Use "남자는 전환" in a sentence

1. 전환 지연: 캠페인 실적을 평가할 때 전환 지연을 고려합니다.

Độ trễ chuyển đổi: Hãy nhớ tính đến độ trễ chuyển đổi khi bạn đánh giá hiệu suất của chiến dịch.

2. 하루살이 남자는...

Người Phù Du đang...

3. 전환 ID 및 전환 라벨을 얻으려면 다음 단계를 따릅니다.

Để nhận ID chuyển đổi và Nhãn chuyển đổi, hãy thực hiện theo các bước sau:

4. 전환 경로는 Google 애널리틱스에 기록된 각 전환 및 거래에 대해 생성됩니다.

Đường dẫn chuyển đổi được tạo cho từng chuyển đổi và giao dịch được ghi lại trong Analytics.

5. 전환 가치를 설정 또는 수정하거나, 전환 가치가 보고되는 통화를 변경하려면 전환 가치 설정 도움말의 단계를 따르세요.

Để thiết lập hoặc chỉnh sửa giá trị chuyển đổi hoặc thay đổi đơn vị tiền tệ mà các giá trị chuyển đổi được báo cáo bằng đơn vị tiền tệ đó, hãy làm theo các bước trong bài viết Thiết lập giá trị chuyển đổi.

6. '전환' 항목에 포함시키지 않은 전환 액션에 대해서는 입찰 전략이 실행되지 않습니다.

Chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược giá thầu tự động của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

7. 규칙의 이름은 전환 페이지의 이름을 이용해 지정합니다(예: PDF 다운로드 전환 페이지).

Đặt tên cho quy tắc theo trang chuyển đổi, ví dụ: "Trang chuyển đổi tải xuống PDF".

8. 남자는 얼굴이 거무스름하고 미남이었습니다.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

9. 하지만 그 남자는 스파이야

Nhưng ông ta là gián điệp.

10. 준비: 전환 지연을 고려합니다.

Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

11. 일곱 번째 데스크톱으로 전환

Chuyển tới màn hình

12. 남자는 조종복을 입고 있었어요

Người đó mặc quân phục phi công.

13. 전환 추적 기간을 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 매장 방문 전환 추적 기간 정보를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin về cách thiết lập thời lượng chuyển đổi, bạn hãy đọc bài viết Giới thiệu về thời lượng chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng.

14. 개요, 인기 전환 경로, 지원 전환 보고서는 모두 기본적으로 MCF 채널 그룹을 사용합니다.

Theo mặc định, tất cả báo cáo Tổng quan, Đường dẫn chuyển đổi hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ đều sử dụng Nhóm kênh MCF by default.

15. 전환 세그먼트를 사용하여 전환 경로의 특정 하위 집합을 따로 떼서 분석할 수 있습니다.

Bạn có thể tách biệt và phân tích các tập hợp con cụ thể của đường dẫn chuyển đổi bằng Phân đoạn chuyển đổi.

16. 페이지 유형에 따라 예제 값(예: 홈, 검색결과, 오퍼 의도, 전환 의도, 전환) 중 하나를 전달하세요.

Chuyển đến một trong các giá trị mẫu tùy thuộc vào loại trang, ví dụ: trang chủ, kết quả tìm kiếm, mục đích phiếu mua hàng, mục đích chuyển đổi, chuyển đổi.

17. 어떤 남자는 심지어 홑이불을 냉동하였습니다.

Có người còn cho đông lạnh một tấm trải giường.

18. 전환 추적 기간을 길게 설정할 경우 전환 경로 초기에 유입된 키워드도 기여도 보고서에 표시됩니다.

Nếu bạn đặt thời lượng chuyển đổi dài hơn, bạn cũng sẽ có thể xem các từ khóa ở đầu đường dẫn đến lượt chuyển đổi trong báo cáo Phân bổ.

19. 짐, 이 남자는 소련 스파이야

Jim, ông ta là điệp viên Sô Viết.

