1. 수용자 삼관 준비 완료

Tiến hành khoan.

2. 준비: 전환 지연을 고려합니다.

Chuẩn bị: Hãy xem xét độ trễ chuyển đổi.

3. 준비—성공의 열쇠

Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công

4. 장례 준비 용품.

Chuẩn bị an táng thi hài.

5. 통화 변환을 사용하는 경우 선택한 통화 국가의 VAT 세율을 사용해야 합니다.

Bạn nên sử dụng thuế suất VAT từ quốc gia có đơn vị tiền tệ bạn đã chọn nếu sử dụng tính năng chuyển đổi tiền tệ.

6. 통화 끊으셔야 해요

Anh nên cúp điện thoại đi.

7. 연설 준비 다 됐어?

Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?

8. 통화 값을 표시할 방법입니다

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

9. 15분: “준비—성공의 열쇠.”

15 phút: “Sự chuẩn bị—Bí quyết để thành công”.

10. 갈 준비 하는게 어때.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

11. 현재 애널리틱스는 다중 통화 지원을 구현하지 않았을 경우 통화 값을 변환하지 않습니다.

Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

12. 실습 활동 7: 가르칠 준비

Sinh Hoạt Thực Tập 7: Chuẩn Bị để Giảng Dạy

13. 오늘날 어떤 준비 작업이 이루어지고 있습니까?

Ngày nay công việc sơ khởi nào đang được thực hiện?

14. 통화 중입니다. % #초 기다립니다

Đường dây bận nên đợi % # giây

15. 통화 보고서 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

16. 이것은 보통 소심하거나 연설의 준비 부족 때문이다.

Điều này thường chứng tỏ bạn thiếu bình tĩnh hoặc thiếu sửa soạn để trình bày bài giảng.

17. 더 큰 구출을 위한 인자하신 준비 작업

Các sự chuẩn bị đầy yêu thương cho một cuộc giải cứu vĩ đại

18. 통화 중입니다. 전화를 끊습니다

Đường dây bận nên ngừng

19. 채팅, 통화, 화상 통화를 시작합니다.

Bạn có thể bắt đầu cuộc trò chuyện, cuộc gọi điện thoại hoặc cuộc gọi điện video.

20. 이 경우 Google 릴레이 서버에서는 사용자 기기와 통화 상대방 기기 간에 통화 오디오와 동영상을 전달합니다.

Trong trường hợp này, một máy chủ chuyển tiếp của Google sẽ chuyển âm thanh và hình ảnh của cuộc gọi giữa thiết bị của bạn và thiết bị của người mà bạn gọi.

21. 15분: 잡지 제공 연설 준비.

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

22. 왁스칠 다 끝났어 데이트 준비 끝이야

Nó được đánh bóng rồi, cho tối nay đó.

23. 압살롬은 왕위를 차지하기 위해 어떤 준비 작업을 했나요?

Áp-sa-lôm đã lập mưu đoạt ngôi như thế nào?

24. 너무 큰 소리로 통화 약종상?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

25. 통화 기록에서 연락처에 번호를 추가하려면 통화 [그러고 나서] 연락처에 추가 또는 새 연락처 만들기를 탭하세요.

Để thêm số điện thoại vào danh bạ của bạn từ lịch sử cuộc gọi, hãy nhấn vào cuộc gọi [và sau đó], nhấn Thêm vào danh bạ hoặc Tạo liên hệ mới.

26. 선불 통화 잔액은 구매한 시점에 청구됩니다.

Bạn phải thanh toán tín dụng trả trước tại thời điểm mua.

27. 다음 사항이 통화 전용 광고에 적용됩니다.

Những điều sau áp dụng cho tất cả quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại:

28. 기계 형상 확인 " 스핀 준비 " 프로그램 시작

Với hình máy xác minh, bắt đầu chương trình " Spindle khởi động "

29. 로미오 이렇게하고, 내 사랑은 미친 듯이 날뛰다 준비 입찰.

ROMEO Làm như vậy, và giá thầu ngọt ngào của tôi chuẩn bị để la rầy.

30. 이 도움말에서는 통화 변환 방식을 설명합니다.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

31. 이 정보에 통화 내용은 포함되지 않습니다.

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

32. 통화 전용 광고에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về Quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại.

33. 계정의 청구서 수신 국가 및 통화

Quốc gia và đơn vị tiền tệ thanh toán của tài khoản

34. 일관된 개인 연구와 집회 준비 계획표에 고착하라.

