1. 기기의 갤러리 앱 [그런 다음] 앨범 보기 [그런 다음] 스크린샷 폴더를 여세요.

Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

2. 그런 다음, 라이선스를 살펴보세요.

Sau đó, hãy xem xét giấy phép.

3. 휴대전화에서 설정 [그런 다음] 시스템 [그런 다음] 휴대전화 정보 [그런 다음] 규제 라벨로 이동하여 각 관할권에 적용되는 SAR 값을 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể tìm thấy các giá trị SAR được áp dụng trong từng khu vực tài phán đó trên điện thoại của mình: Cài đặt [Sau đó] Hệ thống [Sau đó] Giới thiệu về điện thoại [Sau đó] Nhãn theo quy định.

4. 그런 다음 우리는 감방으로 보내졌습니다.

Rồi họ nhốt chúng tôi vào xà lim.

5. 그런 다음 각주 12ᄀ을 본다.

Sau đó nhìn vào cước chú 12a.

6. 그런 후에 다음 질문들을 한다.

Sau đó hỏi những câu hỏi sau đây:

7. 그런 다음 연설 전체를 복습하십시오.

Kế đó, xem lại toàn bộ bài giảng.

8. 그런 다음 아래 단계를 따르세요.

Tiếp theo, hãy thực hiện theo các bước sau:

9. 그런 다음 코리앤투머는 시즈를 죽였다.

Sau đó Cô Ri An Tum Rơ giết chết Si Giơ.

10. 그런 다음 웹마스터에게 문제 해결을 요청하세요.

Sau đó, thử liên hệ với quản trị viên web để khắc phục vấn đề.

11. 그런 다음, 둘째 학생에게 눈가리개를 씌운다.

Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.

12. 그런 다음 예수께서는 심오한 가르침을 주셨습니다.

Sau đó Chúa Giê Su dạy một bài học sâu sắc: “Ngươi thấy đàn bà nầy không?

13. 그런 다음 저녁에는 「파수대」 연구에 참석하였습니다.

Rồi chiều tối, chúng tôi đi dự Buổi học Tháp Canh.

14. 그런 다음, 적절한 약품으로 두개골을 처리하였다.

Bước tiếp theo là lấy ra tất cả các cơ quan nội tạng, chỉ trừ tim và thận.

15. 그런 다음 계정에서 새 문서를 요청하세요.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

16. 그런 다음 30면에 나오는 삽화를 편다.]

Rồi lật sang hình ở trang 30].

17. 그런 다음 4-5면을 보여 준다.

Rồi lật sang trang 4 và 5.

18. 그런 다음 Gmail로 대량의 메일 보내기에 관한 다음 도움말을 참조하세요.

Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail:

19. 그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

Mở sách nơi trang 187, và đọc đoạn 9].

20. 그런 다음, 10년전 라쿤시티에서 발병이 일어났다.

10 năm về trước ở thành phố Raccoon, xảy ra sự bùng phát.

21. 그런 다음 프로를 다루면서 시간을 점검하십시오.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

22. 그런 다음 생각을 말해 달라고 부탁합니다.

Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

23. 그런 다음, 기사의 마지막 소제목을 토의한다.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

24. 그런 다음 그건 폭력적인 극단주의로 변형됩니다.

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

25. 그런 다음 해당 주소로 스팸을 전송합니다.

Sau đó, chúng gửi thư rác đến những địa chỉ đó.

26. 그런 다음 한 학생에게 다음 설명을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Sau đó mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây:

27. 시작하려면 설정 [설정] [그런 다음] 테마를 클릭합니다.

Để bắt đầu, hãy nhấp vào biểu tượng Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Giao diện.

28. 그런 다음 그들은 그 뼈를 가져다가 묻었습니다.

Sau đó họ đem hài cốt ông đi chôn.

29. 그런 다음, 지부 사무실에서 장로의 회에 통보했습니다.

Sau đó, văn phòng chi nhánh sẽ báo cho hội đồng trưởng lão.

30. 그런 다음, 그들은 지붕에 큰 구멍을 냈어요.

Rồi họ dỡ mái để làm thành một lỗ hổng lớn.

31. 그런 다음, 읽어 나가면서 핵심 사상을 파악하십시오.

Rồi khi đọc, ghi nhận các điểm chính.

32. 그런 다음 총 시청 시간이 계정에서 보고됩니다.

