1. 이 혼란의 대격동기

THỜI ĐẠI THẢM HỌA ĐẦY RỐI LOẠN

2. 14 여호와께서 거기에 혼란의 영을 부으시자,+

14 Đức Giê-hô-va đã khiến tinh thần hỗn loạn bao trùm lên nó;+

3. 그 혼란의 와중에서 바울은 범죄 혐의자로 체포됩니다.

Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.

4. 수치심에 대한 수사 평화, 호! 혼란의 치료법은 없다 삶

Anh em hòa bình, ho, xấu hổ! chữa khỏi cuộc sống của sự nhầm lẫn không

5. 1~2장은 커다란 정치적 혼란의 시대를 기술하고 있다.

Các chương 1–2 diễn tả giai đoạn khó khăn lớn lao về chính trị.

6. 이 법칙은 하나의 시스템 속 혼란의 크키인 엔트로피가 항상 증가한다는 것입니다.

Nó phát biểu rằng entropy, đại lượng đo sự hỗn độn của một hệ thống, sẽ luôn tăng.

7. 뉴욕에서 일어나고있는 혼란의 일부를 볼 수 있습니다 옆에 위치한 주요 공항들을 처리하는 항공 트래픽 조절도 같이 볼 수 있습니다.

Bạn có thể thấy một vài sự biến động xảy ra ở New York với bộ điều khiển hàng không phải đối mặc với những sân bay chính này ở cạnh nhau

8. (열왕 둘째 14:29; 15:8-30; 17:1-6) 이러한 혼란의 와중에 호세아는 기원전 804년부터 59년간 예언자로 봉사하게 됩니다.

(2 Các Vua 14:29; 15:8-30; 17:1-6) Sự nghiệp tiên tri của Ô-sê trải dài 59 năm, bắt đầu từ năm 804 TCN và kéo dài suốt thời kỳ nhiễu nhương này.

9. 이러한 혼란의 한 가지 원인은 도덕적 상대주의입니다. 상대주의란 개인적, 문화적 기호에 따라 표준이 달라진다는 널리 퍼진 견해입니다.

Nguyên nhân của sự hoang mang này là chủ nghĩa đạo đức tương đối, quan điểm này phổ biến cho rằng các tiêu chuẩn thay đổi tùy theo sở thích của con người hoặc của nền văn hóa.

10. 그들은 나의 생각을 바로잡아 주었으며, 젊은 나의 정신을 혼란의 도가니로 만들고 있었던 서로 상충되는 표준과 도덕관을 정립할 수 있도록 도와주었습니다.

Họ chỉnh lại lối suy nghĩ của tôi và giúp tôi làm sáng tỏ sự mâu thuẫn về tiêu chuẩn và luân lý đang xoay vần trong đầu óc non nớt của tôi.

11. 오픈 소스 프로그램은, 오픈소스 라이센스의 핵심으로, 모든 사람이 언제든지 전체 소스 코드에 접근할 수 있다는 점 입니다. 물론, 모든 사람의 접근이 가능하니 굉장한 혼란의 위험을 방지해야하는 상황을 만들게 됩니다.

Phần mềm mã nguồn mở, cam kết cơ bản của giấy phép mã nguồn mở, là ai cũng có quyền truy cập vào mã nguồn vào bất cứ lúc nào, hiển nhiên điều này tạo ra 1 cơn bão mà bạn sẽ phải đón đầu để làm cho nó hoạt động được.