1. [이동] : 메일을 라벨로 이동

[Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

2. 자살 행위는 결단코 정당화될 수 없다.

Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

3. 자살 테러를 하고싶은 마음이 있니?

Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

4. 시내 한복판에서 자살 테러범을 막는다고요?

Tiếp cận một kẻ đánh bom liều chết trên một con đường trong thị trấn?

5. * 자살 예방을 위한 적극적이고도 강박적인 활동

* Sự tham gia tích cực và thậm chí còn ám ảnh với những nỗ lực ngăn ngừa tự tử

6. 너무 많은 몸은 이동.

Quá đông người.

7. 그는 이라크에서 벌어진 최초의 자살 폭탄 희생자였습니다.

Anh là nạn nhân của vụ đánh bom tự sát đầu tiên ở Iraq.

8. 프리실라의 의심과 자살 생각은 희망과 행복으로 바뀌었습니다.

Những nỗi nghi ngờ và ý nghĩ tự tử của Pricilla biến thành hy vọng và hạnh phúc.

9. 다음 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình kế

10. 왼쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

11. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

12. 압둘-라티프는 휘발유 흡입과 자살 이력이 있습니다.

Abdul-Latif có tiền án tạt xăng để tự tử.

13. 지금 그것을 얻을 이동!

Đi lấy nó ngay!

14. 일곱 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

15. 누가 자살 폭탄 테러범에게 착한 일을 하라고 강요하겠어?

Ai cưỡng ép phải đánh bom tự sát?

16. 다른 심각한 위험으로는 췌장염, 자살 위험 증가가 포함된다.

Các nguy cơ nghiêm trọng khác bao gồm viêm tụy và nguy cơ tự tử tăng lên.

17. 선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동

Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

18. 세 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

19. 이게 자살 사건이 맞다면 왜 수사를 하는 건가요?

Nếu họ tự sát thì các ông đang điều tra cái gì?

20. 때때로 자살 기도는 사실상 도와 달라고 외치는 행동인 경우가 있습니다.

Đôi khi việc toan tự tử thật ra là tiếng cầu cứu.

21. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

22. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

23. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

24. 액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

Ván cờ dịch chuyển rồi.

25. 간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어?

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

26. " 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

27. 그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동

Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

28. 자살 예방 센터나 정신 건강 센터에 연락을 해서 도움을 받은 사람들도 있다.

Tại một số quốc gia, để nhận sự giúp đỡ, những người có ý định tự tử gọi đến trung tâm phòng chống tự tử hoặc trung tâm sức khỏe tâm thần.

29. 모든 사이트 이동 시에 다음 단계를 따릅니다.

Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

30. 이제 거품 이동 했습니다 얼마나 멀리 note

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

31. 그러한 경우 자살로 죽은 사람은 참으로 자살 희생자라고 부를 만합니다.

Những người này thực ra có thể được gọi là những nạn nhân tự tử.

32. 자살 테러 조끼 두 벌이 집 안에 있는 걸 확인했네

Ta có hai áo giáp gắn bom với nhiều thuốc nổ trong căn nhà đó.

33. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

34. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

“CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

35. 자살 일지에서 그는 더 이상 다른 사람들에게 비난이 돌아가게 하기를 원치 않는다고 설명하였다.

Trước khi chết người đó viết nói rằng người muốn chắc chắn không khi nào làm hại đến danh-tiếng của ai khác nữa.

36. 저는 절대로 열아홉 살의 자살 폭탄범에게 교훈을 얻을 거라고 상상하지 못했습니다.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng một kẻ đánh bom tự sát 19 tuổi lại dạy cho tôi một bài học đáng giá.

37. 랠프와 내가 그 이동 주택 안에 설치된 작은 세면대 옆에 서 있게 되었을 때 랠프는 물었습니다. “이 이동 주택이 마음에 들어요?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

38. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

39. 어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Con nhạn biển bay xa nhất đã chinh phục chặng đường gần 96.000km!

40. 러셀의 사춘기는 굉장히 고독했으며, 그는 몇 차례 자살 충동을 느꼈다고 회고한다.

Thời thanh niên, Russell rất cô đơn, ông thường dự tính tự tử.

