1. 거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

2. '거래(판매)' 액티비티의 거래 수는 전환 수와 동일합니다.

Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

3. 각 제안서에서 거래 중지 또는 거래 재개를 선택할 수도 있습니다.

Từ mỗi đề xuất, bạn cũng có thể chọn Dừng giao dịch hoặc Tiếp tục giao dịch.

4. 거래 번호 여기 있어

Cầm lấy số tài khoản này.

5. 일부 예에서는 '가격 책정 규칙' 측정기준이 사용되는 경우 우선 거래 또는 비공개 입찰 거래 유형이 노출수를 표시합니다.

Trong một số trường hợp, các loại giao dịch Đấu giá kín hoặc Giao dịch ưu tiên hiển thị lượt hiển thị khi sử dụng thứ nguyên "Quy tắc đặt giá".

6. 그러면 거래 내용이 주식 시황에 반영되어, 현재 시세와 세부 거래 내역이 전자 증권 시세 표시기에 나오게 됩니다.

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

7. 참고: 영수증을 찾지 못했는데 앱을 이전하는 데 거래 ID가 필요하다면 Google 결제 센터에서 거래 내역을 검토해 보세요.

Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

8. 결제 영수증을 보려면 결제 [그러고 나서] 거래 보기를 클릭한 다음 '거래' 페이지에서 자동 결제 링크를 클릭합니다.

Để xem Biên nhận thanh toán, hãy nhấp vào Thanh toán [và sau đó] Xem giao dịch, sau đó nhấp vào đường dẫn liên kết thanh toán tự động trên trang "Giao dịch" của bạn.

9. 이제 오프라인 거래 및 이벤트 데이터를 업로드하세요.

Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

10. 기존 비공개 입찰 문제해결 환경('거래 확인')

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

11. 하느님이 곧 이 땅을 깨끗하게 하실 거래.

Đức Chúa Trời sắp hành động để tẩy sạch sự gian ác khỏi trái đất.

12. 업로드 파일의 행에 ga:transactionId만 포함되어 있으면 원래 신고된 제품 수량, 가격, 거래 수익을 이용해 전체 제품을 포함한 거래 전체가 환불됩니다.

Khi một hàng trong tệp tải lên của bạn chỉ chứa ga:transactionId, toàn bộ giao dịch, bao gồm tất cả sản phẩm, sẽ được hoàn lại tiền bằng cách sử dụng số lượng sản phẩm, giá và doanh thu giao dịch được báo cáo ban đầu

13. 최근 32일간의 거래 측정항목 데이터만 사용할 수 있습니다.

Dữ liệu Chỉ số giao dịch chỉ có sẵn trong 32 ngày qua.

14. 계정의 거래 페이지에서 이전 결제의 중복 인쇄본을 요청하세요.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

15. 세금은 광고비에 추가되어 거래 내역과 월별 인보이스에 표시됩니다.

Thuế được thêm vào chi phí quảng cáo và hiển thị trong Lịch sử giao dịch và trên hóa đơn hàng tháng.

16. 이 거래 과정에서 타협이 이뤄져야 한다."고 말했다.

Chúng tôi phải phải ngừng đàm phán tại thời điểm đó. "

17. 해당하는 경우, 거래 내역에서 인보이스가 기간 옆에 나열됩니다.

Nếu có, hóa đơn tương ứng sẽ được liệt kê trong lịch sử giao dịch, bên cạnh phạm vi ngày áp dụng.

18. 기타 결제 거부와 관련해서는 거래 은행에 문의하세요.

Đối với tất cả các lần từ chối thanh toán khác, hãy liên hệ với ngân hàng địa phương của bạn.

19. 거래 확인에서 이 값은 비슷한 공식으로 계산되었습니다.

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

20. 게다가 거래 자체를 방해하는 각종 장애물도 존재하죠.

Và có nhiều chướng ngại vật trong hệ thống đang làm trì trệ mọi thứ.

