1. 절반의 난방 에너지는 말할 것도 없고요.

Đơn giản là từ mặt trời.

2. 아니면 거기에 쓸 절반의 돈으로 엄청난 양의 효과를 보든지요.

Hay một nửa khoản tiền đó để làm những điều tốt đẹp khác?

3. 그 절반의 이익이 제 3 세계에 돌아가게 됩니다. 그렇게 되면 우리는

Vấn đề thứ 3 là tự do thương mại.

4. 맨하탄은 평균적으로 다른 지역보다 20년 대 이후 기록적인 비율로 달라스에서 소비되는 전력의 절반의 휘발유를 사용합니다.

Vì vậy Manhattanite trung bình tiêu thụ xăng ở mức phần còn lại của đất nước đã không nhìn thấy từ thập niên '20, tiêu thụ một nửa số điện của Dallas.

5. 그리고 현재의 굴착 기계는 절반의 시간은 굴착에 쓰고 나머지 절반은 터널 벽을 강화하는 데 사용합니다.

Các máy đào hầm hiện tại làm việc một nửa thời gian, rồi nghỉ, và thời gian còn lại dùng để để gia cố phần tường của hầm.

6. 수백 명의 사람들이 삽과 괭이를 들고 왔고 우리는 불도저의 절반의 시간과 비용으로 그 언덕을 팠습니다.

Hàng trăm người đến với xẻng và cuốc, và chúng tôi đã khai quật đồi trong một nửa thời gian và một nửa chi phí sử dụng máy ủi đó.

7. 16 그다음은 벳줄+ 지역 절반의 방백인, 아스북의 아들 느헤미야가 ‘다윗의 매장지’+ 앞에서부터 인공 못까지,+ 그리고 ‘용사들의 집’까지 보수했다.

16 Sau ông có Nê-hê-mi con trai A-búc, quan của nửa vùng Bết-xu-rơ,+ làm việc sửa chữa từ phía trước Khu Lăng Tẩm của Đa-vít+ cho đến hồ+ được xây và đến tận Nhà Các Dũng Sĩ.

8. 전염병 발생 후 첫째주 혹은 둘째주가 되면 미국 전체 중 절반의 주에서는 병원의 침대가 바닥 나게될 것입니다.

Một nửa các ban đã chật kín giường bệnh trong tuần đầu tiên, có lẽ trong vòng hai tuần.

9. 다른 절반의 학생에게는 모사이야서 12:9~17을 읽으며 아빈아다이의 두 번째 메시지에 대한 그들의 반응에 주목하라고 한다.

Yêu cầu một nửa khác của học sinh đọc Mô Si A 12:9–17, cùng lưu ý đến phản ứng đối với sứ điệp thứ hai của A Bi Na Đi.

10. 그것은 실제로 95% 정도의 탄소가루를 제거해 줍니다. 탄소가루는 오존과 함께 지구 온난화에 절반의 책임이 있는 물질입니다. 왜냐하면 탄소가루는, 다른 물질로 변화하고, 또는 눈에 잔류하고 반사체를 변화시키면서 원활한 대기순환에 영향을 미치기 때문입니다.

Nó sẽ loại bỏ khoảng 95% lượng các-bon đen- thứ mà, đối với tầng ô-zôn, chịu trách nhiệm một nửa trong việc gây ra hiệu ứng nóng lên toàn cầu, bởi vì nó thay đổi, nó đóng trên mặt tuyết, làm thay đổi sự phản xạ, thay đổi chất lượng của việc lưu thông không khí.