1. 봉사의 놀라운 특권

Đặc ân phụng sự kỳ diệu

2. 전후의 확장에 참여하는 특권

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

3. 어린 자녀들이 누릴 수 있는 특권

Một đặc ân các trẻ em có thể nắm lấy

4. 참숭배를 위한 장소를 짓고 관리하는 특권

Đặc ân của chúng ta trong việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng thật

5. 15분: “어린 자녀들이 누릴 수 있는 특권.”

15 phút: “Một đặc ân các trẻ em có thể nắm lấy”.

6. 하지만 저에게 특권, 안락함, 그리고 혜택은 두려움의 대상입니다.

Nhưng tôi sợ đặc quyền đặc lợi, sợ cuộc sống thoải mái, sợ quyền sở hữu.

7. 관직에 있는 사람들은 취임할 때 성서에 손을 얹고 선서할지 모른다.

Những nhân viên trong chính phủ khi nhậm chức có lẽ đặt tay trên Kinh-thánh để tuyên thệ.

8. 그들은 다른 사람들이 정당에 가입하거나 관직에 출마하거나 선거에 투표하는 것을 상관하지 않습니다.

Họ không can thiệp vào việc riêng tư của người khác, như gia nhập một đảng phái chính trị, tranh cử hoặc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.

9. 마가가 받은 큰 특권 중 하나는 여호와의 영감을 받아 복음서 한 권을 기록한 것입니다.

Mác có một đặc ân to lớn là được Đức Giê-hô-va soi dẫn để viết một sách Phúc âm.

10. 그리스도 따르는 길

Đời mình xưa kia không biết đường nào

11. 22 그러나 오므리를 따르는 백성이 기낫의 아들 디브니를 따르는 백성을 이겼다.

22 Nhưng phe của Ôm-ri mạnh hơn phe của Típ-ni con trai Ghi-nát.

12. 15 감사를 표하시는 예수와 같은 분을 지도자로 둔 우리는 참으로 특권 받은 사람들입니다!

15 Chúng ta được đặc ân lớn biết bao khi có một Đấng Lãnh Đạo đầy ân nghĩa như Chúa Giê-su!

13. 29 회중에서 누릴 수 있는 큰 특권 중 하나는 집단 감독자로 봉사하는 것입니다.

29 Một trong những đặc ân đặc biệt trong hội thánh là phụng sự với tư cách giám thị nhóm.

14. 평화 유지에 따르는 어려움

Á Châu thường gặp tai họa

15. 빛을 따르는 일은 긴급하다

Khẩn cấp đi theo sự sáng

16. 오늘날 느헤미야의 모범을 따르는 사람들

Ngày nay có người noi gương Nê-hê-mi

17. 여호와께서 미워하시는 행로를 따르는 것과 비교할 때, 여호와께서 좋아하시는 행로를 따르는 것의 결과는 어떠한가?

Kết quả của việc theo đuổi đường lối Đức Giê-hô-va ưa thích là gì so với hậu quả của việc theo đuổi đường lối mà Ngài ghét?

18. 그분은 사람을 잘 따르는 이 동물이 목자가 인도하는 대로 기꺼이 순응하고 충실하게 따르는 것에 유의하셨습니다.

Ngài cũng nhận thấy động vật này chịu nghe theo sự dẫn dắt và trung thành đi theo người chăn.

19. 슬픔 뒤에는 기쁨이 따르는 법이지요.”

Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”

20. 2 훌륭한 특권: 회중 서적 연구에 사용하도록 여러분의 집을 제공할 것을 고려해 본 적이 있습니까?

2 Một đặc ân tốt: Bạn đã xem xét việc dùng nhà mình làm chỗ họp cho Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh chưa?

21. 넌 에드뮤어의 명령을 따르는 것이 아니야.

Ngươi không tuân theo lệnh của Edmure.