21. 참고: Google 결제 거래 목록에서 주문을 삭제할 수는 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể loại bỏ đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch thanh toán của Google.

22. 기본 '거래 자세히' 보기에서 다음 내용을 확인할 수 있습니다.

Trong chế độ xem “Giao dịch chi tiết” mặc định, bạn có thể xem các thông tin dưới đây:

23. 거래 페이지에서 날인 및 서명이 된 견적 인보이스를 요청하세요.

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

24. 구매자에게 문의하여 올바른 거래 ID로 입찰 중인지 확인하시기 바랍니다.

Hãy nói chuyện với người mua để xác nhận rằng họ đang đặt giá thầu theo mã giao dịch chính xác.

25. 다음은 각 거래 유형에 적용되는 보호 조치에 대한 요약입니다.

Sau đây là bản tóm tắt về các biện pháp bảo vệ áp dụng cho từng loại giao dịch.

26. SWIFT 사본은 Google과 거래 은행에서 지급을 확인하는 역할을 합니다.

Bản sao SWIFT đóng vai trò xác nhận thanh toán từ Google tới ngân hàng của bạn.

27. 이 서비스를 제공하는지 여부는 거래 은행에 직접 문의해 보세요.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn để xem họ có cung cấp dịch vụ này hay không.

28. 기본 캠페인 및 거래 콘텐츠의 자동 링크는 포함되지 않습니다.

Chiến dịch mặc định và liên kết tự động đến nội dung không có trong báo cáo.

29. 최종 수입이 확정되면 해당 금액이 '거래' 페이지에 표시됩니다.

Sau thu nhập cuối cùng của bạn được tổng kết, chúng sẽ được đăng trên trang "Giao dịch".

30. 프로그래매틱 다이렉트에서는 우선 거래 광고 항목도 미보장으로 간주됩니다.

Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

31. 거래 가져오기에 대한 가이드라인을 보려면 아래 섹션을 클릭하세요.

Hãy nhấp vào các phần bên dưới để biết nguyên tắc cần tuân thủ khi nhập giao dịch của bạn.

32. '거래(판매)' 액티비티 유형은 구매가 발생한 전환을 추적하는 데 사용됩니다.

Loại hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' được sử dụng để theo dõi các lượt chuyển đổi mà trong đó người dùng đã thực hiện mua hàng.

33. 송금 결제가 완료되면 거래 내역 페이지에서 영수증을 확인할 수 있습니다.

Sau khi hoàn tất giao dịch thanh toán bằng phương thức chuyển tiền, bạn sẽ thấy biên lai trên trang Lịch sử giao dịch.

34. 한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가

Than thở và rên xiết, đánh dấu và đập tan—Khi nào và như thế nào?

35. 참고: 주문은 Google Pay 거래 목록에서 삭제하거나 제거할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể xóa đơn đặt hàng khỏi danh sách giao dịch Google Pay.

36. 적합한 광고 항목 또는 거래에 거래 ID가 연결되어 있는 경우 Ad Manager에서는 광고 요청을 적합한 거래 ID가 포함된 입찰 요청으로 변환한 후 구매자에게 보냅니다.

Nếu mục hàng hoặc giao dịch đủ điều kiện có mã giao dịch đi kèm, thì Ad Manager sẽ chuyển đổi yêu cầu quảng cáo thành yêu cầu giá thầu có chứa mã giao dịch đủ điều kiện và gửi yêu cầu cho người mua.

37. 인보이스 활동에 대한 자세한 내용을 확인하려면 거래 내역 조회를 참조하세요.

Để xem thông tin chi tiết hơn về hoạt động trên hóa đơn, hãy xem Xem lịch sử giao dịch.

38. 또한 거래 1건이 완료되기까지 발생한 평균 세션수도 추적할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể theo dõi số lượng phiên trung bình cần để hoàn thành giao dịch.

39. 입찰가가 없어 진행되지 않는 거래 가이드(영어로만 제공)에서 자세히 알아보세요.

