1. ຂ້ານ້ອຍ ສາມາດ ຜູກ, ສາມາດ ຂີ່ ແລະ ຮູດຊິບ.”

Con có thể buộc, con có thể lái và con có thể kéo.”

2. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ອາ ດີດ, ແຕ່ ເຮົາ ສາມາດ ກັບ ໃຈ.

Chúng ta không thể quay ngược lại thời gian, và thay đổi quá khứ, nhưng chúng ta có thể hối cải.

3. ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ທໍາ ງານ; ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ອອກ ໄປ ຫລິ້ນ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ; ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ ແມ່ນ ແຕ່ ສິ່ງ ງ່າຍໆ ຊຶ່ງ ເຮົາ ເຫັນ ວ່າ ບໍ່ ສໍາຄັນ.

Người này không thể làm việc, không thể đi chơi với bạn bè, không thể làm ngay cả những việc đơn giản mà chúng ta coi là đương nhiên.

4. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ເຮັດ.

Tôi cảm thấy bất lực.

5. ສະນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ເລືອກ.

Vậy nên, chúng ta có một sự lựa chọn.

6. ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ເຫັນ ຄວາມ ອ່ອນ ແອຂອງ ຕົນ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ກ້າວຫນ້າ.

Những người nào không nhìn thấy những yếu kém của họ thì không tiến triển.

7. ນາງ ສາມາດ ຖາມຂໍ້ ໃດ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ກໍ ສາມາດ ທ່ອງ ຈໍາ ມັນໄດ້.

Bà có thể nói bất cứ số của tín điều nào và chúng tôi có thể đọc tín điều đó cho bà nghe.

8. ທ່ານ ສາມາດ ເລືອກ ໄດ້!

Sự lựa chọn là của các chị em!

9. ເຂົາເຈົ້າ ກໍ ເຮັດ ສຸດຄວາມ ສາມາດ.

Họ làm hết khả năng của họ.

10. ເຂົາເຈົ້າ ສາມາດ ຖິ້ມ ໃຈ ເກົ່າ.

Họ có thể từ bỏ những thói quen xấu.

11. ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ສາມາດ ຈະ ພິສູດ

Chúng tìm ra nhân chứng cho mình nơi đâu?

12. ເຮົາ ຕ້ອງ “ປຸກ ຄວາມ ສາມາດ [ຂອງ ເຮົາ].”

Chúng ta phải “thức tỉnh táo và phát huy khả năng của [chúng ta].”

13. ເຈົ້າ ສາມາດ ຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ

Anh chị có thể khích lệ tín đồ ngưng hoạt động

14. ລາວ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ.

Ông không còn có thể nghe được.

15. ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ເຮົາ ໃຊ້ ສາມາດ ສົ່ງ ເສີມ ແລະ ດົນ ໃຈ, ຫລື ສາມາດ ທໍາຮ້າຍ ແລະ ດູ ຖູ ກ.

Những lời lẽ chúng ta sử dụng có thể nâng đỡ và soi dẫn, hoặc chúng có thể gây ra tai hại và khinh thường.

16. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ຍົກ ເລີກ ແລະ ກັບ ໄປ.

Chúng ta không thể bỏ cuộc và không thể trở lại.

17. ກະດູກ ທີ່ຫັກ ກໍ ສາມາດ ເຂັ້ມ ແຂງ ຄືນ ໃຫມ່.

Xương bị gãy có thể trở nên mạnh mẽ lại.

18. ຖ້າ ເຈົ້າ ແລະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ບໍ່ ສາມາດ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ທີ່ ສໍາຄັນ ໄດ້ ບາງ ເທື່ອ ພໍ່ ແມ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ສ້າງ ສັນຕິ ໄດ້.

Nếu bạn và anh chị em không thể tự hòa giải một vấn đề quan trọng, bạn có thể nhờ cha mẹ làm “sứ giả hòa bình” (Rô-ma 14:19).

19. “ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ, ເຮົາ ສາມາດ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ອົບ ອຸ່ນ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ບໍ່ ດີ ຈະຫນີ ໄປ.”

“Con có thể cảm nhận được Ngài; con có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng nàn của Ngài, và những cảm nghĩ buồn bã cũng tiêu tan.”

20. ຕ້ອງ ສາມາດ ຄວບ ຄຸມ ຕົນ ເອງ.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

21. ເວລາ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສາມາດ ພິສູດ ເຖິງ ຮັກ ແທ້.