Sau đó, tổng thời gian xem sẽ được báo cáo trong tài khoản của bạn.

33. 그런 다음 여행용 어댑터를 전원 콘센트에 연결합니다.

Sau đó, kết nối ổ cắm du lịch đa năng với ổ cắm điện.

34. 그런 다음 힐튼 콤보 그리고 미국식 아침식사

Tôi gọi combo Hilton và bữa sáng kiểu Mỹ.

35. 그런 다음 아래 표의 빈칸을 채워 넣는다.

Sau đó, điền vào những chỗ trống trong biểu đồ dưới đây.

36. 그런 다음 손가락을 펼쳐서 확대하거나 모아서 축소합니다.

Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

37. 그런 다음 그는 침대로 가서 깊이 잠들었습니다.

Sau đó, anh ta đi ngủ và đánh một giấc say mê.

38. 그런 다음, 제 균형을 잃었고, 벽에 부딪쳤습니다.

Ê cơ bắp, mày thả lỏng đi."

39. 그런 다음, 기사의 처음 두 소제목을 토의한다.

Sau đó thảo luận hai tiểu đề đầu tiên trong bài.

40. Pixel에서 설정 [그런 다음]휴대전화 정보 [그런 다음] 규정 라벨로 이동하여 각 관할권에 적용되는 SAR 값을 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể tìm thấy các giá trị SAR áp dụng ở từng khu vực tài phán đó trên điện thoại Pixel của mình trong phần: Cài đặt [Sau đó] Giới thiệu về điện thoại [Sau đó] Nhãn theo quy định.

41. 그런 다음 그 소녀는 코디에게 음탕한 질문을 하였습니다.

Cô nàng nêu một câu hỏi có ý đồ mời gọi tình dục.

42. 그런 다음, 그들은 예수를 조롱하며 주먹으로 치기 시작합니다.

Họ bắt đầu chế nhạo Chúa Giê-su và đấm ngài.

43. 그런 다음, 말을 막지 말고 잘 들어 보십시오.

Rồi hãy lắng nghe và đừng ngắt lời con.

44. 그런 다음 자신이 직접 다윗에게 갑니다.—2-20절.

Rồi bà đích thân đến gặp Đa-vít.—Câu 2-20.

45. 하단에서 방문 기록 삭제 [그런 다음] 삭제를 탭합니다.

Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Xóa các lượt truy cập trước đây [Sau đó] Xóa.

46. 그런 다음 엘리에셀은 아브라함이 자신을 보낸 이유를 설명하지요.

Rồi Ê-li-ê-se giải thích lý do Áp-ra-ham sai ông đến đây.

47. 그런 다음 제자들에게 “다시 유대로 갑시다” 하고 말씀하십니다.

Rồi ngài nói với môn đồ: “Chúng ta hãy trở về xứ Giu-đê”.

48. 그런 다음 2면 4항부터 시작하는 부분에 주의를 돌린다.

Hãy gợi cho chủ nhà chú ý đến phần bắt đầu từ đoạn 1 nơi trang 3.

49. 그런 다음 그분은 붉은 포도주 잔을 손에 드십니다.

Rồi ngài lấy một chén rượu vang đỏ.

50. 이런 부정적인 이질화로 시작한다는 겁니다. 그런 다음 그건

Và sau đó chuyển thành hình thái của chủ ngĩa cực đoan bạo lực.

51. 그런 다음 그러한 기능들을 자신의 낭독에 도입해 보십시오.

Kế đó cố áp dụng những điểm này vào bài đọc của bạn.

52. 그런 다음 우리를 향해서 “여기에 누가 먼저 왔습니까?”

Rồi viên cảnh sát xây qua chúng tôi và hỏi: “Ai đến đây trước?”

53. 더 이상 거기에 스파이크 아웃, 다른 것을 ́오늘 잎사귀를 펴다.

Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.

54. 그 사람은 그런 다음 먹고 마시고 즐기려고 계획하였습니다.

Rồi ông dự định ăn uống và vui chơi.

55. 그런 다음 그린카드 복권 당첨자를 찾아내어 “당신을 도와주겠다"

Kế tiếp họ được định để thắng xổ số thẻ xanh Visa, rồi chúng nói,"Chúng tôi sẽ giúp bạn.

56. 그런 다음 예수께서는 하늘로 올라가셨고 구름이 그분을 감쌌지요.

Sau đó, Chúa Giê-su được cất lên trời và một đám mây che khuất ngài.