Hãy tìm hiểu thêm trong hướng dẫn Giao dịch không thực hiện được do không có giá thầu (chỉ có bản tiếng Anh).

40. 도전이 되는 일—우리의 약점들을 직시하는 일

Thử thách—Đối phó với nhược điểm của chúng ta

41. (“한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가” 제하의 내용 참조)

(Xem khung “Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?”).

42. 광고주가 FinCEN에 화폐 거래 업체로 등록되어 있거나 증권거래위원회(SEC)에 중개 판매 업체, 거래소 또는 대체 거래 시스템으로 등록된 경우에 한해 미국을 타겟팅하는 암호화폐 거래소의 광고가 허용됩니다.

Google cho phép quảng cáo quảng bá sàn giao dịch tiền mã hóa nhắm mục tiêu đến Hoa Kỳ, miễn là nhà quảng cáo đã đăng ký với FinCEN dưới hình thức một Doanh nghiệp dịch vụ tiền tệ hoặc đăng ký với Ủy ban chứng khoán và Sàn giao dịch Hoa Kỳ dưới hình thức một đại lý môi giới, sàn giao dịch hoặc hệ thống giao dịch thay thế.

43. 보충 자료 16나: 한숨짓고 신음하는 일, 표하는 일, 파괴하는 일—언제 어떻게 있을 것인가

KHUNG THÔNG TIN 16B: Than thở và rên xiết, đánh dấu, đập tan—Khi nào và như thế nào?

44. 블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.

Công nghệ "blockchain" là một cơ sở dữ liệu (không tập trung) lưu trữ tài sản và giao dịch thông qua hệ thống "Peer-to-peer".

45. 20분: 다른 사람을 가르치는 일—절실히 필요한 일.

20 phút: Dạy dỗ người khác—Một nhu cầu cấp bách.

46. 이 모델에서는 목표 또는 거래 직전의 검색어가 거래와 목표에 기여했다고 간주합니다.

Trong mô hình này, các giao dịch hoặc các mục tiêu được phân bổ cho các cụm từ tìm kiếm ngay trước mục tiêu hoặc giao dịch.

47. 매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

Lượt bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp): Nhập dữ liệu giao dịch ngoại tuyến của bạn trực tiếp vào Google Ads.

48. 거래(판매): 각 구입의 통화 값과 함께 주문 ID를 추적합니다.

Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

49. 적은 양, 불분명 거래 결제 수단을 기본으로 거래되었기 때문이죠. 그래서 우리는 영업과 공급망의 생산성 향상을 위해 일했고 낮은 이윤, 많은 양, 완전히 분명한 거래 결제 수단 사업으로

Vì vậy chúng tôi tập trung nâng cao năng suất của quá trình hoạt động và dây chuyền cung ứng sản phẩm, và dẫn đến hạ giá thành, tăng số lượng sản phẩm và hệ thống trả tiền cố định.

50. 미국 달러로 송금 시 관련 수수료에 대한 자세한 내용은 거래 금융기관에 문의하세요.

Liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết chi tiết về mọi khoản phí liên quan đến nhận thanh toán chuyển khoản bằng USD.

51. 이제 판매 [그러고 나서] 거래 설정에서 게시자 프로필과 구매자 가시성을 설정해야 합니다.

Bây giờ bạn nên thiết lập hồ sơ nhà xuất bản và khả năng hiển thị tới người mua trong mục Bán hàng [và sau đó] Cài đặt giao dịch.

52. 환불 데이터 가져오기에서는 거래 ID(ga:transactionId)를 이용해 데이터의 전자상거래 조회를 변환시킵니다.

Nhập dữ liệu tiền hoàn lại dựa trên ID giao dịch (ga:transactionId) để đảo ngược lại lần truy cập Thương mại điện tử trong dữ liệu của bạn.

53. 시험 입금이 완료되었는지 확인하려면 계좌 거래 내역을 확인하거나 현지 은행에 문의하세요.

