1. 마약 밀매상이었다

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

2. 마약 거래상이었다

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN MA TÚY

3. 마약 환각 같았어요.

Đó là trong một chuyến đi.

4. 테러, 불법복제, 마약!

Khủng bố, cướp bóc và chất gây nghiện!

5. 마약 딜러를 털어?

Cướp của một tên buôn lậu sao?

6. 교도소에서 세르히와 연구를 했던 사람들 중에는 마약 거래상이자 마약 중독자였던 빅토르가 있습니다.

Một người học với Serhii trong tù là Victor, trước kia là người buôn bán và nghiện ma túy.

7. 또한 마약 밀매에도 연루되었지요.

Tôi uống rượu bia rất nhiều, tiệc tùng liên miên và dính líu đến việc buôn bán ma túy.

8. 가장 싫어하는 것은 마약.

Cô ghét nhất là những món cay.

9. 콜롬비아 메델린 마약 조직을 지목했습니다

Tối nay, ba người đàn ông đang bị giam giữ.

10. ‘우리는 마약 밀매자의 문을 두드렸네.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

11. 마약 중독자나 밀매업자들도 진리를 의지하게 되었다.

Những người nghiện ma túy và buôn bán ma túy cũng đã đến lẽ thật.

12. 이내 마약 습관에 다시 빠지게 되었습니다.

Không lâu sau đó tôi trở lại thói nghiện ma túy.

13. 포브즈 잡지에 따르면 그는 마약 밀매잡니다

Và theo tạp chí Forbes, thì hắn buôn ma túy.

14. “나는 마약 중독에서 벗어났습니다.”—피터 카우상가

“Tôi vượt qua sự nghiện ngập”.—PETER KAUSANGA

15. 마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

16. 마약 단속국 요원 쏴죽인 Luis Cordova Costa 있죠?

Luis Cordova Costa, kẻ đã bắn hạ các đặc vụ DEA ấy?

17. 이들이 새로운 마약 상품과 제조 과정을 디자인해 왔죠.

Họ sáng chế ra những sản phẩm ma tuý mới và những quy trình về ma tuý mới.

18. 그는 곧 도둑질과 마약 거래에 말려들게 되었습니다.

Chẳng bao lâu cậu dính líu đến các vụ trộm cắp và buôn lậu ma túy.

19. 나는 마약 습관을 유지하기 위해 도둑질을 하게 되었습니다.

Để có tiền mua ma túy, tôi quay ra trộm cắp.

20. 모든 회개하지 않는 거짓말쟁이들과 음행하는 자들과 간음하는 자들과 동성애자들과 사기꾼들과 범죄자들과 마약 밀매자들과 마약 중독자들 그리고 조직 범죄의 단원들은 어떻게 되겠습니까?

Điều gì sẽ xảy đến cho những người phạm tội mà không biết ăn năn, là những kẻ nói dối, kẻ tà dâm, thông dâm, đồng tính luyến ái, bịp bợm, phạm pháp, kẻ bán và nghiện ma túy, và những thành viên của băng đảng có tổ chức?

21. 사랑하는 당신이하지 못하는 당신은 완벽한 마약 것을 알고하지 마십시오

Bên trong ổ đĩa tôi mù với một cái nhìn từ bạn

22. 우리가 마약 거래를 하고 있는 지점 한가운데로 들어온 것이다!

Chúng tôi đã đi vào giữa cuộc buôn bán ma túy!

23. 하지만 이내 마약 거래를 하는 범죄에 다시 빠지게 되었습니다.

Nhưng chẳng lâu sau, ông trở lại nghiệp buôn bán ma túy.

24. 총, 마약, 고래 고기 등 모두 다 있어

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

25. 보통 마약이나 마약 사려고 돈 되는 걸 훔치죠

Thông thường chúng chỉ lấy những đồ vật có thể bán để lấy tiền mua ma túy.

26. 그 예로 국제 마약 거래를 들 수 있다.

Hãy lấy ví dụ về việc buôn ma túy trên phạm vi quốc tế.

27. 마약 팔아서 우리 식구를 위험하게 할 순 없어, 알았어?

Tôi còn lâu mới vì đi buôn ma túy để rồi gia đình tôi bị uy hiếp.

28. 그들은 그 때문에 범죄와 마약 사용이 증가하게 되었다고 여깁니다.

Họ nghĩ đó là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng đáng kể về tội ác và nạn dùng ma túy.

29. 성, 술, 마약 등은 많은 젊은이들이 겪고 있는 문제들입니다.

