1. Большой поднос!

Ngon quá đi thôi!

2. Ты бери другой поднос.

Mang cái khay kia giúp dì

3. Поставьте поднос под дверь.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

4. Если возможно, покажите поднос для причастного хлеба и поднос для причастной воды.

Nếu có thể, hãy trưng bày một khay bánh Tiệc Thánh và một khay nước Tiệc Thánh.

5. Поднос у дверей, когда закончишь.

Khi nào xong thì để khay ở cửa.

6. Через 5 секунд официант уронит поднос.

Trong 5 giây nữa, một anh bồi sẽ làm rơi chén bát.

7. Нет, просто ношу пустой поднос.

Không, tớ chỉ thích cầm khay trống thôi.

8. Ты и поднос вместе выглядите прекрасно.

Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

9. Когда внесли поднос для пожертвований, я не знала, что делать.

Khi cái dĩa quyên tiền được chuyền đi thì tôi không biết chắc phải làm gì.

10. Подходишь к операционному столу, встаёшь у голубой линии и ставишь поднос.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

11. В одном примитивном племени в Азии считали, что Земля — огромный чайный поднос.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

12. Он взял поднос и уверенно пошел к назначенным ему рядам.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

13. A потом онa шapaxнулa cвою водку с тоником нa поднос и cкaзaлa:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

14. Она изготовлена из муки и воды, смесь которых наливают через сито на горячий металлический поднос.

Chúng được làm bằng bột và nước được đổ qua một cái sàng lên khay nấu bằng kim loại nóng.

15. Лежа в кровати, он собирал все силы, чтобы держать поднос с благословленной водой или хлебом.

Trong lúc nằm trên giường bệnh, em thu hết sức mình để cầm cái khay đựng bánh hay nước đã được ban phước.

16. Каждый, к кому попадал поднос, внимательно его оглядывал, чтобы выбрать себе самый большой кусок.

Trong khi dĩa bánh đi vòng quanh bàn, mỗi người lựa cẩn thận một cái bánh lớn nhất.

17. Он ясно представил себе, как поднос летит на пол, а причастные стаканчики разлетаются в разные стороны.

Nó có thể thấy trong tâm trí của mình rõ như ban ngày, cái khay rơi loảng xoảng xuống sàn nhà và các cốc nước bay khắp nơi.

18. Держа поднос в левой руке, я взял кусочек хлеба и поднес его к открытым губам брата.

Cầm cái khay trong tay trái, tôi lấy một miếng bánh nhỏ và đưa nó lên môi anh.

19. Потом она заполнена горчицы горшок, и, поставив его с определенной величавость на золота и черного чайный поднос, отнес его в гостиную.

Sau đó cô ấy đầy nồi mù tạt, và đặt nó với một stateliness nhất định khi một vàng và trà đen khay, mang nó vào phòng khách.

20. И вы увидите, вот сейчас, медсестра возвращается к подносу, который у них играет роль модульной станции, и бросает шприц, который только что использовала, назад на поднос, чтобы он был использован вновь.

Và bạn sẽ thấy, ngay bây giờ, 1 ý tá quay lại với cái khay, 1 trạm mô đun của họ, và bỏ cái bơm tiêm cô ấy vừa sử dụng trở lại cái khay cho người khác đến lấy và sử dụng lại.