1. Но пробиться к ней самому - это тяжелая работа.

Nhưng tự thân chiếm được quyền lực, thì lại tốn công sức.

2. Чтобы пробиться вперед, люди готовы на все.

Người ta muốn thăng tiến bằng mọi giá.

3. Голос 10: Я отчаянно пыталась пробиться на радио.

Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh

4. Побеги, хотя и кажутся хрупкими, способны пробиться сквозь кирпичную стену, протягиваясь к солнцу.

Chồi trông nhỏ bé; để vươn đến mặt trời chúng phải xuyên qua được bức tường gạch.

5. Они спустили такелаж и прямой парус и старались удержать корабль против ветра, чтобы пробиться сквозь шторм.

Họ cũng hạ dây buồm và ra sức giữ tàu đi ngược hướng gió để vượt qua cơn bão.