1. 관절 조직이 손상된 조직을 대처합니다.

Và phần mô đó thay thế cho khớp bị thiếu.

2. 결국 케틀리는 어깨 관절 바로 아래까지 오른쪽 팔을 절단해야만 했습니다.

Ketly đã mất nguyên cánh tay phải.

3. " 이 년이되지 않습니다. 내 rheumatics은 일 날 너무 까칠하게되었다 ́ 관절. "

Chứng đau xương của tôi đã làm cho tôi quá cứng trong th ́ khớp. "

4. 대학에서 축구를 하다 무릎 관절 연골에 손상을 입었습니다. 무릎의 인대가 찢어진 후

Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.

5. 그래서 2년 동안 토론했습니다. "엉덩이 관절 수술에 대한 질의 정의는 무엇인가?"

Vì vậy, họ dành ra hai năm tranh luận, "Vậy các yêu cầu trong phẫu thuật hông là gì?"

6. 화상이 아이의 손바닥보다 크거나, 그 위치가 얼굴이나 관절, 하복부, 생식기에 있다면, 아이를 응급실로 데려가야 한다.

Nếu vết thương lớn hơn lòng bàn tay đứa trẻ hay ở trên mặt, khớp, hay phía dưới bụng hoặc cơ quan sinh dục, thì bạn nên mang đứa trẻ đến phòng cấp cứu.

7. 다음으로, 모든 종류의 인공보조물 이식이 불가능해집니다. 뇌졸중에 쓰는 스텐트, 인공 인슐린 펌프, 투석기, 관절 구조물이 해당됩니다.

Tiếp đến, chúng ta mất cơ hội xử lý cấy ghép vào cơ thể: ống stent chống đột quỵ, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy lọc máu, thay khớp nhân tạo.

8. 이 감지기는 통각 수용기라고 불리우는 신경세포의 관할구역이죠. 이 세포는 여러분들의 척수, 피부, 근육, 관절 이빨 그리고 몇몇 내부 장기들까지 퍼져 있습니다.

Những thụ cảm thể này là các tế bào thần kinh chuyên hóa được gọi là bộ phận nhận cảm đau kéo dài từ tủy sống đến da, các cơ, các khớp, răng và một số cơ quan nội tạng.

9. 이것은 장갑 한 쌍입니다. 손가락 관절 부분에 진동하는 부분들이 있습니다. 그래서 어떻게 운전대를 움직여야 하는지 지시를 내릴 수 있죠. 방향과 정도를 말입니다.

Đây là một đôi găng tay, với phần gây rung động ở khớp nên bạn có thể truyền những chỉ dẫn như làm thế nào để quay phương hướng và cường độ.

10. % #에서 연결 들어옴, 대기 중 (확인 기다리는 중

Nhận được kết nối từ % #, đang chờ phê chuẩn

11. 그러던 중, 내가 도와주었던 경찰들 중 한 사람을 보게 되었습니다.

Lúc đó tôi thấy người cảnh sát mà tôi đã giúp.

12. 클립보드로 잘라내는 중

Đang cắt vào bảng nháp

13. 14개국 중 11개국입니다.

Mười một trong số 14.

14. 클립보드로 복사하는 중

Đang chép vào bảng nháp

15. 시험 중 부정행위

Gian lận trong thi cử

16. 이 여정 중 제가 가장 좋아했던 메뉴 중 하나는 버터와 베이컨이었습니다.

Một trong những món chúng tôi thích trong chuyến hành trình là bơ và thịt xông khói.

17. 미국의 대학생들 중 여성은 5명 중 1명, 남성은 13명 중 1명이 재학기간 동안 한 번쯤은 성폭행의 피해자가 된다고 합니다.

Cứ 1 trong 5 phụ nữ và 1 trong 13 đàn ông sẽ bị bạo hành tình dục một lúc nào đó trong quá trình sự nghiệp đại học của họ ở đất Mỹ.

18. 한 학생에게 십계명 중 하나를 이 판들 중 한 곳에 적으라고 한다.

Mời một học sinh viết một trong Mười Điều Giáo Lệnh vào một trong hai tảng đá này.