22. 16 예수의 가르침—그리스도를 따르는 방법

16 Những điều Chúa Giê-su dạy —Về cách làm môn đồ Chúa Giê-su

23. 연로한 부모를 공경하는 데 따르는 상

Phần thưởng của việc tôn kính cha mẹ già

24. 그렇더라도 우리는 조건이 따르는 평화를 약속받았습니다.

Tuy nhiên, chúng ta đã được hứa ban cho sự bình an—kèm theo một điều kiện.

25. 그 직분은 특권이자 책임이 따르는 것이었습니다.

Chức vụ ấy đi kèm theo đặc ân và trách nhiệm.

26. ▪ 그리스도인이란 예수 그리스도를 따르는 사람입니다.

▪ Môn đồ của Chúa Giê-su là người đi theo và noi gương ngài.

27. 그 비결은 사전 경보를 따르는 것입니다!

Bí quyết là: Chú ý đến sự cảnh báo!

28. 혹시 철학과 헛된 속임수로 여러분을 자기 먹이로 끌어갈 사람이 있을지 모릅니다. 그것은 사람의 전통을 따르는 것이요 세상의 초보적인 것들을 따르는 것이며, 그리스도를 따르는 것이 아닙니다.”—골로새 2:8.

(Khải-huyền 2:6, 14, 20) Lời cảnh giác của Phao-lô thật đúng lúc: “Hãy giữ chừng, kẻo có ai lấy triết-học và lời hư-không, theo lời truyền-khẩu của loài người, sơ-học của thế-gian, không theo Đấng Christ, mà bắt anh em phục chăng”.—Cô-lô-se 2:8.

29. 이 권고를 따르는 것은 성공적임이 증명되었습니다.

Làm theo lời khuyên này tỏ ra có hiệu nghiệm (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:17-27).

30. 그러나 실수에 따르는 죄책감은 씻을 수 있습니다.

Tội lỗi đi kèm với những lỗi lầm có thể được thanh tẩy.

31. □ 경건한 원칙을 따르는 사람이 되는 비결은 무엇입니까?

□ Đâu là bí quyết để làm một người có nguyên tắc của Đức Chúa Trời?

32. 다들 알다 시피 난 예수를 따르는 자다

Tôi không thể sống thiếu điệu nhạc rồng rắn lên mây, được không?

33. 10 고향을 떠나는 것은 희생이 따르는 일이었습니다.

10 Áp-ram và Sa-rai đã hy sinh khi rời bỏ quê nhà.

34. • 예정론을 믿는 교파들은 누구의 가르침을 따르는 것입니까?

• Niềm tin nơi thuyết tiền định là đặc trưng của những giáo phái bắt nguồn từ ai?

35. 그러면 예수의 지도를 따르는 것에는 무엇이 관련됩니까?

Vậy, theo sự lãnh đạo của Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

36. 제 장모님은 충실한 여성이시며 영감을 따르는 주부십니다.

Mẹ của Chị Bednar là một người phụ nữ trung thành và một người nội trợ đầy soi dẫn.

37. 그러나 그들은 구주와 그분을 따르는 사람들을 조롱합니다.

Nhưng họ nhạo báng Đấng Cứu Rỗi và những người noi theo Ngài.

38. 예수께서는 왜 자기를 따르는 많은 무리를 불쌍히 여기십니까?

Tại sao Giê-su thương xót đoàn dân đông đi theo ngài?

39. 여호와의 높은 표준을 따르는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì sẽ giúp chúng ta sống phù hợp với các tiêu chuẩn cao quý của Đức Giê-hô-va?

40. 그런 신권 권능을 개발하는 데 따르는 값은 무엇일까요?

Cái giá để phát triển quyền năng như vậy là gì?

41. 그들은 자기의 고집스러운 마음을 따르는 모든 자들에게도 말한다.

Chúng bảo mọi kẻ theo lòng ương ngạnh mình:

42. 최근에 열린 모임에서는 영을 따르는 것을 집중적으로 다뤘다.

Một buổi họp mới gần đây đã tập trung vào việc tuân theo Thánh Linh.

43. 가만히 있어 영을 듣고 따르는 것은 매우 중요합니다.

