1. 짧은 점토 파이프, 그것을 채우기 위해 준비. 이렇게하는 동안 그의 손가락이 떨렸다.

Những ngón tay cậu run lên trong khi làm như vậy.

2. 파이프 잘라 버리겠어요.

Tôi sẽ cắt ống.

3. 파이프 담배와 엽궐련은 어떠합니까?

Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?

4. 백만불 짜리 파이프 아냐?

Một cái tẩu trị giá hàng tỉ dollar?

5. 내 파이프 친구 데스티니!

Ống-bè của con, Destiny.

6. 거짓말, 사기, 절도를

Tốt bụng ghê ha.

7. 헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

Hollywood, mở van ống khoan.

8. 파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.

Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.

9. 사기 올려주는 방법이 틀렸네

Có lẽ anh cần phải xử lý vấn đề động lực cho cả đội.

10. 그 안에서 행해지는 사기 행위를 보아라.

Và cảnh lừa gạt xảy ra tại đó.

11. 공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

12. 예: 약물 흡입용 파이프, 물담뱃대, 대마초 커피숍

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

13. 음식을 사기 위해 콜라병을 반납해서 5센트씩 모았고

Tôi đi thu gom vỏ chai lấy 5 cent để mua thức ăn.

14. 우린 멍청하지 않았죠, 파이프 5피트정도 앞엔 합판을 놔뒀으니까요.

Chúng tôi đâu có ngu: chúng tôi dựng nên một màng gỗ ván khoảng 1, 5m trước nó

15. 값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

16. 모두 여러 가지 사기 행각에 연루되었습니다.

Cả ba nhóm đã dính líu vào nhiều vụ gian lận.

17. 사기 적발 시 이와 같이 조치합니다.

Chúng tôi làm điều này để đề phòng gian lận.

18. 이건 짧은 도입부입니다.

Vừa rồi là một màn giới thiệu ngắn.

19. 난 그렇게까지 해서 사기 치는 기분이 들고 싶지는 않아.

Tôi không muốn có được nó và rồi cảm thấy như là một kẻ gian lận.

20. 국가 기반시설이나 파이프 작업같은 낡은 생각은 너무나도 값비싼 사고방식입니다.

Theo lối nghĩ cũ, về cơ sở hạ tầng quốc gia, và việc làm ống, quá đắt.

21. 밖으로 나온 그곳 주민들은 우리가 그 파이프 폭탄을 설치했다고 생각했습니다!

Người dân địa phương chạy ra để xem và nghi ngờ chúng tôi đã đặt bom ở đấy!

22. 기프트 카드 사기 피해를 본 경우 현지 경찰서에 신고하세요.

Nếu bạn bị lừa mất thẻ quà tặng, hãy báo cáo hành vi lừa đảo cho sở cảnh sát tại địa phương.

23. 도움말: 계정에 사기 행위가 있는지 모니터링하시기 바랍니다.

Mẹo: Giám sát các tài khoản của bạn để phát hiện gian lận.

24. 문제는, 과연 사람들이 콘돔을 사기 전에 이런 것들을 고려하기나 할까요?

Lúc này đây lại không phải là những thứ mà ai đó nghĩ tới ngay trước khi họ đi mua bao cao su.

25. 많은 투자자들은 주식을 사기 전에 금융 설계사와 상의합니다.

Nhiều người đầu tư tham vấn các chuyên gia lập kế hoạch tài chính trước khi mua chứng khoán.

26. 1만 500개의 파이프가 부착된 파이프 오르간이 있는 오페라 하우스 내부

Bên trong Nhà Hát, với cây đàn ống gồm 10.500 ống

27. 만화는 기본적으로 짧은 이야기들입니다.

Phim hoạt hình thường là những câu truyện ngắn.

28. 영원이란 짧은 시간이 아닙니다.

Thời vĩnh cửu là một thời kỳ rất dài.

29. 12 어떤 여자들은 그날 필요한 물건들을 사기 위하여 매일 시장에 갑니다.

12 Tại vài nơi trên thế giới, đàn bà đi chợ mỗi sáng để mua các vật cần dùng hàng ngày.

30. 애플 주식을 사기 위해 100군데 이상의 온라인 오프라인 매장을 뒤져야 된다면요?

Nếu như cách mua một cổ phần của chứng khoán Apple là tìm kiếm ở hơn 100 nơi trên và ngoài mạng, bao gồm cả mọi lúc bạn đi xuống phố hy vọng đi ngang qua một ai đó đang mang một số cổ phiếu Apple?