19. 간단히 전환 중 하나를 클릭한 다음 사용 가능한 옵션 중 하나를 선택합니다.

Chỉ cần nhấp vào một trong các chuyển tiếp, rồi chọn một trong các tùy chọn sẵn có.

20. 이들 중 감염 사실을 알고 있는 사람은 10명 중 1명밖에 되지 않습니다.

Trong số những người bị nhiễm, chỉ có 1 trong 10 người ý thức rằng họ đã nhiễm vi khuẩn.

21. 이 중 첫번째는 정치입니다.

Đầu tiên là chính trị.

22. 그 중 하나가 넘어졌죠.

Một người bị ngã xuống đất.

23. 여신 중 유일한 공순이.

Đó là nhược điểm duy nhất của cậu.

24. 꾸러미 상태 알아보는 중

Truy vấn dách gói

25. 그들 중 일부는 자살했죠.

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

26. 슈트 압력 감소 중

Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.

27. 엔트 나무수염: 엔트 중 최연장자.

Ken Amada: Thành viên nhỏ tuổi nhất của SEES.

28. 습격한 무리들 중 하나 잖아.

Cậu cũng tham gia vụ phục kích.

29. 티벳의 제 친구 중 한명입니다.

Ông ấy là một người bạn của tôi ở Tây Tạng.

30. 그 중 한 사람이 아폴로스입니다.

A-bô-lô là một trong những người đó.

31. 70년형 중 7년을 켄터키에서 복역했습니다.

Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

32. 방광이 그런 장기 중 하나입니다.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

33. 우리 중 누구도 순하지 않아

Không ai trong chúng ta ủy mị hết

34. 모듈 입구로 접근 중 500미터

Tiếp cận mô-đun cổng, 500 mét.

35. 캐시 다시 만드는 중... 완료

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm... xong

36. 그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

Tôi sẽ chia sẻ chỉ một vài kinh nghiệm thôi.

37. 배심원 중 하나 squeaked 연필했다.

Một của các thành viên bồi thẩm đoàn có một cây bút chì mà squeaked.

38. 미-중 핑퐁 시합 때야

Đội tuyển Mĩ đấu bóng bàn với Trung Quốc.

39. 설치된 꾸러미 목록 알아보는 중

Truy vấn dách gói

40. 소련에 속했던 나라들 중 하나입니까?

Có phải người là một trong những xứ thuộc cựu Liên Bang Xô Viết không?

41. 뭐, 셋 중 둘은 양호하잖아요.

Hiệu đính được 2/3 là tốt rồi.

42. 그들의 이야기 중 영웅적인 부분입니다.

Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

43. 캘거리 국제공항은 캐나다의 공항들 중 미국 출.입국 사전승인 시설이 있는 공항 8개 중 하나이다.

Sân bay quốc tế Vancouver là một trong tám sân bay Canada có cơ sở Preclearance biên giới Mỹ.

44. 매달: 미국에서 젊은 남성은 거의 10명 중 9명이, 젊은 여성은 10명 중 3명이 음란물을 본다.

MỖI THÁNG: Tại Hoa Kỳ, gần 9 người trên 10 thanh niên và 3 trên 10 thiếu nữ xem tài liệu khiêu dâm.

45. 호스트 % #에 드라이버 설치하려는 중

Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy %

46. 무대의 네 분 중, 아무나

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

47. 그 중 하나는 실시간... ( 웃음 )

Một trong số đó là lấy nó trong thời gian thực... ( Tiếng cười )

48. 이들 중 81명은 65세 이상이었습니다.

Trong số này, có 81 người từ 65 tuổi trở lên.

49. 상용구 캐시 다시 만드는 중

Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm

50. 실행 중 커서 사용하지 않음

Con trỏ không bận

51. 테스트 중 하나를 보여드리고 싶네요.

Và tôi muốn chỉ cho bạn một bài kiểm tra của chúng tôi.

52. 그러던 중, 턴스털이 전략을 바꾸었습니다.

Sau đó Tunstall đổi chiến lược.

53. 이것은 진정한 원본 중 하나입니다.

