1. 측정항목은 정량적 측정 요소입니다.

Chỉ số là số đo định lượng.

2. 도달범위 및 게재빈도 측정

Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

3. 측정항목은 측정 중인 값을 나타냅니다.

Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

4. [ 공구 오프셋 측정 ] 키를 눌러

Bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ]

5. 이것을 측정함으로써, 측정 행동은 운동입자를 바꿉니다.

Bằng cách đo đạc, hành động đo đạc đã thay đổi nó.

6. 사진으로 찍을 수 있고, 측정 가능합니다.

Chúng có thể đo đạc được.

7. 조회할 수 있으며 측정 가능한 노출수입니다.

Số lần hiển thị có thể đo lường đồng thời cũng có thể xem.

8. 30층 높이 낙서에

Bức tranh cao 30 tầng lầu.

9. 선택한 플랫폼의 높이.

Kiểu trung tâm thượng tầng.

10. 결과적으로, 저희는 보편적인 위협 측정 도구를 발명했습니다.

Vậy nên chúng tôi đã tạo ra công cụ đánh giá mức độ nguy hiểm toàn diện.

11. 손을 높이 들어 올렸습니다.

Vực thét gào,+ vung tay lên cao.

12. 히말라야보다 더 높이 올라감

Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

13. 내가 장작을 높이 쌓겠다.

Ta sẽ chất củi thật cao.

14. 10 " 이나 250 m m 직경의 측정 테스트 표시기

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

15. 계단으로 더 높이 올라가.

Lên cầu thang, lên cao.

16. 모두 발을 높이 드세요!

Nhanh nào, tất cả giơ tay lên nào!

17. 4 높이 솟은 문들.

4 Các cổng cao ngất.

18. 물이 없는데 갈대가 높이 자라겠는가?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

19. 하늘이 높을수록 더 높이 자라고,

Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,

20. 18 높이 솟은 문들.

18 Các cổng cao ngất.

21. 이것은 완전히 GDP와 동떨어진 사회 복지의 측정 수단입니다.

Nó là thước đo sự tốt đẹp của xã hội, hoàn toàn riêng biệt với GDP.

22. 활동 측정 방식은 사용자가 어떤 기기를 사용하는지에 따라 달라집니다.

Phương pháp đo lường hoạt động phụ thuộc vào các thiết bị bạn có và sử dụng.

23. 산들의 꼭대기보다 높이 굳게 서고+

Sẽ được lập vững cao hơn đỉnh các núi,+

24. * 높이 솟은 문들에는 어떤 의미가 있습니까?

Những cổng cao ngất nói lên điều gì?

25. 높이 솟은 나무의 자태는 매우 인상적이다.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

26. 12 영광스러운 왕좌는 처음부터 높이 있었으며,

12 Ngôi vinh hiển được tôn cao từ ban đầu

27. 3 누구나 충성심을 높이 평가합니다.

3 Lòng trung thành là điều mà hầu như ai cũng cảm phục.

28. 언덕들 위에 높이 솟아오를 것이니,

Được nâng cao hơn hẳn các đồi,

29. 조회할 수 있으며 측정 가능한 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

Tỷ lệ hiển thị đủ điều kiện trong Chế độ xem đang hoạt động có thể đo lường cũng có thể xem.

30. 11 늪이 없는데 파피루스가 높이 자라겠는가?

11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?

31. 사람들은 사슴처럼 높이 뛰어오를 수 있어요.

Người ta có thể nhảy cao như con nai.

32. ‘높이 솟은 언덕마다 시내가 생길 것이다’

“Trên mọi núi cao đồi cả sẽ có những suối nước chảy”

33. 그것은 매우 높이 있는 세계를 만들것입니다

Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây.

34. 우리는 그러한 영적 양식을 높이 평가한다.

Chúng ta coi những thức ăn thiêng liêng này thật có giá.

35. 3 예로부터 진주는 장식물로 높이 평가되었습니다.

3 Từ thời xưa, hột châu tức ngọc trai đã được xem là vật trang sức có giá trị.

36. 조종사로서 저는 하늘 높이 날아올라 보았습니다.

Là phi công, tôi đã bay lên tận các bầu trời cao vút.

37. 모든 별들이 얼마나 높이 있는지 보게.

Hãy xem các vì tinh tú cao thể nào.