20. 그 남자는 태어나서 처음으로 걸었습니다.

Người ấy bước đi lần đầu tiên trong đời mình.

21. 열 명의 남자는 상황이 절박했습니다.

Mười người đàn ông ở trong tình trạng vô cùng đau đớn.

22. 그 남자는 무뚝뚝하게 자매를 맞았습니다.

Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

23. 이 남자는 저를 도와 줬어요.

Và chàng trai này, anh đã giúp tôi.

24. 매월 1개 이상의 전환 추적

Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

25. 전환 최대화에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

26. 이 모델은 해당 전환 액션과 관련해 관찰된 데이터를 기준으로 전환 기여도를 분배하는 강력한 기능을 제공합니다.

Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

27. 전환 세그먼트를 사용하면 다중 채널 유입경로에서 전환 경로의 특정 하위 집합만 선별하여 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn chuyển đổi cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp đường dẫn chuyển đổi cụ thể trong báo cáo Kênh đa kênh của mình.

28. 특정 목표와 같은 특정 전환 유형을 시각화하려면 차트 위의 전환 선택 도구에서 해당 유형을 선택합니다.

Để trực quan hóa một loại chuyển đổi cụ thể—chẳng hạn như một mục tiêu cụ thể—hãy chọn loại chuyển đổi từ bộ chọn Chuyển đổi (phía trên biểu đồ).

29. 이 남자는 사형 선고를 받고 상소하였습니다.

Ông này đang chống án tử hình.

30. 마스크 속 남자는 자기의 기억과 달라

Đáng lẽ anh phải đến tìm em sớm hơn.

31. 전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하면 정해진 예산 내에서 캠페인의 총 전환 가치를 극대화할 수 있습니다.

Bạn có thể tối đa hóa tổng giá trị chuyển đổi của chiến dịch trong phạm vi ngân sách chỉ định bằng chiến lược đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

32. 9월 1일에 전환 액션의 기여 모델을 변경합니다.

Bạn thay đổi mô hình phân bổ cho hành động chuyển đổi vào ngày 1/9.

33. 전환 액션 조합을 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

Để chỉnh sửa các nhóm hành động chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

34. 전환 액션 조합을 만드는 방법은 다음과 같습니다.

Để tạo nhóm hành động chuyển đổi, bạn hãy làm theo các bước sau:

35. 전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

Để thiết lập các nhóm hành động chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

36. “그건 하느님의 뜻이지요.” 그 남자는 대답하였습니다.

Người ăn xin trả lời: “Đó là ý Trời”.

37. 늙은 햇살 남자는 그의 태양이 자랑스러웠습니다.

Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

38. 전환 가치 극대화에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

39. 전환 가치를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

Để thay đổi giá trị chuyển đổi, hãy làm theo các bước sau:

40. 이 예에서는 전환 ID라는 변수를 만듭니다.

Trong ví dụ này, biến có tên ID chuyển đổi sẽ được tạo.

41. 한 남자는 12년간 아테네의 교외에서 살았습니다.

NGƯỜI đàn ông đã sống ở ngoại ô thành Athens trong 12 năm.

42. 이전에 이 남자는 한 폭력단의 일원이었습니다.

Trước đó, ông ta nằm trong một băng đảng.

43. 지연 시간을 두고 다른 미디어로 전환

Chuyển tới hình ảnh tiếp theo sau một lúc

44. 개요 보고서는 전환 경로를 대략적으로 보여줍니다.

Báo cáo tổng quan cung cấp cho bạn một chế độ xem cấp cao của các đường dẫn chuyển đổi.

45. 실적을 확인하려면 통계 표에 '비용당 전환 가치'와 '총 전환 가치' 항목을 추가한 후 이러한 측정항목을 평가해야 합니다.

Để xem hiệu suất, hãy thêm cột "Giá trị ch.đổi/chi phí" và "Tổng giá trị chuyển đổi" vào bảng thống kê của bạn và đánh giá các chỉ số này.