Hãy theo sát thời khóa biểu học hỏi cá nhân và sửa soạn cho các buổi họp.

35. 참고: 예상치 않은 결과가 발생할 수 있으므로 수식 필드에서 통화 및 비 통화 값을 통합할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể kết hợp giá trị đơn vị tiền tệ với giá trị không phải đơn vị tiền tệ trong trường Công thức và việc này có thể dẫn đến kết quả không mong muốn.

36. 보고 통화는 통화 설정 옵션 옆에 표시됩니다.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

37. 아무 준비 없이 맛있는 식사를 즐길 수 있습니까?

Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?

38. 이처럼 광범위한 준비 과정에는 어떤 목적이 있었습니까?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

39. '물론 그것이'모든 것은 동의 준비 보였다 공작 부인이 말했다

" Tất nhiên đó là, " nữ công tước, người dường như đã sẵn sàng đồng ý với tất cả mọi thứ

40. 멀리 안개 낀 거리에 부드러운 음성 통화:

Viễn đi trong sương mù khoảng cách một giọng nhẹ nhàng nói:

41. 통화 기록을 확인하려면 전화 탭 을 탭하세요.

Bạn có thể mua tín dụng gọi điện trên trang tín dụng gọi điện.

42. 안내를 보려면 통화 전용 캠페인 만들기로 이동하세요.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển đến Tạo chiến dịch chỉ cuộc gọi.

43. 전화 통화, 음악 듣기, 그림 그리기, 잠을 잘까요?

Họ sẽ nói chuyện trên điện thoại, nghe nhạc, vẽ tranh hay ngủ gật?

44. 과반수가 무료 세무 신고 준비 서비스를 경험해보지 못했죠.

Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

45. 목표값의 통화 단위는 보기 설정에서 변경할 수 있습니다.

Bạn có thể thay đổi đơn vị tiền tệ cho Giá trị mục tiêu trong cài đặt chế độ xem.

46. 십자가와 면류관 문양의 핀은 우상이다.—「준비」(Preparation) 239면, 1933년.

Cài áo hình thập tự giá và vương miện là hình tượng.—Preparation, năm 1933, trang 239.

47. 운송 서비스에 상품 준비 시간을 추가하려면 다음 안내를 따르세요.

Để thêm thời gian xử lý vào dịch vụ vận chuyển, hãy thực hiện như sau:

48. 통화 변환은 노출이 게재된 날짜의 환율을 기반으로 합니다.

Hoạt động chuyển đổi tiền tệ được dựa trên tỷ lệ chuyển đổi vào ngày phân phát lượt hiển thị.

49. 통화 전용 광고 확장 또는 전화번호 광고 확장 수정.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

50. 그리고, 이동 경 파리, - 모든 사람이 그녀에게로 무덤이 공정한 꼬르스를 수행 준비:

Và đi, Sir Paris, tất cả mọi người chuẩn bị theo Corse công bằng cho đến mộ nàng:

51. 세계 각지에 23곳의 성전이 건립되도록 계획이 발표되었거나 준비 및 건립 단계에 있다.

Các kế hoạch đã được loan báo, hoặc sự chuẩn bị và xây cất đang tiếp tục, cho 23 đền thờ trên khắp thế giới.

52. 19 그 준비 작업에는 우리의 마음에 주의를 기울이는 것도 포함됩니다.

19 Sự chuẩn bị đó cũng bao gồm việc lưu ý đến lòng chúng ta.

53. 현지 통화 보고서에 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

54. 현지 통화 가격을 설정하면 환율이 변동해도 가격이 동일하게 유지됩니다.

Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

55. 컴퓨터가 준비 평준화, 이제는 세 가지 목표를 달성할 것입니다

Máy này là bây giờ đã sẵn sàng cho Leveling, mà sẽ đạt được ba mục tiêu

56. 값은 쉼표나 통화 기호 없이 십진법 숫자로 삽입해야 합니다.

Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

57. 애널리틱스 전자상거래 측정에서 지원하는 통화 및 코드는 다음과 같습니다.

Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

58. 스크립트 삭제: 번호와 관련된 전체 통화 기록을 삭제해야 합니다.

Xóa bản chép lời: Bạn cần xóa toàn bộ mục nhật ký cuộc gọi của số điện thoại này.