31. 이 절차는 사기 발생률이 높은 국가에서 요구되는 경우가 많습니다.

Quá trình này phổ biến hơn ở các quốc gia có tỷ lệ gian lận cao.

32. 예: 담배, 시가, 스누스, 씹는 담배, 말아서 피우는 담배, 파이프 담배

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

33. 예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

34. 외롭게 들리고 짧은 확실한 거짓말,

Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp

35. 할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다.

Bà ngoại của cô bé đang giúp việc trong nhà bếp và lỡ tay đánh rơi cái dĩa sứ xuống đất, và dĩa bị bể.

36. 예이롬서는 몰몬경에서 가장 짧은 기록이다.

Sách Gia Rôm là cuốn sách ngắn nhất trong Sách Mặc Môn.

37. 필터 패턴을 파이프 기호로 종료하지 마십시오. 그렇게 하면 모든 추천 소스가 제외됩니다.

Không kết thúc dạng bộ lọc bằng một gạch đứng, vì như vậy sẽ loại trừ TẤT CẢ các nguồn giới thiệu.

38. 예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

39. 진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.

Để mua chân lý, có lẽ chúng ta phải từ bỏ một sự nghiệp hoặc công việc có lương cao.

40. 동남 아시아에서는 대나무가 비계, 파이프, 가구, 벽을 비롯한 여러 가지 용도로 사용됩니다.

Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

41. 입술에서 나오는 말이라고는 짧은 음소뿐이에요, 아시죠?

Bạn biết không, nó ăn cũng ít nữa.

42. 38센티미터쯤 되는 짧은 큐빗인 것 같음.

Có lẽ là một cu-bít ngắn, khoảng 38cm.

43. 매우 짧은 순간이고 한 방향으로만 갑니다.

Cú rơi rất ngắn và chỉ có một hướng.

44. 증기 밸브를 사기 위해 말이죠. 보세요 여기 이렇게 정말로 있지 앟습니까

để mua các van hơi nước.

45. 그 짧은 순간의 화면과 정보는 당신에게 들어갑니다.

Điểm sáng đó, thông tin đó, chạy thẳng vào đầu bạn.

46. 말이 거의 없고 짧은 말로 담담하게 말한다.

Ông rất ít nói và hầu như không nói một lời nào.

47. 첫 번째는 짧은 시간 동안의 교류라는 겁니다.

Thứ nhất: Chúng ta chỉ lướt qua nhau.

48. 짧은 문장들과 간단한 표현들을 사용해야 이해하기가 쉽습니다.

Những câu ngắn và những nhóm từ đơn giản thì dễ hiểu.

49. 그리고 짧은 방문 마련을 할 수 있는가?

Bạn có thể sắp xếp để đến thăm họ trong chốc lát không?

50. 하지만 짧은 인사라도 그 유익은 매우 큽니다.

Tuy nhiên, ngay cả lời chào đơn giản cũng mang lại nhiều lợi ích.

51. Google에서 어떻게 사기를 감지하고 예방하는지 자세히 알아보려면 판매자 사기 방지를 확인하세요.

Để tìm hiểu thêm về cách Google phát hiện và giúp ngăn chặn hành vi gian lận, hãy truy cập vào phần biện pháp bảo vệ chống gian lận của người bán.

52. 이해를 돕기 위해 아주 짧은 질문을 드리겠습니다.

Và một cách nhanh chóng và dễ hiểu.

53. 삼년의 짧은 시간동안, 우리는 먼 길을 걸어왔습니다.

Giờ đây, trong ba năm ngắn ngủi, chúng tôi đã đi một chặng đường dài với những vở hài kịch trước đám đông diễn ra ngay cả tại Ả Rập Saudi.

54. 짧은 HTML 코드를 복사하여 웹사이트 코드에 붙여 넣습니다.

Bạn sẽ sao chép một dòng mã HTML ngắn và dán vào mã của trang web.

55. 이 짧은 몇 마디에는 심오한 지혜가 담겨 있습니다.

Dòng chữ đó thật là uyên thâm.

56. 빌라도는 짧은 머리에 말끔하게 면도를 한 모습이었을 것입니다.

Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

57. 저의 협상 경험에서 나온 짧은 이야기를 하나 들려드리겠습니다.

Tôi kể cho các bạn một câu chuyện nhỏ từ kinh nghiệm đàm phán của chính tôi.

58. 짧은 인생 중 일 년을 통째로 포기하려는 거잖아요.

Đời thì ngắn, mà đó lại là một năm giời. Anh đang định bỏ phí một năm đấy.