41. George: 제 아내 Ayelet은 저를 불렀고 말했어요, "텔 아비브에 자살 폭탄 테러가 있었어요."

Zvika: Vợ tôi, Ayelet gọi điện cho tôi và nói, "Có một vụ đánh bom tự sát ở Tel Aviv."

42. [ 부시 ] " 하지만 자살 폭파범들에게 전하고 싶은 메시지가 있습니다. 자기 자신을 날려버리는 사람들에게 말이죠 "

" Nhưng tôi có một thông điệp đến với những người đánh bom liều chết, những người thổi phồng chính bản thân họ. "

43. 그는 오카(자살 로켓 비행기)를 작동하고 조종하여 적의 전함으로 돌진하는 훈련을 받았습니다.

Ông được huấn luyện để điều khiển chiếc Ohka (phi cơ tự sát) để đâm vào chiến hạm của địch.

44. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

45. " 이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다.

là những mảnh vụn còn sót lại của bức thư tuyệt mệnh mà tôi đã không dùng đến.

46. 지난 3월 22일, 한 테러범이 벨기에 브뤼셀 공항에서 자살 폭탄 공격을 감행했습니다.

Ngày 22 tháng Ba vừa qua, một tên khủng bố đã cho nổ một quả bom tự sát tại sân bay Brussels, Bỉ.

47. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

48. 이동 경로, 교통정보 또는 지형을 자세히 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

49. 턱 높이 증가 하 고 일부는 척 얼굴에서 이동

Khi làm tăng chiều cao hàm và phần di chuyển ra khỏi mặt chuck

50. 우리의 이동 주택 차와 함께 서 있는 동생 조지

George với căn nhà di động của chúng tôi

51. 2015년 사나 모스크 폭탄 테러는 2015년 3월 20일 예멘 사나에서 네차례 발생한 자살 폭탄 테러이다.

Vụ đánh bom tự sát Sana'a 2015 là bốn vụ tấn công tự sát diễn ra vào ngày 20 tháng 3 năm 2015 tại Sana'a, Yemen.

52. 또한 위의 정보를 이용하여 그 사람이 자살 예방 핫라인에 연락하도록 용기를 북돋아 주세요.

Bạn cũng có thể khuyến khích người này liên hệ với đường dây nóng ngăn chặn tự tử bằng thông tin ở trên.

53. 1981년에 한 논문은 21건의 자살 협박 중 10건에서 군중들의 자살격려와 조롱이 있었다고 합니다.

Một nghiên cứu năm 1981 chỉ ra rằng cứ 21 vụ đe dọa tự tử sẽ có 10 vụ thành tự tử thật do sự chế giễu và khích bác của đám đông.

54. * 대회 기간에는 이동 주택 차가 무료 호텔 역할을 했습니다.

Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

55. 지도를 이동(상하/좌우)하려면 다음 중 하나를 수행하세요.

Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

56. 이러한 모든 이동 됩니다 다시 프로세스의 최종 단계에서 위치에

Đây sẽ tất cả được chuyển trở lại vào vị trí trong bước cuối cùng của quá trình

57. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

58. 이동 중에 태어난 남자 아이를 포함하여, 우리는 모두 안전하게 도착했습니다.

Tất cả chúng tôi đã đến nơi an toàn, kể cả một bé trai chào đời trên đường đi.

59. 그에게 대답했습니다. " 그와 그의 실제로 ́는 악마로 이동! " 부인 홀했다.

" Ngài và của ông " ma quỷ " thực sự! " Bà Hội trường.

60. 일부 금연 보조제를 사용할 경우 구역질, 우울증, 자살 충동과 같은 부작용이 나타날 가능성이 있습니다.

Một số thuốc có những tác dụng phụ như buồn nôn, trầm cảm và muốn tự tử.

61. 사막 누리는 이러한 이동 거리를 심지어 1000킬로미터까지 연장시킬 수도 있습니다.

Châu chấu sa mạc còn có thể bay tới 1.000 cây số mỗi ngày.

62. 우리는 캐러밴(소형 이동 주택)을 농장에 세워 놓고 생활합니다.

Chúng tôi sống trong một nhà lưu động (xe moóc) đậu trong một nông trại.

63. 이 장면은 카메라를 지면에서 띄우고 이동 속도를 높여 본 것입니다.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

64. 특수 자살 부대를 조직하라는 명령이 야타베 해군 비행대에 하달되었는데, 나도 그 비행대에 소속되어 있었습니다.