46. 노부나가라고 불리는 남자는 일본의 콜롬버스라고 불립니다.

Một chàng trai tên Nobu Naga, còn được gọi là phiên bản Nhật Bản của Colombus.

47. 그러나 오른쪽에 있는 남자는, 스트레칭을 하고 있네요.

Nhưng người bên phải đang duỗi người ra.

48. 자신을 쏜 남자는 인색한 미국에서 자란 사람이었습니다.

Người đàn ông đã bắn Raisuddin đã lớn lên ở đất nước Mỹ keo kiệt đó.

49. 그 남자는 침례를 받았으며, 현재는 봉사의 종입니다.

Anh đã làm báp têm và hiện nay là một tôi tớ thánh chức.

50. 남자는 관상동맥 안에 튀어나온 배를 갖고 있습니다.

Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

51. 불멸을 원한 남자는 책 속 세계로 들어갑니다

Người này muốn bất tử nên đã hòa mình vào thế giới xung quanh.

52. 파일의 일부 전환 작업에 충분한 거래가 없습니다.

Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

53. 단일 가격 입찰로의 전환 일정에서 자세히 알아보세요.

Bạn có thể tìm hiểu thêm trong Lịch trình chuyển đổi sang hình thức đấu giá theo giá đầu tiên.

54. 그 남자는 다시 한 번 정중하게 사과하였습니다.

Một lần nữa, người đàn ông nhã nhặn xin lỗi.

55. 이 남자는 주류 저장 창고에서 일하는 사람이었다.

Ông làm việc tại một nhà kho chứa bia.

56. 타겟 CPA 입찰의 이전 이름은 '전환 최적화도구'입니다.

Đặt giá thầu CPA mục tiêu trước đây được gọi là "Trình tối ưu hóa chuyển đổi".

57. 전환 액션을 설정하는 방법에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về các bước thiết lập hành động chuyển đổi của bạn.

58. 필터: 경로의 모든 단계, 전환 전후 단계

Bộ lọc: tất cả các bước trong đường dẫn, các bước trước hoặc sau khi chuyển đổi

59. 전환 추적 기간 설정은 전환 추적 기간을 기본값인 30일로 설정하는 것이 적합하지 않아서 직접 지정하려는 경우에 사용할 수 있습니다.

Cài đặt thời lượng chuyển đổi sẽ rất lý tưởng nếu bạn muốn kiểm soát nhiều hơn thời điểm đo lường chuyển đổi, đặc biệt nếu bạn đang theo dõi chuyển đổi không phù hợp với thời lượng chuyển đổi mặc định 30 ngày.

60. Google Ads 전환추적 데이터를 이용하는 Google Ads의 기능인 전환 최적화도구를 사용하면 적은 비용으로 높은 전환 효과를 볼 수 있습니다.

Thử sử dụng Trình tối ưu hóa chuyển đổi, một tính năng của Google Ads sử dụng dữ liệu Theo dõi chuyển đổi Google Ads của bạn để giúp bạn nhận được nhiều chuyển đổi hơn với chi phí thấp hơn.

61. 마흐모우드라는 그 남자는 자신의 아들 라피와 떠났습니다.

Người đàn ông, anh ta tên Mahmoud, và đứa bé tên Rafi, cáo biệt.

62. 그 남자는 일이 끝나면 매일 같은 길로 귀가하였습니다.

Ngày nào ông cũng đi làm về theo cùng một lộ trình.

63. 그 남자는 자매에게 나중에 다시 걸어 달라고 부탁하였습니다.

Ông yêu cầu chị gọi lại sau.

64. 그 남자는 우리를 전쟁에 나가지 않는 겁쟁이라고 불렀습니다.

Ông ấy nói chúng tôi là những kẻ nhát gan vì không đi lính.

