1. Я только начала оттаивать.

Tôi chỉ nổi nóng với cậu thôi.

2. Пока ещё не время, тебе оттаивать.

Vẫn chưa phải lúc để rã mày ra.

3. У меня мозги оттаивать не успевают.

Tớ bị chứng buốt não kinh niên luôn.

4. Вечная мерзлота, на которой он построен, начала оттаивать.

Tầng đất đóng băng vĩnh cửu phía dưới làng Newtok giờ đang tan chảy.

5. Джим, о котором говорилось ранее, стал оттаивать, когда один из старейшин начал по-дружески с ним общаться.

Anh Jim, người được đề cập ở trên, đã bắt đầu có thái độ mềm dịu hơn khi một trưởng lão quan tâm đến cá nhân anh.

6. Вскоре стало ясно: сиденья в машине настолько промерзли, что внутри была такая же тундра, как снаружи,— и, похоже, они не собирались оттаивать!

Ghế trên xe lạnh cóng như vùng đất trơ trụi băng giá ở bên ngoài, và chúng tôi nhanh chóng nhận ra rằng chúng sẽ không bao giờ ấm trở lại.