Phi Đoàn Hải Quân Yatabe, trong đó có tôi, đã được lệnh tổ chức một phi đội cảm tử đặc biệt.

65. " 악마로 이동! " 저 문을 닫아 후 " 엄청난 목소리의 낯선했다, 그리고

" Tới ma quỷ! " Người lạ trong một giọng nói to lớn, và " Shut rằng cánh cửa sau khi bạn. "

66. 3 스레드 그리퍼를 바깥쪽으로 이동 지루한 반지 시계 반대 방향으로 회전

Quay vòng nhàm chán lưỡi, ren thiết ba di chuyển ra nước ngoài

67. 이 상자에 커서를 이동 하는 것을 시작 즉시 화살표 키를 누르면

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

68. " 내게? " 메리는 말했다, 그녀는 부드럽게 작은 나무쪽으로 이동 및 최대 보았다.

" Đối với tôi? " Đức Maria, và cô chuyển về phía cây nhỏ một cách nhẹ nhàng và nhìn lên.

69. 수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

Không thể thực hiện hành động thu phóng hoặc xoay vì những giới hạn về số.

70. 제2차 세계 대전 당시, 일본의 자살 비행 대원들은 가미카제 즉 “신풍(神風)”을 믿었습니다.

Trong thế chiến thứ hai, phi công cảm tử người Nhật tin nơi kamikaze, hay “thần phong”.

71. 청소년 자녀가 심한 우울증에 빠져 있을 때는 자살 충동을 느껴도 실행에 옮길 여력이 없을지 모릅니다.

Vì đang lúc chìm ngập trong cảm giác chán chường, có lẽ con suy sụp đến mức chẳng thể làm gì.

72. 처음에 이 부부는 이동 주택에서 살다가, 나중에는 순회구에서 마련한 여러 아파트에서 살았습니다.

Ban đầu họ sống trong một căn nhà lưu động, rồi trong những căn hộ do các vòng quanh cung cấp.

73. 이 추정치는 70개국에서 수집된 정보에 근거한 것으로, 여기에는 전쟁, 폭행, 자살, 총기 관련 폭력이 포함되어 있다.

Số liệu này được thâu thập từ 70 quốc gia, bao gồm chiến tranh, hành hung, tự tử, và bắn giết.

74. 터렛 멀리 안전한 거리와 함께 F1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동

Với tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [ F1 ]

75. 그리고, 이동 경 파리, - 모든 사람이 그녀에게로 무덤이 공정한 꼬르스를 수행 준비:

Và đi, Sir Paris, tất cả mọi người chuẩn bị theo Corse công bằng cho đến mộ nàng:

76. 하지만 우울증으로 이어지는 더 많은 사건들이 있습니다. 예를 들어, 자살 학대 갈등, 폭행 고립, 고독 등 목록은 끝이 없습니다.

Nhưng có nhiều hơn những sự kiện dẫn đến trầm cảm và trong vài trường hợp là tự sát, như là lạm dụng, xung đột, bạo lực, cô lập, cô đơn -- danh sách dài vô tận.

77. 기억만 나사 이동 작은 및 동등한 금액의 트위스트 및 활 측정 허용 오차는

Hãy nhớ rằng, chỉ di chuyển các vít trong số tiền nhỏ và bình đẳng

78. 더 극단적인 시나리오를 보여 주기 위해 우리 키가 4 인치 알루미늄 턱이 이동

Để chứng minh một kịch bản cực đoan hơn chúng tôi chuyển sang các quai hàm nhôm cao 4 inch

79. 만일 그가 자살하려는 구체적인 방법과 시기를 언급한다면, 자살 예방 긴급 전화나 지역 내 정신질환 담당 응급 부서에 연락하도록 도와주십시오.

Nếu người đó nói về các cách thức và thời gian cụ thể để tự tử, thì hãy giúp người đó gọi vào đường dây nóng dành cho việc khủng hoảng hoặc phòng cấp cứu tâm thần ở địa phương.

80. 저희는 알카에다를 막기위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 자살 테러범으로 그리고 폭력을 조장하는 사람으로 들어온 외국인들과도 싸워야 했죠.

Chúng tôi làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn al Qaeda và những kẻ ném bom tự sát xúc tác của bạo lực.