38. 남녀 모두가 가장 높이 평가한 덕목은 충실함이었습니다.

Kết quả là đức tính được cả nam lẫn nữ đề cao nhất là tính chung thủy.

39. 로봇이 다리를 접었다 펴면서 높이 뛰어오릅니다.

Chúng tôi muốn gập các chân lại, đồng thời làm nó to và cao hơn để di chuyển phạm vi rộng.

40. 밑변 곱하기 높이 곱하기 2분의 1입니다.

Đó là cạnh đáy nhân với chiều cao rồi nhân với 1/ 2

41. 암 전문의들은 성서의 충고를 높이 평가하였습니다.

Những bác sĩ chuyên môn về ung thư ngợi khen lời khuyên đó của Kinh-thánh.

42. 측정 결과가 개선됨에 따라 예상치가 더 유용해 질 수 있습니다.

Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

43. 9 네 손이 적들 위로 높이 들리고

9 Tay anh em sẽ giơ trên quân địch,

44. 우리는 그의 경건한 태도와 인간성을 높이 샀습니다.”

Chúng tôi khâm phục sự sùng đạo và nhân hậu của anh”.

45. 동영상 또는 이미지의 너비 대 높이 비율입니다.

Tỷ lệ chiều rộng và chiều cao cho một video hoặc hình ảnh.

46. 높이 솟은 산들은 예벨무사(모세의 산) 봉우리들이다.

Những ngọn núi nổi tiếng là các đỉnh núi Giê Ben Mu Sa (Núi Môi Se).

47. 기본 캐스팅의 하단 바닥 사이 일단 높이 설정

Một khi chiều cao đã được thiết lập nâng cao trung tâm San lấp mặt bằng đinh vít

48. 예를 들어 사이트의 광고에 100회의 측정 가능한 노출이 발생했다고 가정해 보겠습니다.

Ví dụ: giả sử quảng cáo trên trang web của bạn có 100 hiển thị có thể đo lường.

49. 높이 솟아오른 바위 산들이 구름에 감싸여 있었다.

Đảo này có những ngọn đồi đá cao chót vót được mây bao phủ.

50. 간단하고 직접적이고 건설적인 결론은 언제나 높이 평가할 만합니다.

Một kết luận giản dị, rõ ràng, tích cực luôn luôn có tác động tốt.

51. 사도 바울은 자신의 보조자인 디모데를 매우 높이 평가했습니다.

Ti-mô-thê là một phụ tá rất được sứ đồ Phao-lô quý trọng.

52. 고용주들은 흔히 부지런하고 능숙하게 일하는 사람을 높이 평가합니다.

Người siêng năng và giỏi tay nghề thường được chủ trọng dụng (Châm-ngôn 12:24; 2 Sử-ký 2:7).

53. 디지털 카메라는 빨간색, 녹색, 파란색 빛을 각각 측정한 후 측정 결과를 분석하여 색상을 만듭니다.

Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

54. 일부 사람들은 자신의 지혜를 지나치게 높이 평가하였던 것 같습니다.

Một số dường như quá coi trọng sự khôn ngoan của họ.

55. 산을 따라 올라갈수록 눈은 점점 더 높이 쌓여 있었습니다.

Khi lái xe lên sườn núi, tuyết bắt đầu ngập càng cao hơn.

56. 체온은 측정 부위와 사용하는 온도계의 종류에 따라 조금씩 차이가 있을 수 있다.

Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế.

57. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

58. 독립형 보고서로 사용하거나 필터, 측정기준, 측정 항목을 변경하여 새 보고서로 저장할 수 있습니다.

Bạn có thể dùng thông tin này như một báo cáo độc lập hoặc bạn có thể thay đổi các bộ lọc, thứ nguyên và chỉ số rồi lưu dưới dạng báo cáo mới.

59. 기드온과 그의 군사들은 나팔을 불고 횃불을 높이 들었다

Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

60. 독수리는 최소한의 에너지를 사용하여 하늘 높이 머무를 수 있다.

Chim ưng có thể bay trên cao mà chỉ dùng tối thiểu năng lượng.

61. 독수리처럼 높이 솟아오를 힘을 주실 수 있는 하느님을 신뢰하십시오.

Mong rằng bạn sẽ đặt hy vọng nơi Đức Chúa Trời hầu có thể cất cánh bay cao như đại bàng.