59. 음성 통화 옵션을 선택하면 집 전화번호를 사용할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể sử dụng số điện thoại nhà riêng của mình khi chọn tùy chọn cuộc gọi thoại.

60. 기기는 공유 비밀번호 키로 통화 오디오 및 동영상을 해독합니다.

Thiết bị của bạn giải mã âm thanh và hình ảnh của cuộc gọi bằng khóa bí mật dùng chung.

61. 현지 통화 보고서에는 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

62. 참조) 그 준비 단계로, 모세는 12명의 정탐꾼을 그 땅에 보냈습니다.

Để chuẩn bị vào Đất Hứa, Môi-se sai 12 người đi do thám.

63. 신체의 준비, 화장, 사랑하는 사람의 재가 담길 장식용 항아리 예요

Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.

64. 제품의 광고 단위에 할인가가 적용되면 현지 통화 및 언어로 표시됩니다.

Khi được áp dụng cho đơn vị quảng cáo sản phẩm của bạn, giá ưu đãi sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ và tiền tệ địa phương.

65. 사용자는 서비스에 사용하기 위한 선불 통화 잔액을 구매할 수 있습니다.

Người dùng có thể mua tín dụng trả trước để sử dụng Dịch vụ.

66. 은행 계좌 세부정보를 제공하고 통화 변환을 관리하고 수익 보고서를 확인합니다.

Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn, quản lý quy đổi tiền tệ và xem báo cáo thu nhập.

67. 현지 통화 기준으로 된 가격을 제공한 국가에서만 책 판매가 가능합니다.

Sách sẽ chỉ được bán ở những quốc gia bạn đã cung cấp giá bằng nội tệ.

68. 거래(판매): 각 구입의 통화 값과 함께 주문 ID를 추적합니다.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

69. * 땅은 해의 영광을 위해 성결하게 되고 준비 되어야 함, 교성 88: 18~19.

* Trái đất phải được thánh hóa và chuẩn bị cho vinh quang của thượng thiên giới, GLGƯ 88:18–19.

70. 신체의 준비, 고인과의 대면은 없고, 나무 관, 화강암에 새겨진 명판, 분묘지 준비와 장례식이예요

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

71. 통화 및 저녁 식사 파티! 오직 딱따구리는 계속 창문을 두드.

Nói, một số cây rỗng, và sau đó cho buổi sáng các cuộc gọi và bữa tối bên!

72. 이 도움말에서는 일부 통화 전환이 집계되지 않는 일반적인 이유를 설명합니다.

Bài viết này trình bày những lý do phổ biến khiến một số chuyển đổi cuộc gọi điện thoại của bạn dường như không được tính.

73. "죠스" 같은 영화를 볼때 여러분이 기대했던 장면들이 -- 영상 준비 됐나요?

Khi bạn xem những phim như "Jaws" (Hàm Cá Mập), cảnh mà bạn chờ đợi -- chúng ta tưởng tượng ra được chứ?

74. 지급 통화: AdMob을 통해 수익이 발생할 때 AdMob에서 수익금을 지급하는 통화입니다.

Đơn vị tiền tệ thanh toán: Đây là đơn vị tiền tệ AdMob sẽ trả cho bạn khi bạn kiếm được doanh thu với AdMob.

75. 보고서 보기의 전체 통화 유형에 따라 보고서에 금액이 표시되는 통화가 정해집니다.

Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.

76. 12월에 통화 전용 광고 정책 페이지에 다음과 같은 변경사항이 업데이트될 예정입니다.

Trong tháng 12, Google sẽ cập nhật trang Chính sách quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại để bổ sung các nội dung thay đổi sau:

77. 참고: 통화 중이거나 알람이 울리고 있으면 이어지는 대화를 사용할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể sử dụng chế độ Trò chuyện liên tục nếu đang gọi điện, hoặc nếu một lịch báo đang đổ chuông.

78. 예를 들어 숫자, 통화, 시간/날짜를 어떻게 표시할지 결정하는데 사용됩니다

Dùng để xác định phương pháp hiển thị con số, tiền tệ và ngày/giờ v. v

79. Google은 이로 인해 발생하는 통화 변환 수수료를 부과할 권한을 보유합니다.

Google giữ quyền thu phí đối với việc chuyển đổi tiền tệ này.

80. 최고급 시리즈의 관, 고인과의 대면, 분묘지 준비, 장례식, 그리고 사랑스럽게 새겨진 화강암 묘비가 있습니다

Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.