1. Прогрессивное сжатие

Tiến triển dần

2. Сжатие корпуса 0,2 по носовым сенсорам.

Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

3. Высокое качество, по умолчанию (слабое сжатие

Kết nối chất lượng cao, mặc định (Mã hóa Hextile

4. ● Кость описывается как «шедевр упругости и прочности на растяжение и сжатие».

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

5. Это мускульный био-реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение

Đó là những gì bạn đang thấy ở đây. Các bạn đang thấy lò phản ứng sinh học cơ này đang luyện tập cơ bắp qua lại

6. Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

7. Но это указывает на то, что подобная визуализация — это своего рода сжатие знаний.

Nhưng nó chỉ ra rằng Dữ liệu hình ảnh như thế này là một dạng kiến thức tổng hợp.

8. Сжатие с помощью вейвлетов уже доказало свою жизнеспособность в стандарте JPEG 2000, применяющегося для компрессии фотографических изображений.

Kỹ thuật nén dùng wavelet đã từng khẳng định tính khả thi của nó trong chuẩn nén JPEG 2000 dùng cho việc nén ảnh tĩnh.

9. И представьте себе такое сжатие без каких- либо дефектов, без каких- либо уплотнений, где было бы больше атомов, чем в других местах.

Và bạn phải hình dung rằng việc nén lại đó không có một lỗi nào, không có bất kỳ điểm nhỏ nào lại có nhiều hơn một vài nguyên tử hơn điểm khác.

10. И представьте себе такое сжатие без каких-либо дефектов, без каких-либо уплотнений, где было бы больше атомов, чем в других местах.

Và bạn phải hình dung rằng việc nén lại đó không có một lỗi nào, không có bất kỳ điểm nhỏ nào lại có nhiều hơn một vài nguyên tử hơn điểm khác.

11. Мы поместили их в машину для испытания материалов, чтобы увидеть результаты теста на сжатие и растяжение, и обнаружили, что они могут выдерживать силу, в 800 раз превышающую их вес, и после этого могут летать и бегать как ни в чем не бывало.

Chúng tôi đặt chúng lên máy thử nghiệm vật liệu để xem xét ứng suất biến dạng cho thấy chúng có thể trụ lại các lực lớn gấp 800 lần trọng lượng cơ thể, sau đó, bay và chạy nhảy hoàn toàn bình thường

12. Это будет большой аппарат около трёх метров в диаметре внутри циркулирует жидкий свинец, в центре — большая воронка, помещаем плазму сверху и снизу, поршни толкают сбоку, и, бам!, происходит сжатие, и производится некоторое количество энергии, а нейтроны оседают в жидком металле. Всё это будет соединяться с паровым двигателем и турбиной, а часть пара будет использована, чтобы приводить поршни в движение.

Nó sẽ là một chiếc máy lớn, với đường kính khoảng 3m, có chì lỏng xung quanh, xoáy lớn ở tâm, tạo ra thể plasma ở đỉnh và đáy, pit-tông tác động từ sườn. Bang! Nó nén, và sẽ tạo năng lượng, còn nơ-tron thì sẽ chảy ra cùng kim loại lỏng, đổ vào động cơ hơi nước để chạy tua-bin vài dòng hơi nước khác sẽ được dẫn trở lại để kích pit tông.