Nhiều người trẻ tuổi gặp phải những vấn đề về tình dục, rượu chè và ma túy.

30. 도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

Trên đường đi, tôi gặp những tên buôn ma túy khác, và chúng tôi hợp tác với nhau để buôn ma túy.

31. 이탈리아의 마약 거래상이었던 다비데에게는 이 질문이 풀리지 않는 수수께끼였습니다.

Đó là câu hỏi đã dày vò ông Davide, một người buôn bán ma túy sống ở Ý.

32. 이제 이들은 기근, 범죄, 마약 남용, 빈곤에 대해 듣는다.

Rồi họ nghe nói về nạn đói kém, sự bạo động, lạm dụng ma túy, sự nghèo khó.

33. 마약 중독자들도 현실을 도피하려는 행동에 대해 비싼 대가를 치른다.

21 Những người nghiện ma túy cũng phải trả giá cao vì muốn quên chuyện đời.

34. 그는 또한 담배, 마리화나 그리고 그 밖의 마약 상용자였다.

Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác.

35. 20 마약, 과음, 흡연, 도박 등에 빠지면 돈지갑이 축나게 됩니다.

20 Có những thói quen như nghiện ma túy, rượu chè quá độ, hút thuốc lá và cờ bạc có thể làm cạn túi tiền của bạn.

36. UN의 추산에 의하면 미국에는 5천5백만 명의 마약 투약자들이 있다고 합니다.

Liên Hợp Quốc ước tính có 55 nghìn người sử dụng chất kích thích trái phép ở Mỹ.

37. 청소년들은 동배 압력으로 인해 술취함, 마약 남용 및 부도덕에 빠졌습니다.

Áp lực của bạn bè đã đưa nhiều người trẻ vào sự say sưa, lạm dụng ma túy và vô luân.

38. 세계의 대도시들은 마약, 범죄, 테러, 부도덕, 오염의 소굴이 되지 않았습니까?

Phải chăng các thành phố lớn trên thế giới trở thành những nơi ô uế đầy ma túy, tội ác, khủng bố, vô luân, và ô nhiễm hay sao?

39. 마약 남용과 쾌락주의도 현 20세기에 많은 사람의 사고 방식을 지배한다.

Sự lạm dụng ma túy và chủ nghĩa theo khoái lạc cũng cai trị đầu óc nhiều người trong thế kỷ 20 này.

40. 큰 범죄 조직에 이용당하여 이탈리아 곳곳에서 마약 밀매를 하기도 했습니다.

Những băng đảng tội phạm lớn dùng tôi để vận chuyển ma túy trên khắp nước Ý.

41. 스티븐: 비폭력 마약 사범의 감금과 우리나라 감옥에서의 강간에 대한 관용이요.

trong các trang trại. SP: Việc cầm tù những phạm nhân không liên quan đến thuốc phiện

42. 이들은 마약 운반을 위해서 레이더에 잡히지도 않는 잠수정과 배를 발명했습니다.

Họ tạo ra những con tàu ngầm Narco và thuyền không thể phát hiện bằng rada.

43. 여기에는 마약 기구, 불법 마약류, 샐비어나 환각버섯과 같은 약초도 포함됩니다.

Khái niệm này bao gồm các phụ chất ma túy, các loại thuốc bất hợp pháp và các loại ma túy thảo dược như hoa xô đỏ và nấm ma thuật.

44. 청소년 폭력단과 마약 거래상들이 그와 비슷한 방법으로 사람들을 모집하지 않습니까?

Chẳng phải các băng thanh niên và những con buôn ma túy dùng những cách tương tự để dụ thêm người hay sao?

45. 예를 들어 담배와 그 밖의 마약 남용에 대해 생각해 봅시다.

Hãy xem thí dụ về việc lạm dụng thuốc lá và ma túy.

46. 많은 청소년은 동배 압력으로 인해 술취함, 마약 남용 및 부도덕에 빠졌습니다.

Áp lực của bạn bè đã đưa những người trẻ vào thói say sưa, lạm dụng thuốc kích thích và vô luân.

47. 유감스럽게도 요즘 유행하는 많은 음악의 가사는 성과 폭력, 마약 남용을 미화합니다.

Đáng buồn là phần lớn âm nhạc ngày nay có nội dung cổ vũ tình dục, bạo lực và ma túy.

48. (누가 15:11-24) 나는 마약 판매상이 되어 인생을 망칠 뻔했습니다.