62. 높이 솟은 나무가 처음에는 인상적이지만 결국 평범한 것으로 여겨진다.

DÙ thoạt đầu một cây cao ngất có vẻ hùng vĩ, nhưng trước sau nó cũng bị coi như tầm thường.

63. 하지만 세상 사람들도 우리의 청소년들이 가진 재능을 높이 평가합니다.

Nhưng như bạn thấy, người đời đánh giá cao khả năng của người trẻ.

64. 그 산은 주위에 있는 산들이나 언덕들보다 높이 솟아 있습니다.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

65. 8 지혜를 높이 평가하여라. 그러면 그것이 너를 높일 것이다.

8 Hãy đề cao sự khôn ngoan thì nó sẽ tôn cao con.

66. 그럼 그 힘으로 더 높이 갈 수 있지 않을까요?

Không phải thế sẽ khiến anh ấy giống thang máy hơn sao?

67. 7 너는 높이 솟은 산 위에 잠자리를 준비해 두고,+

7 Ngươi đã dọn giường trên núi chót vót, cao ngất,+

68. 8개 이하의 고유 값을 가진 입력란에만 높이 값을 매핑합니다.

Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

69. 턱 높이 증가 하 고 일부는 척 얼굴에서 이동

Khi làm tăng chiều cao hàm và phần di chuyển ra khỏi mặt chuck

70. '광고 단위' 측정 기준을 필터링할 때 합계에 하위 광고 단위를 포함할 수 있습니다.

Khi lọc theo thứ nguyên "Đơn vị quảng cáo", bạn có tùy chọn để bao gồm các đơn vị quảng cáo con trong phạm vi tổng.

71. 앤드류 측정 반사 턱과 더듬이 계기를 사용 하 여 작업 조각 사이의 공간

Andrew các biện pháp khoảng trống giữa hàm lệch và mảnh làm việc bằng cách sử dụng đồng hồ dưỡng

72. 더 높이 올라가서 전력망에 적용한 것처럼 교통망도 확장할 수 있습니다.

Và chúng ta có thể lên cao hơn, treo các phương tiện lên như ta đã làm với hệ thống điện.

73. 여러분은 주님의 방법에 따라 사람들을 더 높이 끌어올리는 방법을 찾았습니다.

Các anh chị em đã tìm ra cách nâng đỡ họ lên cao hơn khi các anh chị em giúp đỡ theo cách của Chúa.

74. 그처럼 높이 굽이치는 바다는 그들의 생명을 앗아 갈 수 있습니다.

Những dòng nước trào dâng đó có thể cướp đi mạng sống của họ.

75. 테이블 가운데에 10 인치 ( 10 " 또는 250 m m ) 지름 원형 측정 테스트 표시기

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một mười inch ( 10 " hoặc 250 mm ) đường kính vòng ở trung tâm của bảng

76. 하지만, 제대로 교육 받지 못하거나, 광선의 강도가 적절히 측정 되지 않으면 어떻게 알겠습니까?

Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

77. 우리가 성격을 비난할 때 정확성, 책임,측정 대신에 우리는 무능하다는 부당함을 더하는 것입니다.

Khi chúng ta đổ lỗi cho tính cách, thay vì sự minh bạch, trách nhiệm và thước đo, chúng ta chỉ thêm sự bất công vào sự thiếu hiệu quả vốn có mà thôi.

78. 소스 계정에서는 ID를 재사용하지 않으므로 애널리틱스 환경 전체에서 측정 ID 중복이 발생하지 않습니다.

Tài khoản nguồn không sử dụng lại mã nhận dạng, vì vậy, mã đo lường vẫn là mã duy nhất trong toàn bộ môi trường Analytics.

79. 그렇다면 Ron은 마법으로 얼마나 높이 깃털을 올릴 수 있을까요?

Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

80. 하지만 이카로스가 하늘 높이 날 수 있는 자신의 능력에 도취된 나머지 점점 더 높이 날아오르자, 결국 날개를 고정시켜 주던 밀랍이 햇볕에 녹아 버리고 말았습니다.

Nhưng Icarus bị mê hoặc vì khả năng bay vút lên trên không, nên đã bay càng lúc càng cao hơn, cho đến khi chất sáp giữ đôi cánh lại với nhau tan chảy dưới sức nóng của mặt trời.