1. 예: 혈액, 내장, 핏덩이, 성교액, 인간 또는 동물의 배설물, 범죄 현장 또는 사고 현장 사진

Ví dụ: Máu, ruột, máu đông, chất nhờn trong sinh hoạt tình dục, chất thải của con người hay động vật, hiện trường vụ án hoặc hình ảnh tai nạn

2. 내가 현장 출동에 적합한지 평가받는 날이라고

Họ sẽ quyết định xem tôi đã sẵn sàng ra trận " lại được chưa.

3. 그래서 우리가 다음 단계에서 하는 것은 실제 현장 실험을 마치는 것입니다.

Vậy đối với chúng tôi, bước tiếp theo là thực sự hoàn thành những cuộc thực nghiệm.

4. 즉 어떻게 로봇을 현장 미생물학자로 만들까 하는 문제가 그 중 하나입니다.

Làm thế nào bạn chọn một robot và biến nó thành một nhà vi trùng học dã chiến?

5. 현장 방문. 나는 아니라고 확신합니다. 내가 처음으로 아침 산책에서 돌아오는

Trở về từ dạo buổi sáng đầu tiên của tôi, tôi một lần nữa sallied ra khi làm công việc đặc biệt này.

6. 저희 지역 담당자들이 실질적인 현장 실습을 농부들에게 2주에 한 번씩 시켜줍니다.

Những nhân viên của chúng tôi ở vùng nông thôn đã hướng dẫn thực tế cho người nông dân ở tại đồng 2 tuần một lần

7. 강의 온도를 재는 게 현장 작업 중 가장 힘든 일이었지만 결과물이 너무 굉장했어요.

Rất tiếc - nhà khoa học địa nhiệt phát huy trong tôi.

8. 이러한 전문화는 다양한 채널에 대한 노출을 증가시키고 현장 내 안정감을 조성하는 데 도움이 된다.

Sự chuyên nghiệp hóa này còn giúp nhiều kênh được xuất hiện nhiều hơn cũng như tạo ra sự ổn định cho thể loại này.

9. 앞에서 저는 이 시스템이 해양 생태계에 미칠 영향을 조사하려고 하는데, '모스 랜딩 해양 연구소'의 현장 연구소에서 관련 실험 시설을

Trục lớn hơn được chúng tôi lắp đặt ở San Francisco trong hệ thống ở đấy.

10. 제 아내가 우리 현미경을 가지고 현장 테스트를 하고 있는데요. 제가 건조기 빨래안에 그것을 놓고 깜빡 했을 때마다 세탁기를 돌려요.

Vợ tôi gần đây đang thực nghiệm một vài chiếc kính hiển vi của chúng tôi bằng việc giặt rồi sấy quần áo mỗi khi tôi bỏ quên kính trong đó.

11. 예를들어, 어느날 밤, 제가 12살 정도였을때, 타 도시로의 1박2일 현장 학습에서, 제 친구들과 저는 물총을 사서 호텔의 주차장을 우리의 수중 전투 지역으로 만들었습니다.

Ví dụ, vào một buổi tối khi lên 12, trong một lần đi tham quan qua đêm ở thành phố khác, tôi và bạn bè mua những khẩu súng nước ngoại cỡ. và biến bãi đỗ xe của khách sạn thành nơi diễn ra trận chiến nước.

12. 이 외에도 광고주와 광고 대행사에는 캠페인 지원 서비스가 제공될 수 있으며, 여기에는 Google 광고 프로그램의 성장을 돕기 위한 업계 조사와 현장 상담 등이 포함됩니다.

Ngoài ra, nhà quảng cáo và đại lý quảng cáo có thể nhận được hỗ trợ cho chiến dịch, chẳng hạn như nghiên cứu ngành và tư vấn tại chỗ để hỗ trợ phát triển các chương trình quảng cáo của Google.

13. 그 결과로 140만 달러 이상의 기금이 모였습니다. 그 기금 덕분에 우리 학자들은 대학교 방문 현장 학습과 여름 방학 프로그램뿐만 아니라 장학금도 마련할 수 있었죠.

Nhờ đó, 1.4 triệu đô đã được quyên góp giúp học sinh của tôi được đến tham quan các trường cao đẳng đại học, tham dự những chương trình STEAM mùa hè, cũng như xin học bổng từ các trường cao đắng.

14. 그러나 단백질을 만드는 데 필요한 청사진은 세포의 핵 속에 보관되어 있고 단백질 생산 현장은 핵 바깥에 있기 때문에, 암호로 된 청사진을 핵에서 “생산 현장”으로 옮겨 가는 데 도움이 필요하다.

Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.