Đây là một điều mới mẻ.

54. 그 중 몇몇은 놀라울정도로 정밀합니다.

Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

55. 여러분은 과거 중 얼마나 잊어버리셨어요?

Bạn đã quên bao nhiêu chuyện quá khứ rồi?

56. 감옥에서 풀려난 사람들 중 10명 중 7명 대부분이 범죄와 수감의 거듭되는 주기 속에서 다시 체포됩니다.

Gần như 7 trong 10 người được thả khỏi tù sẽ bị bắt trở lại trong vòng luẩn quẩn của phạm tội và bị tống giam.

57. 하마는 세계에서 가장 공격적인 생물 중 하나이며 종종 아프리카에서 가장 위험한 동물 중 하나로 꼽히고 있다.

Hà mã là một trong những sinh vật hung hăng nhất trên thế giới và thường được xem như một trong những động vật nguy hiểm nhất ở châu Phí.

58. 20 또 그들이 나뉘어져서 그들 중 일부는 시즈의 군대로 도망하고, 그들 중 일부는 코리앤투머의 군대로 도망하였더라.

20 Và họ chia làm hai phe; một phe chạy trốn đến với quân của Si Giơ, còn một phe thì chạy trốn đến với quân của Cô Ri An Tum Rơ.

59. 그 이유 중 하나는 중국어에 있습니다.

Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

60. 저는 개종자이며 가족 중 유일한 회원입니다.

Tôi là một người cải đạo và là tín hữu duy nhất của Giáo Hội trong gia đình tôi.

61. 아이바는 그리스를 방문하던 중 뇌척수막염에 걸렸다.

Đang khi đi du lịch tại Hy-lạp, Eva mắc bệnh đau màng óc.

62. 호스트 % #(으) 로 드라이버를 업로드하는 중

Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy %

63. 감마는 이런 기업 중 하나일 뿐입니다.

Gamma chỉ là một trong các công ty.

64. 과잉수들 중 가장 작은 운명수는 70이다.

Số lạ nhỏ nhất là 70.

65. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

66. 1928년에 나는 3남매 중 막내로 태어났습니다.

Tôi sinh năm 1928, là con út trong gia đình có ba chị em.

67. 진단 특성 중 하나입니다 또한, 특정 뇌 손상의 특성 중 하나이기도 합니다 뇌의 안와 전두 피질에

Tiện thể, nó còn là một đặc điểm của một số dạng chấn thương não bộ.

68. 우리 아버님들 중 98퍼센트는 알콜 중독자입니다.

98% những ông bố của chúng tôi nghiện rượu.

69. 실제로는, 지적사고의 최고의 동맹 중 하나입니다.

Thực ra, nó chính là một trong những trợ thủ đắc lực nhất.

70. 여기 문자는 이 숫자 중 하나입니다.

Mỗi chữ này là một chữ số.

71. 26가지의 주제들 중 봉급은 8위에 불과합니다.

Trong số danh sách 26 vấn đề, thì lương chỉ đứng thứ 8.

72. 그 중 절반이 인터넷을 통해 기부했죠.

Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

73. 그것이 시험 제도의 문제 중 하나입니다.

Đó là một trong những vấn đề của bài kiểm tra.

74. 그리고 1943년에 러시아군과 싸우던 중 사망했습니다.

Cha bị giết năm 1943 trong khi đang giao tranh ở Nga.

75. 연결 끊기 전 명령어 실행 중

Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối

76. 이 중 2개 편성은 자전거 전용열차이다.

Loại xe này là biến thể của xe đạp thông thường.

77. 그리고 승객 중 3분의 2가 네덜란드인이다.

Hai phần ba số hành khách đến từ Hà Lan .

78. 영의 열매들 중 가장 큰 것

Trọng nhất trong các bông trái của thánh linh

79. 본부, 후진 엔진 전력 가동 중

Trung tâm, chúng tôi đang đốt toàn bộ nhiên liệu, cố gắng lùi lại.

80. 그들은 최초의 해저 비행사들 중 한명이죠.

Họ là một trong số những phi công dưới biển đầu tiên.