57. 17 그런 다음 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤다.

17 Rồi ông dâng vật cống nạp cho Éc-lôn, vua Mô-áp.

58. 그런 다음 여호와께서 모세를 산꼭대기로 부르시자, 모세가 올라갔다.

Đức Giê-hô-va gọi Môi-se lên đỉnh núi và ông đi lên.

59. 그런 다음 복구 모드를 실행하기 위한 단계를 따릅니다.

Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.

60. 그런 다음 서쪽으로 나아가 소아시아를 거쳐 트라키아까지 갔습니다.

Rồi nó tiến về phía tây băng qua Tiểu Á và xâm nhập Thrace.

61. 그런 다음 어린이들에게 어떤 교훈을 배웠는지 발표하도록 권한다.

Sau đó, mời các em trẻ bình luận về những bài học mà các em học được.

62. 그런 다음 잡지 통로가 있는 한 전도인과 회견한다.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

63. 저를 쳐다보죠. 그런 다음 저는 물병을 로봇에게 건냅니다.

Và bây giờ tôi sẽ đưa anh ta cái chai, và hãy xem thử anh ta có làm được không.

64. 그런 다음 여호와의 율법을 큰 소리로 읽어 주었어요.

Vua đọc lớn tiếng sách Luật pháp của Đức Giê-hô-va cho họ nghe.

65. 그런 다음 그들은 장화를 신고 일어서라는 명령을 받았습니다.

Rồi hai anh được lệnh mang giầy bốt vào và đứng dậy.

66. 그런 다음 종이 한가운데에 큰 원을 그리게 한다.

Sau đó yêu cầu họ vẽ một vòng tròn lớn ở giữa tờ giấy của họ.

67. 그런 다음 그들에게 갓 잡은 물고기와 빵을 주셨습니다.

Ngài đãi họ cá và bánh mì (Giăng 21:9-13).

68. 그런 다음, 어린아이들을 연단에 초대해서 동영상에 관해 질문한다.

Sau đó, mời các em trẻ lên bục và hỏi các em những câu hỏi về video.

69. 그런 다음 호위대장은 그에게 양식과 선물을 주어서 보냈다.

Quan chỉ huy vệ binh cấp lương thực và tặng một món quà rồi để ông đi.

70. 창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃 사용하기Name

Làm cho cửa sổ mờ/giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName

71. 그런 다음 고든 비 힝클리 회장이 전한, 뜰에 심은 나무에 관한 다음 이야기를 읽는다.

Sau đó đọc câu chuyện sau đây về một cái cây mà Chủ Tịch Gordon B.

72. 그런 다음 ‘누가 참 종교를 실천하는가?’ 라고 자문해 보십시오.

Rồi hãy tự hỏi: ‘Ai thực hành tôn giáo thật?’

73. 그런 다음, 가족들에게 「죽은 자의 영」 팜플렛을 보여 주었습니다.

Rồi tôi đưa cho họ xem cuốn sách mỏng Thần linh của người chết.

74. 그런 다음 춥고 습기 찬 지하실에 던져져 24시간을 지냈습니다.

Sau đó, tôi bị nhốt dưới tầng hầm lạnh lẽo và ẩm ướt suốt 24 tiếng đồng hồ.

75. 그런 다음 광고의 도착 URL을 현지화된 방문 페이지로 변경합니다.

Sau đó hãy thay đổi URL đích của quảng cáo thành trang đích đã được bản địa hóa.

76. 그런 다음, 꼭대기에 도달할 때까지 나무표면을 타고 곧장 올라갔습니다.

Sau đó, từ đấy, anh ta leo trực tiếp trên lớp vỏ tới khi anh ta đến ngọn của cái cây.

77. 그런 다음 드롭다운 메뉴에서 원하는 유형의 동적 텍스트를 선택합니다.

Chọn loại văn bản động bạn muốn từ menu thả xuống.

78. 설정 앱 [그런 다음] 소리에서도 볼륨을 변경할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.

79. 그런 다음 “난 양심에 거리낌이 없어”라고 말할지 모릅니다.

Sau đó, họ có thể lý luận: “Lương tâm tôi không hề cắn rứt”.

80. 그런 다음 집주인의 대답과 일치한 내용을 성서에서 보여 줍니다.

Sau đó, cho chủ nhà thấy câu Kinh Thánh phù hợp với suy nghĩ của người đó.