1. 진탕 먹고 마셨네, 우리 안 돼지처럼

Tôi wined họ và dined chúng, như con lợn trong một sty.

2. 진탕 퍼마시고 술친구들에게 술을 사주기도 하였던거죠.

Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.

3. 진탕 마시기가 미국에서는 대학 구내에 널리 퍼진 풍속이 되었습니다.

Nhậu nhẹt say sưa đã lan tràn tại các trường đại học ở Hoa Kỳ.

4. 내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요.

Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

5. “진탕 놀고 술에 취해 흥청거리는 그러한 신년 축하는 그 날짜가 언제이든 그리스도인답지 않은 것이다.

“Lễ mừng năm mới với những cuộc chè chén say sưa và ồn ào náo nhiệt không dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô, dù nó diễn ra vào bất cứ thời điểm nào.

6. 「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 따르면, “진탕 마시는 사람들 대다수는 자신들이 술 마시는 데 문제가 있다고 생각하지 않”습니다.

Theo The Journal of the American Medical Association (Tập san Hội Y khoa Hoa Kỳ) viết: “Đa số những người nhậu nhẹt say sưa không nghĩ là mình có thói nghiện rượu”*.