(Lu-ca 15:11-24) Tôi buôn ma túy và gần như hủy hoại cuộc đời mình.

49. [실직, 범죄의 증가, 마약 남용과 같은, 그 지역 문제들에 관해 언급한다.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

50. 그는 여섯 개의 지역에서 마약 밀매자들 소유인 아홉 개의 축구 팀을 폭로했다

Anh ta phơi bày rằng 6 trong 9 đội bóng đá của Colombia thuộc quyền sở hữu của dân buôn ma túy.

51. 나는 악명 높은 마약 거래상 세 사람과 한동안 연구를 한 적이 있었습니다.

Tôi đã hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh trong một thời gian cho ba người buôn ma túy khét tiếng.

52. 바한은 즉시 교도소로 보내져 살인자, 마약 밀매상, 강간범들과 함께 형을 살기 시작했습니다.

Ngay lập tức, anh Vahan bị chuyển nhà giam và bắt đầu thụ án chung với những kẻ giết người, buôn bán ma túy và hiếp dâm.

53. 로사는 매춘 행위와 알코올 및 마약 남용에 빠졌다. 그는 이렇게 말한다.

Rosa đã dính líu đến việc mãi dâm, cũng như lạm dụng rượu chè và ma túy.

54. 저는 작은 반자동 권총과 불같이 급한 성질을 지닌 젊은 마약 딜러였습니다.

Tôi là một thanh niên buôn bán ma túy với tính khí nóng nảy và một khẩu súng ngắn bán tự động.

55. 그가 절도와 마약 밀매 때문에 수감되자, 그의 결혼 생활은 파탄에 이르렀습니다.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

56. 샘슨은 소년 성가대원이었지만 1993년에 군인이 되어 마약 남용, 영매술, 부도덕에 빠졌습니다.

Em đã từng là thiếu nhi trong ca đoàn nhà thờ nhưng năm 1993 trở thành chiến binh và nghiện ma túy, thực hành ma thuật và sống vô luân.

57. 웨이드라는 젊은 오스트레일리아 남자는 술과 마약, 도박에 빠져 있었고 문란한 생활을 했습니다.

Một thanh niên người Úc tên là Wade từng lạm dụng rượu, ma túy, cờ bạc và có nhiều mối quan hệ vô luân.

58. 사실상, 다음에 언급되는 청소년들은 한때는 범죄와 마약 남용을 일삼는 무리와 어울리곤 했다.

Thật vậy, những người trong hình ở trang sau đây đã từng kết hợp với những băng đảng phạm tội ác và lạm dụng ma túy hàng ngày.

59. 범죄나 마약 남용, 기근, 가난, 불공정이 없는 인간 사회를 한번 상상해 보십시오.

Hãy tưởng tượng một xã hội loài người không có tội ác, lạm dụng ma túy, nạn đói, nghèo khổ hoặc bất công.

60. 부모 중 한 사람이 알코올 의존자이거나 마약 중독자라면 어떻게 할 수 있습니까?

Nếu cha nghiện rượu hoặc ma túy, bạn có thể đương đầu như thế nào?

61. 비디오: 마약, 섹스, 록큰롤 그리고 반전 운동의 반문화가 컴퓨터와 어떻게 관계되는지 아십니까?

Video: Bạn có muốn biết nền phản văn hóa thuốc gây nghiện, tình dục, rock'n roll và phong trào chống chiến tranh liên quan gì đến điện toán?

62. 마리오는 그리스도인 회중을 떠나 알코올과 마약 중독자가 되었으며 20년 후에는 교도소에 수감되었습니다.

Mario từ bỏ hội thánh Đấng Christ, trở thành người nghiện ngập rượu chè và ma túy, sau 20 năm thì bị tù.

63. 하지만 불행히도 그곳은 마약 중독자와 술꾼이 넘쳐 나고 범죄와 매춘이 판치는 곳이었습니다.

Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

64. 멕시코 마약 카르텔의 몇몇 일원이 체포됐는데요. 그건 우리가 그들의 은신처의 주소를 보도했기 때문이죠.

Những thành viên tình nghi của một tổ chức ma tuý Mexico bị bắt sau khi chúng tôi công bố thông tin về nơi ẩn náu của chúng.

65. 환상적인 일이였죠. 불행하게도 그 시점에 경찰과 마약 갱단 간의 새로운 전쟁이 시작했었습니다.

Đáng tiếc, thời gian đó, một cuộc chiến nổ ra giữa cảnh sát và các băng đảng buôn ma túy.