Chỉ tình yêu đích thực mới có thể bền vững trước thách thức thời gian.

22. ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເວົ້າ ເຖິງ ເມຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ

Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

23. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ດໍາເນີນ ຕາມ ຮອຍ ຕີນ ນັ້ນ ໄດ້ ຢ່າງ ຄົບ ຖ້ວນ ແຕ່ ເຮົາ ສາມາດ ດໍາເນີນ ຕາມ ໄດ້ ຢ່າງ “ໃກ້ ຊິດ.”

Chúng ta không thể bước theo dấu chân ấy một cách hoàn hảo nhưng có thể “theo sát”.

24. ສິ່ງ ນັ້ນບໍ່ ສາມາດ ປະຕິ ເສດ ໄດ້.9

Điều đó không thể chối cãi được.9

25. ຄອບຄົວ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຕະຫລອດ ການ

Các gia đình có thể sống với nhau vĩnh viễn

26. ເຈົ້າ ສາມາດ ບອກ ຊື່ ໄດ້ ຈັກ ຄົນ?

Em có thể kể tên được bao nhiêu người?

27. ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໃຫ້ ສົມດຸນ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

Làm thế nào bạn có thể giữ thăng bằng?

28. ຄອບຄົວ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຕະຫລອດ ການ.

Gia đình có thể sống với nhau vĩnh viễn.

29. ເຮົາ ສາມາດ ທ່ອງ ຂຶ້ນ ໃຈຄໍາ ນີ້ ໄດ້ .

Chúng ta có thể dễ dàng đọc thuộc lòng định nghĩa này.

30. ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ສາມາດ ເວົ້າລົມ ນໍາ ລາວ ເພາະ ຫູລາວບໍ່ ໄດ້ ຍິນ.

Tôi không thể nói chuyện được với ông, vì ông đã bị điếc.

31. ຄໍາ ສັນຍາ ຕ່າງ ໆ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ໄດ້

Những lời hứa đáng tin cậy

32. ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ໃຊ້ ເວລາ ນໍາ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ແມ່ນ ...............

Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....

33. ພວກ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ລາວ ເວົ້າວ່າ ລາວ ສາມາດ ຜູກ ສາຍ ເກີບ, ສາມາດຂີ່ ລົດຖີບ ສາມ ກົງ ລໍ້, ແລະ ສາມາດ ຮູດ ຊິບ ເສື້ອ ໄດ້.

Chúng tôi hiểu cháu đang nói rằng cháu có thể buộc dây giày, cháu có thể lái xe đạp ba bánh Big Wheel của mình, và cháu có thể kéo khóa áo khoác của mình.

34. ປາກ ແລະ ຮູ ຄໍ ສາມາດ ເປັນ ມະເຮັງ ໄດ້

Miệng và cổ họng: Gây ung thư

35. ທ່ານ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ໃນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ຄວາມ ຈິງ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ ປ່ຽນອາ ດີດ, ແຕ່ ທ່ານ ສາມາດ ຫລໍ່ ຫລອມ ອະນາຄົດ ໄດ້.

Các chị em đang cố gắng nuôi nấng con cái mình trong sự ngay chính và lẽ thật, vì biết rằng mặc dù không thể thay đổi quá khứ, nhưng các chị em có thể định hướng tương lai.

36. 32 ແລະ ລີ້ນ ບໍ່ ສາມາດ ກ່າວ ຄໍາ ທີ່ ພຣະ ອົງ ອະທິຖານ ນັ້ນໄດ້, ທັງ ມະນຸດ ບໍ່ ສາມາດ ຂຽນ ຂໍ້ຄວາມ ທີ່ ພຣະ ອົງ ອະທິຖານ ນັ້ນ ໄດ້.

32 Và chẳng có ngôn ngữ nào có thể nói hết những lời mà Ngài đã cầu nguyện, và cũng chẳng có người nào có thể aghi chép lại được những lời mà Ngài đã cầu nguyện.

37. ເຈົ້າ ສາມາດ ໃຫ້ ທີ່ ພັກ ແລະ ອາຫານ ໄດ້ ບໍ?

Anh chị có thể mời giám thị vòng quanh và vợ anh ở lại nhà mình hoặc dùng bữa không?

38. ສະນັ້ນ ເຮົາ ສາມາດ ລືມ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ.

