1. Сводный брат.

Anh em cùng cha khác mẹ.

2. Еще есть сводный брат.

Có người em trai cùng cha khác mẹ.

3. Луций и его сводный брат выглядят нездорово.

Lucius cùng người anh em cùng cha khác mẹ có vẻ không ổn lắm

4. Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей.

Người anh cùng cha khác mẹ cho tôi biết là họ ăn mặc lịch sự nhưng không mấy khá giả.

5. Сводный список нескольких страниц или экранов в отчетах раздела "Поведение", который лучше отражает структуру сайта или приложения.

Tập hợp nội dung trong Báo cáo hành vi nhóm một vài trang hoặc màn hình lại với nhau để phản ảnh tốt hơn cấu trúc của trang web hoặc ứng dụng.

6. Затем говорил председательствующий, Иаков, сводный брат Иисуса: “Симон [еврейское имя Петра] изъяснил, как Бог обратил Свое внимание на нации, чтобы из них взять народ во имя Свое“.

Rồi, người chủ tọa là Gia-cơ tức em cùng mẹ khác cha với Giê-su nói: “Si-mê-ôn [tên của Phi-e-rơ trong tiếng Hê-bơ-rơ] có thuật thế nào Đức Chúa Trời đã đoái thương người ngoại, đặng từ đó lấy ra một dân để dâng cho danh Ngài”.

7. В состав холдинговой компании АО "НПК «Техмаш» в настоящее время входят 48 организаций по производству боеприпасов и специальной химии, 47 предприятий относятся к военно-промышленному комплексу и включены в сводный реестр организаций военно-промышленного комплекса Российской Федерации.

Cơ cấu của Công ty cổ phần mẹ " CTCP" Techmash "hiện nay bao gồm 48 tổ chức của ngành công nghiệp đạn dược và hóa chất đặc biệt, 47 công ty thuộc khu liên hiệp công nghiệp quân sự và nằm trong sổ đăng ký hợp nhất của các tổ chức liên hiệp công nghiệp quân sự Liên bang Nga.