1. Это значит дефект в разработке.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

2. В иммунной системе нашего парня фабричный дефект.

Hệ miễn dịch của thằng cu bị hỏng từ trứng nước.

3. Его дефект в том, что он забавно бросает.

Nhược điểm của cậu ấy là cậu ấy ném nhìn buồn cười.

4. Контурный ранг Циклический ранг Дефект Weisstein, Eric W.

Định lý nhị thức Hệ số nhị thức ^ Weisstein, Eric.

5. Это рассматривается как нежелание быть полноценным отцом, и расценивается как дефект характера.

Điều đó nghĩa là việc này đang bắt đầu được xem xét như một điểm yếu nếu không trở thành một người cha có trách nhiệm.

6. КАК и всякая женщина, собирающаяся родить, я боялась, что у моего ребенка будет какой-нибудь врожденный дефект.

GIỐNG như bất cứ người nào có thai, tôi lo lắng là con tôi sinh ra có thể bị một khuyết tật nào đó.

7. В одном из соединений, между более чем 9-ю тысячами магнитов БАКа, был допущен производственный дефект.

Trong một khớp nối giữa trên 90 ngàn nam châm trong LHC, đã có một lỗi sản xuất.

8. (Смех) И я взрослая женщина, чья жизнь связана с исполнением музыки, и имеющая речевой дефект.

(Cười) Tôi đã là một phụ nữ trưởng thành, dành cả cuộc đời mình để trở thành một nghệ sĩ, với tật nói lắp.

9. Но если одежда испорчена — то есть у нее внутренний дефект,— ее так просто не приведешь в надлежащее состояние.

Một tì vết cho thấy có điều gì sai sót, khiếm khuyết bên trong.

10. Для книг, взятых напрокат на 24 часа, возврат платежей предусмотрен, только если в контенте обнаружен дефект или служба неисправна.

Chúng tôi không hoàn lại tiền đối với trường hợp hủy mua sách đã bán trong giai đoạn thuê sau 24 giờ trừ khi nội dung hoặc dịch vụ bị lỗi.

11. Возможно ли, что с самого начала при создании человека в его генотипе был допущен дефект, своего рода ошибка в конструкции, приведшая к непослушанию и греху?

Có phải họ đã được dựng nên với một khiếm khuyết bản chất nào đó trong gien ngay từ lúc đầu, một loại khuyết điểm về thiết kế đã khiến họ phạm tội và bất tuân không?

12. Я узнал, что даже если плотские глаза и руки, возможно, никогда не увидят или не почувствуют дефект, Господь знает уровень наших усилий и то, сделали ли мы все, что могли.

Tôi biết rằng mặc dù nguời trần thế có thể không bao giờ thấy hay cảm giác được một khuyết điểm, nhưng Chúa biết được mức độ cố gắng của chúng ta và chúng ta có làm hết sức mình không.