Sau đó cả hai có thể bỏ qua mọi chuyện.

39. ແຕ່ ຈົ່ງ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ຄິດ.

Nhưng hãy vận dụng khả năng suy luận.

40. ຄົນ ເຮົາ ສາມາດ ໂດດ ໄດ້ ຄື ໂຕກ ວາງ.

Người ta có thể nhảy cao như con nai.

41. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ກວດ ສອບ ໄດ້ ທັງ ຫມົດ!

Chẳng lẽ tìm hiểu tất cả?

42. ເມື່ອ ຂ້ອຍ ອະທິດຖານ ຂ້ອຍ ສາມາດ ເວົ້າ ຢ່າງ ເສລີ.

Khi cầu nguyện, mình thoải mái dốc đổ nỗi lòng cho ngài.

43. ໃນ ທີ່ ສຸດ, ສະພາບຂອງ ພວກ ທ່ານ ຈະດີກ ວ່າ ເພາະວ່າ ພວກ ທ່ານຢາກ ໄດ້ ລູກ ແຕ່ ບໍ່ ສາມາດ ມີ, ເມື່ອ ປຽບທຽບ ໃສ່ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສາມາດ ມີ ລູກ ແຕ່ ບໍ່ ຢາກ ມີ.”

Cuối cùng, sẽ tốt hơn cho hai anh chị vì hai anh chị muốn có con cái nhưng không thể có được, so với những người có thể có con cái nhưng lại không muốn.”

44. ບົດ ທີ 36 ຂອງ ເຫຼັ້ມ ທີ 2 ສາມາດ ຊ່ວຍ ລູກ ໃຫ້ ໃຊ້ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ຫາ ເຫດຜົນ ເພື່ອ ເສີມ ສ້າງ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ທີ່ ວ່າ ພະເຈົ້າ ມີ ຢູ່ ຈິງ.

Chương 36 của Tập 2 có thể giúp con vận dụng lý trí để vun đắp niềm tin vững chắc nơi sự hiện hữu của Đức Chúa Trời.

45. ບາງ ຄົນ ບໍ່ ສາມາດ ລຸກ ຈາກ ຕຽງນອນ ຂອງ ຕົນ ໄປ ໂບດ.

Có một số người đang ở nhà và không thể ra khỏi giường của mình.

46. ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ພະເຈົ້າ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ເຮົາ ໄດ້.

Vậy chúng ta biết Đức Chúa Trời có thể che chở chúng ta.

47. ຂ້ອຍ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ການ ຍຸດຕິ ສາຍ ສໍາພັນ?

Mình rút ra được gì từ cuộc tình không thành?

48. * ເຮົາ ສາມາດ ຄົ້ນພົບ ນໍາ ກັນ ເຖິງ ວິທີ ຟັງສຽງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.

* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra cách lắng nghe Đức Thánh Linh.

49. ວາລະສານ ເຕີອີໂກໂນມິກ ບອກ ວ່າ ນັກ ວິທະຍາສາດ ສາມາດ ຄົ້ນ ຖານ ຂໍ້ ມູນ ນີ້ ເພື່ອ ພົບ “ສິ່ງ ໃນ ທໍາມະຊາດ ທີ່ ສາມາດ ແກ້ໄຂ ຂອດ ໃນ ການ ອອກ ແບບ.”

Tờ The Economist cho biết các nhà khoa học có thể kiếm trong hệ thống dữ liệu này để tìm ra “các giải pháp từ thiên nhiên cho những vấn đề về thiết kế của họ”.

50. ດັ່ງ ນັ້ນ ຖ້າ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ທີ່ ປິດ ບັງ ບໍ່ ສາມາດ ຮູ້ຈັກ ໄດ້ ເຮົາ ກໍ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ພະອົງ ໄດ້ ເລີຍ.

Thế nên, nếu Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời bí ẩn, không thể hiểu được, thì chẳng bao giờ chúng ta có thể đến gần Ngài.

51. ຍານ ພາຫະນະ ນີ້ ສາມາດ ເຄື່ອນ ທີ່ ໄວ ເທົ່າ ກັບ ຄວາມ ໄວ ຂອງ ແສງ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ສາມາດ ຈະ ລ້ຽວ ເປັນ ມຸມ ສາກ ໄດ້ ອີກ ດ້ວຍ!

Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!

52. ຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ຈັດ ແນວທາງ ຊີ້ ນໍາ ໄວ້ ຊຶ່ງ ໂດຍ ການ ນັ້ນ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ຕໍ່ ຄອບຄົວ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ບ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ຮັບ ໃຊ້, ສາມາດ ສອນ, ແລະ ສາມາດ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Sự thông sáng của Chúa đã cung ứng những chỉ dẫn qua đó chúng ta có thể là những người chăn cho các gia đình của Giáo Hội, là nơi chúng ta có thể phục vụ, giảng dạy, và làm chứng với họ.

53. ໃນ ຄວາມຫມາຍ ຫນຶ່ງ ຄື ພະອົງ ສາມາດ ປັບ ປ່ຽນ ໄດ້.

Trước hết, Ngài xử trí linh động.

54. ວິທີ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະເຈົ້າ

Bằng cách nào bạn có thể học về Đức Chúa Trời

55. * ເຮົາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ຄາລະວະ ແລະ ໃຫ້ ມີ ການ ເປີດ ເຜີຍ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ ອັນ ທີ່ ສາມາດ ມາ ເຖິງ ໃນ ຕອນ ຕົ້ນຂອງ ກອງ ປະຊຸມ ສິນ ລະ ລຶກ?

* Tôi có thể đóng góp gì nhiều hơn cho sự tôn kính và mặc khải mà có thể đi kèm theo cùng với việc bắt đầu buổi lễ Tiệc Thánh?

56. ສື່ສານ ມວນ ຊົນ ຈະ ສາມາດ ຍົກ ລະດັບ ຈິດໃຈ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ສາມາດ ໄດ້ ບໍ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ທິດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຂອງ ແລະ ເສຍ ກຽດ ສັກ ສີ?

Phương tiện truyền thông có thể cao quý và có khả năng hơn là thể hiện vật chất và làm giảm giá trị của các con gái quý báu của Thượng Đế không?

57. ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ລາວ ສາມາດ ຕັດສິນ ໃຈ ເອົາ ເອງ ແລະ ຍັງ ສາມາດ ເລືອກ ຈະ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກ ຫຼື ສິ່ງ ທີ່ ຜິດ.

Trái lại, ông có thể quyết định, chọn lựa giữa điều đúng và sai.

58. ເຮົາ ບໍ່ ສາມາດ ບັງຄັບ ຄົນ ອື່ນ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ດີ.

Chúng ta không thể bắt buộc người khác phải làm điều đúng.

59. ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ສາມາດ ຊ່ອຍ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ຄື ກັນ.

Theo thời gian, các anh chị em sẽ có thể giúp những người khác cũng làm công việc đó.

60. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ສາມາດ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ພະ ເຍຊູ?

Tại sao chúng ta có thể có lòng tin chắc nơi Chúa Giê-su Ki-tô?

61. ມະນຸດ ບໍ່ ສາມາດ ບອກ ເຖິງ ເຫດການ ພາຍ ຫນ້າ ໄດ້.

Loài người không thể nói về tương lai được.

62. ວິທີ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ຈັດ ຊີວິດ ແບບ ຮຽບ ງ່າຍ:

Hãy viết ra những cách anh chị có thể đơn giản hóa đời sống.

63. ຂຽນ ທີ່ ຢູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ເພື່ອ ສາມາດ ຕິດ ຕໍ່.

Hãy dùng địa chỉ của anh chị khi gửi thư.

64. ບາງ ກໍລະນີ ເຮົາ ສາມາດ ຈູງ ໃຈ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າປ່ຽນ.

Trong một số trường hợp, chúng ta có thể khích lệ để họ thay đổi.

65. ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ສາມາດ ຫຼອກ ລວງ ເອວາ ໄດ້.

Vị thiên sứ này đã lường gạt Ê-va.

66. ເຮົາ ສາມາດ ດໍາ ເນີນ ໄປ ຫາ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້.

Việc tiến đến Thượng Đế có thể đang xảy ra.

67. ຊາຕາ ນຈະ ພະຍາຍາມ ຈົນ ສຸດ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ມັນ ເພື່ອ ທໍາລາຍ ມັນ.

Sa Tan sẽ cố gắng hết sức để hủy diệt chứng ngôn đó.

68. 4 ແນ່ນອນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ປົກ ປ້ອງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ.

4 Đức Giê-hô-va chắc chắn có khả năng che chở tôi tớ Ngài.

