1. Как систематизировать задачи.

Tìm hiểu cách sắp xếp các việc bạn cần làm.

2. В Gmail систематизировать письма можно при помощи ярлыков.

Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.

3. Честно говоря, я сомневаюсь в возможностях Коулсона систематизировать данные

Nói thật, tôi nghi ngờ khả năng sắp xếp của Coulson.

4. После регистрации вы можете систематизировать всех пользователей и адреса в одном разделе.

Khi đăng ký đại lý, bạn có thể dễ dàng cấu trúc nhóm và danh sách của mình hiệu quả hơn và tất cả đều ở một nơi.

5. Членам Церкви необходимо находить и систематизировать жизненно важные сведения.

Các tín hữu Giáo Hội cần phải có và nhập vào thông tin quan trọng này.

6. Когда мы получаем знания и впечатления, нам необходимо систематизировать их.

Nếu chúng ta cung cấp kiến thức và kinh nghiệm, chúng ta cần cơ cấu nó.

7. Маймонид решил откорректировать эту информацию, выделив практические определения, и систематизировать ее в 14 тематически разделенных книг.

Giải pháp của Maimonides là soạn thảo tài liệu đó, cho thấy rõ những quyết định thực tiễn, và sắp xếp tài liệu đó thành một bộ gồm 14 quyển có thứ tự và phân chia theo đề tài.

8. Систематизировать такой необъятный материал было не под силу одному человеку, и даже поколению людей.

Khối lớn tài liệu này quá nhiều cho một người hay ngay cả một thế hệ có thể sắp xếp.

9. В любом случае мы рекомендуем систематизировать полученные данные с помощью фильтров и представлений.

Trong cả hai trường hợp, bạn đều có thể sử dụng chế độ xem và bộ lọc để tạo khía cạnh cụ thể của dữ liệu.

10. Таким образом мы надеемся лучше систематизировать наши правила и сделать их более понятными для рекламодателей.

Chúng tôi đưa ra quyết định này để tổ chức tốt hơn và để tăng thêm sự rõ ràng cho các chính sách của chúng tôi.

11. Это очень хорошо работает на сборочном конвейере, где работу можно систематизировать чёткими инструкциями и затем закрепить с помощью обучения.

Những việc này thực sự tốt cho dòng sản phẩm, nơi mà việc làm có thể hệ thống hóa với các chỉ dẫn quy trình rõ ràng và được củng cố qua đào tạo.

12. В раскрывающемся меню над таблицей доступен фильтр, позволяющий систематизировать результаты индексирования по способу, с помощью которого робот Googlebot обнаружил соответствующий URL.

Hãy sử dụng bộ lọc thả xuống phía trên biểu đồ để lọc kết quả lập chỉ mục theo cách mà Google đã phát hiện ra URL.

13. Что ж, ещё когда я был ребёнком, я думал о том, как можно было бы систематизировать знания и сделать их вычислимыми.

Từ lúc tôi còn nhỏ, tôi đã nghĩ về các kiến thức về sự hệ thống hóa và làm cách nào để làm nó có thể tính toán được.

14. Списки могут помочь вам систематизировать то, что вы узнаете из Священных Писаний и от Пророков, чтобы вам было проще это запомнить и делиться своими знаниями с окружающими.

Các bản liệt kê này có thể giúp các em sắp xếp những điều học được từ thánh thư và các vị tiên tri để các em có thể ghi nhớ và sẵn sàng chia sẻ điều mình biết với những người khác.