Use "ທີ່ນີ້" in a sentence

1. ຜູ້ ທີ່ ທຸກທໍລະມານ ຫລື ໂສກ ເສົ້າຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ຢູ່ ທີ່ນີ້.

Những người nào đau khổ hoặc đau buồn sẽ tìm thấy sự chữa lành ở đây.

2. ທ່ານ ໄດ້ ຖືກ ຮັກ ສາ ໄວ້ ສໍາ ລັບ ວັນ ເວ ລາ ແລະ ສະ ຖານ ທີ່ນີ້.

Các anh chị em được gìn giữ và bảo tồn cho thời kỳ và nơi chốn này.

3. ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັດ ສິນ ໃຈ ວ່າ, “ເອີ, ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ນັ່ງ ຢູ່ ທີ່ນີ້ ຊື່ໆ.”

Anh bạn của tôi quyết định: “Mình sẽ không ngồi đây như vậy.”

4. ສໍາລັບ ພວກ ແອວ ເດີ, ຜູ້ ຈະ ໄປ ແທນ ເຂົາ ເຈົ້າ ແມ່ນ ມີ ຢູ່ ໃນ ທີ່ນີ້ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ ງຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງອາ ໂຣນ.

Đối với các anh cả này, những người thay thế họ được tìm thấy buổi tối hôm nay trong hàng ngũ của Chức Tư Tế A Rôn của Giáo Hội.

5. ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ທີ່ນີ້ ຕະ ຫລອດ ຊີ ວິດ , ແຕ່ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ເຄີຍ ໄປ ທ່ຽວ ຊົມ ຫໍ ເອ ເຟັນ ຈັກ ເທື່ອເລີຍ!”

Chúng ta đã sống ở đây suốt cả đời mà chúng ta chưa bao giờ đến Tháp Eiffel cả!”

6. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສັນ ລະ ເສີນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ທູດ ສະ ຫວັນ ທີ່ ວ່າ: “ພຣະ ອົງ ບໍ່ ຢູ່ ທີ່ນີ້ ພຣະ ອົງ ເປັນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ແລ້ວ” (ມັດທາຍ 28:6).

Tôi vui mừng trong những lời của thiên sứ: “Ngài không ở đây đâu; Ngài sống lại rồi” (Ma Thi Ơ 28:6).

7. ຫນ້າ ເສຍ ດາຍ, ທີ່ນີ້ ເປັນ ການ ເຕັ້ນ ລໍາ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ “ເຕັ້ນ ຕິດ ຕໍ່,” ຊຶ່ງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ເຮົາ ຈະ ເຕັ້ນ ລໍາ ນໍາ ແຕ່ ຍິງ ຄົນ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ຈົນ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ ມາ ແຕະ ບ່າ ໄຫລ່ ແລະ ເຕັ້ນ ແທນ ທີ່ ເຮົາ.

Rủi thay, đây là cách mà chúng tôi thường gọi là “khiêu vũ đuổi bắt,” có nghĩa là ta chỉ được khiêu vũ với một cô gái cho đến khi một người khác đến đập nhẹ vào vai mình, thì mình phải nhường cô gái ấy cho người đó để khiêu vũ.

8. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ພ ຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສົ່ງ ພວກ ເຈົ້າ ມາ ທີ່ນີ້ ໃນ ເວ ລານີ້ ເພາະ ວ່າ ພ ຣະ ອົງ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ພວກ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ຫລິງ ເຫັນ ໄດ້ ຢ່າງ ດີລະ ຫວ່າງ ການ ເລືອກ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍທີ່ ມີ ໄວ້ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ເລືອກ.

Tôi tin rằng Thượng Đế đã gửi các em đến đây vào lúc này vì Ngài tin cậy rằng các em sẽ thành công trong việc phân biệt giữa nhiều điều lựa chọn kỳ diệu khác nhau.