1. 예를 들어, 매독이 심해지면 세균성 병원균이 간을 완전히 망가뜨리게 된다.

Trong những trường hợp bị giang mai nặng, chẳng hạn, các vi khuẩn sẽ tràn vào gan.

2. “감기나 다른 호흡기 질환의 감염을 유발시키는 바이러스들은 서늘한 온도를 좋아한다.

“Siêu vi gây cảm lạnh và những bệnh về đường hô hấp khác thích hợp với môi trường ở nhiệt độ thấp.

3. 이제 알츠하이머 질환의 경우 뇌의 포도당 활용에 장애가 있다는 것이 밝혀졌습니다.

Bây giờ hóa ra rằng với bệnh Alzheimer thì có lượng đường glucose lớn trong não bị thiếu hụt.

4. ▪ HIV/AIDS의 확산을 저지하고 역전시키며 말라리아 같은 주요 질환의 발병률을 낮춘다.

▪ Ngăn chặn và đẩy lùi sự lan tràn của dịch HIV/AIDS cũng như số trường hợp mắc những bệnh nghiêm trọng khác, như sốt rét.

5. 하지만 그 나라에서 식품 매개 질환의 약 50퍼센트는 식당 음식이 원인인 것으로 여겨집니다.

Cũng tại nước này, khoảng một nửa các loại bệnh bộc phát từ thực phẩm bẩn có liên quan đến thức ăn tại nhà hàng.

6. 호흡기 질환을 유발하는 반수정도가 FVR이며, 이 질환의 가장 중요한 요인이고, 세계 곳곳에서 발견된다.

Gây ra một nửa số bệnh đường hô hấp ở mèo, FVR là bệnh quan trọng nhất trong số các bệnh của mèo và được tìm thấy trên toàn thế giới.

7. 이 질환의 증상 가운데 한 가지는 일주일에 적어도 3일은 여러 시간 동안 울어 대는 것입니다.

Triệu chứng là bé khóc dai dẳng nhiều giờ, ít nhất ba ngày một tuần.

8. 그리고 정신 질환의 인과관계를 이해할 수 있었습니다. 동일한 사람을 오랜 시간에 걸쳐 관찰할 수 있었습니다.

Chúng ta đã có thể hiểu nguyên nhân của các bệnh lý tâm thần.

9. 이렇게 된 부분적인 이유는 우리가 정신 질환의 생리적 기초에 대해 너무 단순화되고 뒤떨어진 생각을 갖고 있기 때문입니다.

Một phần nguyên nhân ở đây là do chúng ta vẫn mang một quan điểm ngày càng cổ hủ và bị đơn giản hóa về cơ sở sinh học của các chứng rối loạn tâm thần.

10. 교정마다 마약 남용과 성 매개 질환의 문제로 시달리고 있으며, 많은 학생은 단지 돈과 권력과 명예를 얻는 일에 집착한다.

Các vấn đề như nghiện ngập ma túy và bệnh lây qua đường sinh dục là những tai họa tại các khu đại học, và nhiều sinh viên ghi danh học chỉ nhằm mục đích theo đuổi tiền tài, quyền thế và danh vọng.

11. 알려진대로, 우리가 먹는 지방의 양은 체중, 콜레스테롤 심장 질환의 위험에 어떤 종류의 지방을 먹느냐 만큼 영향을 주진 않아요.

Hóa ra, lượng chất béo ta ăn không ảnh hưởng cân nặng lượng cholesterol hay nguy cơ bệnh tim mạch nhiều như lọai chất béo ta ăn.

12. 환자가 한 어떤 행동이 정신 질환의 원인이 되었다는 생각이 든다 해도 그러한 행동에 대해 환자를 비난해 봤자 아무런 도움이 되지 않습니다.

Không có ích gì khi trách móc những người mà bạn nghĩ là có phần trách nhiệm gây ra bệnh.