1. Это миниатюрный телепор...

Như một máy truyền electron

2. Потому что это — миниатюрный плазменный реактор.

Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

3. Это миниатюрный волнорез, а Эрик Меррифилд — самый известный из неизвестных вам изобретателей.

Đây là một cục đá chắn sóng nhỏ, và Eric Merrifield là nhà phát minh nổi tiếng nhất mà chúng ta từng biết.

4. 20 апреля был выпущен миниатюрный мини-альбом «Very Berry», с заглавным треком под названием «Angel».

Ngày 20 tháng 4, mini-album Very Berry với ca khúc chủ đề "Angel" được phát hành.

5. Но когда он вернулся домой – он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе.

Nhưng khi về nhà ông ta thấy một mô hình nhỏ của giàn giáo đó cao 6 inch, trên bàn làm việc của mình.

6. Таким образом, в том, что мы предполагали до сих пор, лишь бы электрон, представляет собой миниатюрный плазменный.

Vì vậy, trên thực tế, những gì chúng ta đã giả định cho đến nay - là chỉ có một electron, hóa ra chính là một plasma nhỏ.

7. Виджет – это миниатюрный отчет, в котором данные могут быть представлены различными способами, например в виде чисел, таблиц или диаграмм.

Tiện ích con là báo cáo nhỏ có thể hiển thị dữ liệu của bạn theo một số kiểu trình bày, bao gồm các chỉ số bằng số, bảng và biểu đồ đơn giản.

8. В сообщении об этой экспедиции, составленном под руководством Перри, говорится, что японские чиновники не удержались вскочить на миниатюрный локомотив, который «едва мог выдержать шестилетнего ребенка».

Cuốn sách ‹‹Hồi ký về cuộc viễn du của hạm đội Mỹ sang biển Trung hoa và Nhật bản›› (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) viết dưới sự giám sát của Perry nói về một số quan lại Nhật không cưỡng nổi sự thèm muốn nhảy lên ngồi trên một đầu máy xe lửa tí hon mà chưa chắc “chở nổi một em bé lên sáu”.

9. Как показывает анализ корреспонденции, Крахт выполнил желание Вударда популяризировать культурный профиль общины и построить миниатюрный Байтройтский оперный театр на месте того, что когда-то было семейной резиденцией Элизабет Форстер-Ницше».

Như trong nội dung điện tín tiết lộ, Kracht thực hiện mong muốn của Woodard để thúc đẩy đặc trưng văn hoá của cộng đồng, và xây dựng một ngôi nhà opera Bayreuth thu nhỏ trên khu đất mà trước đây gia đình Elisabeth Förster-Nietzsche đã từng sống”.