọn thời gian.

43. Где и как началось служение со стендами?

Việc làm chứng bằng quầy di động bắt đầu từ khi nào và như thế nào?

44. Для многих это означает начать пионерское служение.

Vào tháng 9 năm ngoái, có hơn 5.000 người gia nhập hàng ngũ những người tiên phong tại Hoa Kỳ!

45. Какие благословения приносит служение по оказанию помощи?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

46. Обычно добровольцы начинали служение в полдесятого утра.

Họ thường bắt đầu thánh chức lúc 9 giờ 30 sáng.

47. ● Какое грандиозное служение для людей совершал Иисус?

• Chúa Giê-su đã thực hiện công dịch lớn lao nào?

48. И затем переключился на служение идеалам гуманизма.

Sau đó, tôi cống hiến bản thân, để giúp đở nhân loại.

49. Как же сделать наше служение более плодотворным?

Vậy, chúng ta có thể làm gì để thánh chức đạt nhiều kết quả hơn?

50. Для меня служение в Вефиле — бесценное преимущество.

Tôi coi công việc Bê-tên là một đặc ân quí báu.

51. 2. а) Какой размах приобрело служение Свидетелей?

2. a) Công việc rao giảng của các Nhân-chứng rộng lớn đến độ nào?

52. * См. также Благосостояние (благоденствие); Любовь; Служение; Сострадание

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

53. Служение в собрании во время «пикника» в лесу.

Phục vụ một hội thánh trong một “cuộc đi ăn ngoài trời” ở trong rừng

54. Постарайтесь понять, почему служение – это основополагающий закон Евангелия.

Học hỏi lý do tại sao sự phục vụ là một nguyên tắc cơ bản của phúc âm.

55. Как некоторые правительства пытаются контролировать наше проповедническое служение?

Một số chính phủ cố kiểm soát thánh chức của chúng ta như thế nào?

56. Почему можно сказать, что наше служение не обременительно?

Tại sao có thể nói là hình thức thờ phượng của chúng ta không gây mệt nhọc?

57. Каким образом Иисус отдавал всего себя на служение?

Chúa Giê-su dồn hết sức vào thánh chức qua những cách nào?

58. стать хорошим проповедником и еще больше полюбить служение

có thêm kỹ năng của một người truyền giảng tin mừng và yêu thích thánh chức hơn

59. Он научил их проповедовать и отправил в служение.

Sau khi huấn luyện, Chúa Giê-su phái họ đi rao giảng.

60. 12 Хорошей проверкой нашей духовности является христианское служение.

12 Công việc rao giảng là cách tốt để cho biết tình trạng thiêng liêng của chúng ta.

61. Наши христианские любовь и служение обычно зарождаются дома.

Tình yêu thương và sự phục vụ của người Ky Tô hữu chúng ta đương nhiên là bắt đầu trong nhà.

62. Иегова милостиво принимает дары и служение этих чужестранцев.

(Ê-sai 60:7b) Đức Giê-hô-va lấy lòng nhân từ chấp nhận lễ vật và việc phụng sự của những người ngoại quốc này.

63. Благодаря размеренности, служение каждого христианина может быть продуктивным.

Một nhịp độ đều đặn có thể giúp mọi tín đồ Đấng Christ thực hiện những công việc trong thánh chức.

64. 13 Какие возможности передо мной открыло полновременное служение

13 Thánh chức trọn thời gian—Nhiều ân phước chờ đón

65. Это сделает проповедническое служение всей семьи более плодотворным.

Làm thế có thể giúp công việc rao giảng của cả gia đình có nhiều kết quả hơn.

66. * Какие благословения принесло лично вам служение церковных руководителей?

* Các anh chị em đã được ban phước như thế nào qua sự phục vụ của các vị lãnh đạo trong Giáo Hội?

67. 1940 год: Началось служение с журналами на улицах.

1940: Công việc mời mua tạp chí ngoài đường phố đã bắt đầu.

68. Детям нельзя безобразничать; служение — не время для игр.

Trẻ con phải tránh làm mất trật tự; khi đi rao giảng không phải là lúc để chơi giỡn.

69. Я также выражаю благодарность тем, кто возвеличивает свое служение неделю за неделей, а также тем, кто вскоре будет призван на служение.

Tôi cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với những người đã làm vinh hiển chức vụ kêu gọi của họ, mỗi tuần, cũng như những người sẽ sớm chấp nhận những chức vụ kêu gọi để phục vụ.

70. Мы начали разъездное служение снежной зимой 1954/1955 года.

Chúng tôi bắt đầu công việc lưu động vào mùa đông tuyết rơi tầm tã năm 1954/1955.

71. * См. также Бедные, нищие; Милостыня; Пост, поститься; Приношение; Служение

* Xem thêm Bố Thí; Của Lễ; Nghèo; Nhịn Ăn; Phục Vụ

72. После Гаити я продолжил миссионерское служение в Центральноафриканской Республике.

Sau khi phụng sự ở Haiti, tôi được bổ nhiệm làm giáo sĩ tại Cộng hòa Trung Phi.

73. 20:1, 2). Порой ему хотелось оставить свое служение.

Đôi khi ông muốn bỏ cuộc.

74. Идущие в полевое служение хотят начать как можно рано.

Những người đi rao giảng muốn bắt đầu càng sớm càng tốt.

75. 13 Их служение необходимо для слаженной деятельности собрания и не менее важно, чем служение старейшин, хотя обязанности тех и других отличаются.

13 Dù công việc của họ khác với của các trưởng lão, đó cũng là một phần trong việc thờ phượng dâng cho Đức Chúa Trời và góp phần quan trọng vào hoạt động suôn sẻ của hội thánh.

76. 15 Служение класса сторожа и его спутников не прекращается!

15 Lớp người canh và bạn đồng hành của họ tiếp tục phụng sự!

77. Будет лучше, если мы постараемся учесть это, планируя служение.

Chúng ta nên tìm cách điều chỉnh thời gian biểu của mình cho phù hợp.

78. Как же высоко мы должны ценить их верное служение!

Chúng ta nên biết ơn về việc phụng sự trung thành của họ là dường nào!

79. Учитываем ли мы полевое служение, когда подготовляем наши задания?

Khi sửa soạn các bài giảng cho Trường học, chúng ta có liên tưởng đến công việc rao giảng không?

80. Но даже для них служение Иегове должно быть первостепенным.

Nhưng ngay cả đối với họ, việc phụng sự Đức Giê-hô-va phải đứng hàng đầu.