69. ເຈົ້າ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ເພີດເພີນ ກັບ ການ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ໄດ້.

Bạn có thể tìm được niềm vui trong việc phụng sự Đức Chúa Trời.

70. ມະນຸດ ສາມາດ ສ້າງ ເຄື່ອງ ຈັກ ເຄື່ອງ ງານທີ່ ຊັບຊ້ອນ, ແຕ່ ບໍ່ ສາມາດ ສ້າງ ມັນ ໃຫ້ ມີ ຊີວິດ ຫລື ມອບ ອໍານາດ ໃຫ້ ມັນ ເພື່ອສາມາດ ໃຊ້ ເຫດຜົນ ແລະ ຕັດສິນ ໃຈ.

Con người có thể sáng chế ra máy móc phức tạp nhất, nhưng không thể cung cấp cho máy móc sự sống hoặc khả năng lý luận và xét đoán.

71. ທ່ານ ສາມາດ ເບິ່ງ ແຈ້ງ ການ ກ່ຽວ ກັບ ການ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ທີ່ ກໍາລັງ ຈະ ມາ ເຖິງ ແລະ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ສາມາດ ຕິດ ຕໍ່ ສໍານັກງານ ສາຂາ ຕ່າງໆຂອງ ພວກ ເຮົາ.

Bạn cũng có thể tìm thông tin về những hội nghị sắp diễn ra và thông tin liên lạc của các chi nhánh chúng tôi.

72. ຄລິດສະຕຽນ ສາມາດ ຮັບ ເອົາ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບໍ?

Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

73. ຂ້າພະເຈົ້າ ສາມາດ ຄິດ ແຕ່ ນໍາ ເລື່ອງ ກໍ່ ໄຟ ບັກ ໃຫຍ່ໆ.

Tôi chỉ có thể nghĩ đến việc nhóm lên một ngọn lửa trại lớn.

74. ຄອມພິວເຕີ ບໍ່ ສາມາດ ປ່ຽນ ແທນ ຜູ້ ຂຽນ ແລະ ຜູ້ ແປ.

Máy vi tính không thể thay thế biên tập viên và dịch thuật viên.

75. ຄວາມ ຮູ້ ຂອງ ເຈົ້າ ທັງ ສອງ ວັດທະນະທໍາ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຂົ້າ ໃຈ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ໄດ້ ດີ ຍິ່ງ ຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ເລື່ອງ ພະເຈົ້າ.

Vốn hiểu biết về hai nền văn hóa giúp bạn đồng cảm với người khác và có thể giải đáp thắc mắc của họ về Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 15:23).

76. ຂ່າວ ປະ ເສີດ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ຄືຄວາມ ປາດ ຖະຫນາຂອງ ໃຈ ເຮົາ ສາມາດ ປ່ຽນ ແປງ ແລະ ຄວາມ ປະສົງ ຂອງ ເຮົາ ສາມາດ ຖືກ ສິດສອນ ແລະ ຫລໍ່ ຫລອມ.

Tin lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là những ước muốn trong lòng chúng ta, có thể được biến đổi và những động lực của chúng ta có thể được cải thiện và tinh tế.

77. ຫາກ ມະນຸດ ບໍ່ ສາມາດ ລະບຸ ຈໍານວນ ຂອງ ກາລັກຊີ ຕ່າງໆໄດ້ ແຮ່ງ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ບອກ ຈໍານວນ ແນ່ນອນ ຂອງ ດາວ ຫຼາຍ ພັນ ລ້ານ ດວງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ກາລັກຊີ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

Vậy, số lượng các thiên hà con người còn không xác định nổi, huống chi tổng số chính xác của hàng tỉ tỉ ngôi sao trong các thiên hà ấy.

78. 58 ຮູບ ພະ ແລະ ຮູບ ປັ້ນ ບໍ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໄດ້.

58 Các hình tượng không thể giúp đỡ chúng ta được gì cả.

79. ເຄັດລັບ ທີ່ ສາມາດ ນໍາ ເລື່ອງ ທີ່ ກໍາລັງ ພິຈາລະນາ ໄປ ໃຊ້ ໄດ້

Các gợi ý thực tế liên quan đến điểm chính đang được xem xét.

80. ເຮົາ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ປະທານຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ ດ້ວຍ ຫນ້າທີ່ ຮັບຜິດຊອບ.

Chúng ta có thể giao cho các chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế trách nhiệm lớn lao.