65. 예를 들어 고객이 광고주의 사이트에 도달할 때까지의 전환 경로에서 Search Ads 360 클릭이 나타나는 위치를 확인하려면 전환 > 다중 채널 유입경로 > 인기 전환 경로로 이동한 다음 보고서의 상단에서 SA360 필터를 클릭하세요.

Ví dụ: để xem vị trí lần nhấp Search Ads 360 xuất hiện trong Đường dẫn chuyển đổi mà khách hàng thực hiện đối với trang web của bạn, hãy chuyển đến Chuyển đổi > Phễu đa kênh > Đường dẫn chuyển đổi hàng đầu và nhấp vào bộ lọc Search Ads 360 ở đầu báo cáo.

66. 실질적인 금전적 가치가 없는 전환 액션을 추적하는 경우 다른 전환 액션의 상대적인 가치를 측정하려면 통화를 할당하지 않도록 선택할 수 있습니다.

Nếu bạn đang theo dõi các hành động chuyển đổi không có giá trị tiền tệ thực nhưng vẫn muốn có cách để đo lường giá trị tương đối của các hành động chuyển đổi khác nhau, bạn có thể chọn không chỉ định đơn vị tiền tệ.

67. 전환 가치는 Google Ads 결제 통화로 항상 광고주에게 보고됩니다.

Giá trị chuyển đổi sẽ luôn được báo cáo cho bạn bằng đơn vị tiền tệ thanh toán Google Ads của bạn.

68. 추적하려는 목표마다 다른 전환 액션을 설정해 주기만 하면 됩니다.

Bạn chỉ cần thiết lập một hành động chuyển đổi khác nhau cho từng mục tiêu riêng biệt mà mình muốn theo dõi.

69. 매우 놀랍고 기쁘게도, 그 남자는 결혼하는 것에 동의하였습니다.

Bà thật ngạc nhiên và vui mừng khi ông đồng ý kết hôn với bà.

70. 동정심이 있는 남자는 연민의 정을 가지고 있는 남자입니다.

Người thương xót là người biết thông cảm.

71. 29 제사장들 가운데 남자는 모두 그것을 먹을 것이다.

29 Những người nam là thầy tế lễ sẽ ăn lễ vật chuộc tội.

72. 반면에 다운로드한 모델에는 지난 28일의 전환(모델이 생성된 시점부터의 전환을 의미하며 모델은 일주일 단위로 생성됨)이 포함되며 전환 경로가 둘 이상인 전환만 포함됩니다.

Mặt khác, mô hình đã tải xuống bao gồm các chuyển đổi từ 28 ngày qua (từ thời điểm tạo mô hình xảy ra hàng tuần) và chỉ bao gồm các chuyển đổi có đường dẫn chuyển đổi từ 2 trở lên.

73. 각 전환 액션에 대해 구성할 수 있는 사용자:

Người dùng có thể định cấu hình cho mỗi hành động chuyển đổi:

74. 선택한 측정기준별 신규 사용자, 세션, 수익 및 전환

Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

75. 또 다른 전환 방법: 홈 버튼을 오른쪽으로 슬라이드합니다.

Cách chuyển khác: Trượt nút Màn hình chính sang phải.

76. 캠페인 수준 전환 설정 사용 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách Bật tùy chọn cài đặt chuyển đổi cấp chiến dịch.

77. '거래(판매)' 액티비티의 거래 수는 전환 수와 동일합니다.

Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

78. 그러나 관리자 계정에는 전환 가치가 계속 10파운드로 표시됩니다.

Giá trị chuyển đổi vẫn sẽ được hiển thị là £10 trong tài khoản người quản lý.

79. 우리 집안에서 남자는 여자를 업신여기고 여자의 의견을 무시했습니다.

Trong nhà tôi, phụ nữ bị xem thường và đàn ông ít khi đếm xỉa đến ý kiến của họ.

80. 이 남자는 아내를 종교에 빼앗기고 있다고 느낀 것입니다.

Ông cảm thấy tôn giáo đang cướp đi vợ mình.