Điều quan trọng là phải yên lặng và lắng nghe cùng tuân theo Thánh Linh.

44. 지혜로운 사람은 그릇된 행로를 따르는 것의 결과를 두려워합니다.

Người khôn ngoan sợ hậu quả của một đường lối xấu.

45. 그는 봉사의 직무를 확장하는 데 따르는 도전을 받아들였습니다.

Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

46. 여호와의 증인만 이러한 그리스도교 관습을 따르는 것은 아닙니다.

Không phải chỉ Nhân-chứng Giê-hô-va mới theo thực hành này của đạo đấng Christ.

47. 예수를 따르는 양들은 어떤 두 가지 우리로 인도됩니까?

Những chiên theo Chúa Giê-su sẽ được dắt vào hai chuồng nào?

48. □ 세상의 빛을 따르는 사람들은 무슨 선물을 받게 됩니까?

□ Những người theo sự sáng của thế gian nhận được sự ban cho nào?

49. 그와 동시에, 다윗은 목자를 믿고 따르는 어린 양처럼 되었다.

Bên cạnh đó, Đa-vít cũng giống như một chiên con tin cậy người chăn.

50. ● 무조건 양심의 인도를 따르는 것을 조심해야 하는 이유는 무엇입니까?

• Tại sao chúng ta không nên chỉ lắng nghe tiếng nói lương tâm của mình?

51. 예수 그리스도를 따르는 사람들은 의미 있고 만족스러운 삶을 누립니다.

Những ai theo chân Chúa Giê-su Christ hưởng một đời sống thỏa mãn, đầy ý nghĩa.

52. 그날, 저는 십일조를 내는 원리와 그에 따르는 축복을 배웠습니다.

Ngày hôm đó, tôi đã học được các nguyên tắc của việc đóng tiền thập phân và các phước lành theo sau.

53. 피를 사용하든 사용하지 않든, 모든 수술에는 위험이 따르는 법이다.

Mọi phẫu thuật, dùng máu hay không, đều có những rủi ro.

54. 4 여호와께서는 그분의 의로운 표준을 받아들이고 따르는 사람들만을 사용하십니다.

4 Đức Giê-hô-va chỉ dùng những người chấp nhận và tuân theo các tiêu chuẩn công bình của Ngài.

55. 젊은이들은 충동적으로 행동하거나 “젊음에 따르는 욕망”에 굴복하기가 쉽습니다.

Những người trẻ thường hành động bốc đồng hoặc chịu khuất phục trước “tình-dục trai-trẻ”.

56. 청소년들은 어떻게 “젊음에 따르는 욕망을 피”할 수 있습니까?

Làm thế nào những người trẻ có thể “tránh những đam mê tuổi trẻ”?

57. 우리는 하나님께서 제공하시는 빛을 받는 일에 따르는 책임을 받아들입니다.

Chúng ta nhận lãnh trách nhiệm đi cùng với việc nhận sự sáng Ngài ban cho.

58. 교회는 그리스도를 따르는 사람들이 평안을 얻을 수 있는 피난처입니다.

Giáo Hội là một nơi dung thân để các tín đồ của Đấng Ky Tô được bình an.

59. 지금 여왕님의 모습은 제가 사랑하고 따르는 여왕님이 모습이 아니십니다.

Đây không phải là nữ hoàng mà tôi vẫn yêu mến và phục vụ.

60. 셋째 주: 전세에서 나는 하나님의 계획을 따르는 것을 선택했다.

Tuần lễ thứ 3: Trong cuộc sống tiền dương thế, tôi đã chọn tuân theo kế hoạch của Thượng Đế.

61. 39 그리고 이것은 신권에 속한 ᄀ맹세와 성약에 따르는 것이니라.

39 Và điều này là theo đúng alời thề và giao ước thuộc về chức tư tế này.

62. 중국어를 사용하면 무시할 수 없는 내용들이고 필수적으로 따르는 정보예요.

Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

63. 신청 절차를 따르는 데 도움이 되도록 다음의 체크리스트를 마련했습니다.

Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

64. 자녀 여러분—예수의 본을 따르는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Con cái—Điều gì sẽ giúp các bạn noi gương Chúa Giê-su?

65. 19 예수를 따르는 것은 지금 축복된 삶을 누리는 길입니다.

19 Bước theo Chúa Giê-su là bí quyết để có một đời sống đầy ân phước ngay từ bây giờ.

66. * 구원의 계획을 따르는 것은 어떤 면에서 여러분에게 기쁨을 가져다주었는가?

* Việc tuân theo kế hoạch cứu rỗi đã mang đến niềm vui cho các anh chị em trong những phương diện nào?

67. * “그리스도를 겸손히 따르는 [사람은]” 왜 교만과 간악함으로 미혹되지 않는가?

* Tại sao “những tín đồ khiêm nhường của Đấng Ky Tô” không bị tính kiêu ngạo và sự tà ác dẫn đi lạc lối?

68. 9 하나님의 교훈을 밀접히 따르는 것은 믿음의 또 다른 면입니다.

9 Làm y theo những chỉ thị của Đức Chúa Trời là một khía cạnh khác của đức tin.

69. 벤슨 회장님은 “선지자를 따르는 열네 가지 기본 원리”를 말씀하셨습니다.

Ông mô tả điều ông gọi là “Mười Bốn Nguyên Tắc Cơ Bản trong Việc Tuân Theo Vị Tiên Tri.”

70. 테더링은 배터리를 많이 소모할 수 있으므로 다음을 따르는 것이 좋습니다.

Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

71. 그리스도를 따르는 일은 또한 적과 유혹에 맞선다는 의미일 수 있습니다.

Điều này cũng có thể có nghĩa là chống lại nghịch cảnh và sự cám dỗ.

72. 주는 그를 충실히 따르는 자에게 이생 동안에 이러한 안식을 약속하셨다.

Chúa đã hứa ban sự an nghỉ như vậy cho các tín đồ trung tín của Ngài trong cuộc đời nầy.

73. 예수께서는 자신을 따르는 영으로 기름부음받은 자들을 신임하신다는 사실을 어떻게 나타내십니까?

Làm thế nào Chúa Giê-su cho thấy ngài tin cậy các môn đồ được xức dầu bằng thánh linh?

74. “여호와의 증인이 권장하는 의복 표준을 따르는 것이 마음에 내키지 않았습니다”

“Tôi cảm thấy không thoải mái khi theo tiêu chuẩn về cách ăn mặc của các Nhân Chứng”

75. 원칙을 따르는 것과 율법주의자처럼 지나치게 규칙을 엄수하는 것은 서로 다릅니다.

Có sự khác biệt giữa việc theo nguyên tắc và khắt khe tuân thủ luật lệ.

76. 그분은 자신을 따르는 사람들에게 전파하고 가르치는 일을 수행하라는 사명을 주셨습니다.

Ngài ủy nhiệm cho các môn đồ sứ mệnh rao giảng và dạy dỗ.

77. 추세를 따르는 방식은 60년대엔 아주 좋은 방식이었습니다. 70년대에도 그럭저럭 괜찮았죠.

Xu hướng kéo theo đã trở nên tuyệt vời vào những năm 60, và khá ổn vào những năm 70.

78. 잘못을 행한 상태 또는 죄에 따르는 후회 및 슬픔의 느낌.

Tình trạng đã làm điều sai lầm, hay những cảm giác hối tiếc và buồn rầu phải đi kèm theo tội lỗi.

79. 그리스도의 말씀을 듣고 따르는 사람들은 분별력을 발휘하고 훌륭한 판단력을 나타냅니다.

Những ai chú tâm đến lời ngài sẽ suy nghĩ thấu đáo để có phán đoán đúng.

80. 거짓말하지 말라는 성서의 교훈을 따르는 것이 지혜로운 행로인 이유는 무엇입니까?

Tại sao việc làm theo lời khuyên của Kinh-thánh chớ nói dối là đường lối khôn ngoan?