66. 도박, 흡연, 과음, 마약 남용, 부도덕한 생활 방식으로 자산을 낭비할 이유가 무엇인가?

Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

67. 나는 마약 판매 혐의로 군 당국에 의해 수감되었으며, 한번은 탈영을 하기도 하였습니다.

Cấp trên bỏ tù tôi về tội buôn bán ma túy và một lần khác tôi đào ngũ.

68. 오래지 않아 그 중 한 명과 사랑을 하게 되었는데, 그 남자는 마약 중독자였습니다.

Chẳng bao lâu, chị yêu một đứa trong bọn—một đứa nghiền ma túy.

69. 나는 칠레의 수도인 산티아고에서 자랐습니다. 내가 자란 동네에서는 마약, 폭력 조직, 범죄가 흔했지요.

Tôi lớn lên ở Santiago, thủ đô của Chile, trong một khu mà tội ác, băng đảng, ma túy là chuyện thường tình.

70. “사람들은 그가 인생을 헛산다고 했습니다. 마약 거래나 도둑질 같은 온갖 못된 짓을 저질렀으니까요.

Chị kể lại: “Người ta nói đời anh chẳng ra gì vì anh buôn bán ma túy, trộm cắp và làm nhiều điều xấu xa.

71. 마약 밀매상들과 길거리에서 싸움을 벌이기 일쑤였고 그들은 여러 번 나를 없애 버리려고 했습니다.

Tôi thường dính líu đến các cuộc ẩu đả ngoài đường phố với bọn buôn bán ma túy, nhiều lần những người này đã cố gắng giết tôi.

72. 마약 밀매 조직원들이 내 머리에 총을 겨누고 나를 목매달아 죽이려고 한 적도 있었어요.

Dịp khác, một toán buôn ma túy chĩa súng vào đầu tôi và cố treo cổ tôi.

73. 아이들이 자랄 동안 어머니는 마약 중독에 빠져 계셨고, 장기간 일을 하실 수가 없었습니다.

Mẹ họ đang phải vật lộn với nghiện ngập khi họ đang tuổi lớn.

74. 대중 매체에서는 불륜과 불법 마약, 폭력, 신비술을 특징으로 하는 내용을 대량으로 교묘하게 내놓고 있습니다.

Trên phương tiện truyền thông đại chúng có đầy dẫy tài liệu mô tả tình dục bất chính, ma túy, bạo lực và ma thuật.

75. 한 스페인어 잡지는 마약 거래가 세계에서 가장 큰 사업—일년에 3천억 달러—이라고 주장한다.

Một tờ báo Tây-ban-nha cho biết rằng ngành buôn bán ma túy đem lợi tức to tát nhất trên thế giới, khoảng chừng 300 tỉ Mỹ-kim mỗi năm.

76. 예를 들어, 브라질의 어느 십대 청소년이 마약 중독자가 되었을 때, 그의 집에서는 평화가 사라졌습니다.

Chẳng hạn, khi một trẻ vị thành niên ở Brazil bị nghiện ma túy, gia đình của em hết bình an.

77. 마약 및 마약 관련 도구에 대한 Google Ads 정책이 1월 말부터 변경되어 샐비어, 환각버섯과 같은 약초와 관련 도구가 제한적으로 허용되는 제품에서 사용할 수 없는 제품으로 새로 분류되고 이에 대한 광고가 금지됩니다.

Chính sách của Google Ads về Thuốc và dược phẩm sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 1.

78. 많은 사람은 흥분을 맛보려 하거나 현실을 도피하려 하면서 알코올과 마약 남용으로 삶을 망쳐 버렸습니다.

Vì muốn tìm kiếm sự hào hứng cao độ hoặc cố thoát khỏi thực tại, nhiều người đâm ra dùng rượu mạnh và ma túy quá độ để rồi phá hủy đời họ.

79. 동배의 압력으로 인해 많은 청소년은 혼전 성관계 그리고 알코올이나 마약 남용에 빠져 들고 있다.

Áp lực của bạn bè thúc đẩy nhiều người trẻ tham dự vào chuyện tình dục trước khi cưới hỏi, rượu chè hay ma túy.

80. 또한 마약 중독자와 같은 사람들이 쓰다 버린 주사기가 널려 있는 해변을 맨발로 걷는다면 과연 안전하겠습니까?

Và làm sao cảm thấy an toàn khi đi dạo với đôi chân trần dọc theo bãi biển và nhìn thấy các ống tiêm của những người nghiện ma túy hoặc ai khác vất bỏ?