59. 형기가 짧은 경우가 있는가 하면 긴 경우도 있었습니다.

Án tù có thể ngắn hoặc dài.

60. 파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

Áp dụng ống sợi sealant cho không khí súng ống lắp và chặt nó chặt chẽ để điểm kết nối

61. 배관공은 파이프, 배수관, 하수구 및 이러한 처리 계통에 연결된 가정의 가전 제품을 다루는 서비스 전문가입니다.

Thợ sửa ống nước là chuyên gia dịch vụ xử lý các đường ống, cống nước và các thiết bị gia dụng trong nhà nối với những hệ thống này.

62. 이 기사에서 말하는 흡연이란 담배나 시가, 파이프 담배, 물담배를 사용하여 직접 연기를 들이마시는 것을 뜻한다.

Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

63. 그 짧은 대답에 제 영혼은 감사와 기쁨으로 충만해졌습니다.

Những lời giản dị đó tràn ngập tâm hồn tôi với lòng biết ơn và niềm vui.

64. 이것을 설명할 때 긴 이야기와 짧은 이야기가 있는데요.

Có một câu chuyện dài và một câu chuyện ngắn.

65. 이 사진은 "말라깽이의 모험"이라는 짧은 영상의 한 장면이에요.

Đây là trích từ một bộ phim ngắn "Cuộc phiêu lưu của chàng gầy".

66. 더는 담배를 사는 수고를 하거나 담배를 사기 위해 돈을 쓰지 않아도 될 것입니다.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

67. 그는 인간의 짧은 수명을 금세 시들어 버리는 꽃에 비하였습니다.

Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

68. 다음은 이에 대한 짧은 버전의 답변과 긴 버전의 답변입니다.

Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

69. 그러한 짧은 충격들 이외에는 어떠한 것들도 갑자기 일어나지 않습니다.

Ngoại trừ những vết thương nhỏ đó, không có gì xảy ra bất ngờ.

70. 이 사진은 " 말라깽이의 모험" 이라는 짧은 영상의 한 장면이에요.

Đây là trích từ một bộ phim ngắn " Cuộc phiêu lưu của chàng gầy ".

71. 마이클[7세]은 종종 그림을 그리거나 짧은 글을 씁니다.

Michael [bảy tuổi] thường vẽ một bức tranh hoặc viết một đoạn.

72. 사람들이 애피타이저와 샐러드를 사기 시작했습니다. 주 요리만으로는 양을 채울 수 없다는 것을 알았기 때문입니다.

Nhiều người bắt đầu gọi món khai vị và rau trộn, vì họ biết là món ăn chính sẽ không đủ no.

73. 두 번째 공격의 끝 부분에서, 엘리바스는 욥이 배교, 뇌물 수수, 사기 죄를 지었다고 하였습니다.

Ông kết luận cuộc tấn công thứ nhì bằng cách mô tả Gióp như một kẻ bội đạo, ăn hối lộ và lừa dối (Gióp, đoạn 15).

74. 여기 엄청난 양의 물을 가열하여 땅속으로 보냅니다. 이런 파이프 라인과 지진대, 그리고 천공과 압축기들을 통해 보내는거죠.

Và tại đây, một lượng lớn nước được đun cực sôi và được bơm qua mặt đất, thông qua các mạng lưới rộng lớn của các đường ống, dòng địa chấn, những con đường khoan, trạm nén.

75. 짧은 기간이 아니라 대략 수억 년간 물이 있었던 거죠.

Không phải ngày một ngày hai, mà có lẽ trong hàng trăm triệu năm.

76. 우리 부부는 짧은 기간에 연달아 세 자녀를 두게 되었습니다.

Chúng tôi sinh liên tục ba cháu.

77. 흡연자들이 엽궐련이나 파이프 담배에서 나오는 연기를 들이마시지 않는다 하더라도, 입술과 입과 혀에 암이 생길 위험성이 증가하게 됩니다.

Cho dù không hít khói thuốc tẩu hay xì gà, nguy cơ mắc bệnh ung thư môi, miệng và lưỡi vẫn cao hơn.

78. 담배 및 담배 관련 상품(예: 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 종이)을 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

79. 그리고 짧은 시간안에 전체 개체는 새로운 초개체들로 구성이 됩니다.

Và không sớm thì muộn, môi trường này dần chỉ còn t oàn những cơ quan siêu việt mới được hình thành.

80. 사람들은 길게 말하지 않고 짧은 시간안에 말하는 경향이 있죠.

Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.