Bạn có thể kiểm tra xem mình đã nhận được khoản tiền này chưa bằng cách truy cập vào bảng sao kê ngân hàng hoặc yêu cầu ngân hàng tại địa phương của bạn.

54. 은행 거래 내역서나 청구서들을 보면 돈이 술술 새 나가는 것이 보입니다.

Khi xem các chứng từ ngân hàng và hóa đơn, bạn nhận thấy tiền của mình đang như cát chảy qua kẽ tay.

55. 거래 ID 이메일 영수증을 찾을 수 없는 경우 다음 단계를 따르세요.

Nếu bạn không thể tìm thấy biên nhận mã giao dịch qua email, hãy làm theo các bước sau:

56. 춥고 황량한 시베리아의 벌판에 도착한 바로 다음 날 굴욕적인 “노예 거래”가 시작되었습니다.

Một ngày sau khi đến vùng hoang sơ lạnh lẽo ở Siberia, “chợ nô lệ” đáng hổ thẹn bắt đầu diễn ra.

57. 전자상거래 추적 코드를 이용해 거래 또는 구매를 추적하는 경우에는 목표값을 빈 칸으로 두세요.

Nếu bạn đang theo dõi giao dịch hoặc mua hàng bằng mã Theo dõi thương mại điện tử, thì hãy để trống Giá trị mục tiêu.

58. ‘자신을 과시하는 일’

“Sự phô trương”

59. 깨끗케 하는 일

Một công việc tẩy sạch

60. 영계와 접촉하는 일

Liên lạc với cõi vô hình

61. 참으로 영예로운 일.

đặc ân không gì sánh so được bằng.

62. 원석을 연마하는 일

Mài dũa đá quý

63. 증거를 발굴하는 일

Khai quật bằng chứng

64. 직장에서 증거하는 일

RAO GIẢNG TẠI CHỖ LÀM VIỆC

65. □ 낙담을 극복하는 일

□ chống sự chán nản?

66. 보호벽을 지키는 일

Bảo vệ bức tường ấy

67. 인간성을 변화시키는 일

Biến đổi bản tính con người

68. 작고 단순한 일

Những Chuyện Nhỏ Nhặt và Tầm Thường

69. 편견을 극복하는 일

Vượt qua bức tường thành kiến

70. 공의를 시행하는 일

Việc quản trị tư pháp

71. 은행 명세서에 이중 결제 내역이 있거나 승인 요청이 남아 있으면 거래 은행에 문의하세요.

Nếu bảng sao kê ngân hàng cho thấy bạn có khoản phí tính hai lần hoặc nếu bảng sao kê cho thấy yêu cầu ủy quyền không tự mất đi, hãy liên hệ với ngân hàng để nhận trợ giúp.

72. 세금, 배송비, 개별 거래의 추가 비용 등 보다 상세한 거래 데이터가 표시됩니다.

Xem dữ liệu giao dịch chi tiết hơn, bao gồm Thuế, Vận chuyển và các phí bổ sung khác cho giao dịch riêng lẻ.

73. 의료용 코뿔소 뿔의 암시장 거래 가격이 킬로그램당 최대 미화 6만 5000달러까지 치솟았다.

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

74. 형식 지정이나 해싱이 잘못된 경우 업로드 오류가 발생하거나 거래 일치 수가 적을 수 있습니다.

Định dạng hoặc băm không chính xác có thể dẫn đến lỗi tải lên hoặc số lượng khớp giao dịch thấp.

75. 후릿그물의 비유에서 다음은 각각 무엇을 의미합니까? (ᄀ) 그물을 내리는 일, (ᄂ) “온갖 물고기를 모아 올리는” 일, (ᄃ) 좋은 물고기를 그릇에 모으는 일, (ᄅ) 부적합한 물고기를 내던지는 일.

Trong minh họa về cái lưới kéo, những cụm từ sau có nghĩa gì? (a) ‘Thả cái lưới kéo xuống biển’. (b) “Bắt đủ mọi loại cá”. (c) “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”. (d) “Cá không ăn được thì ném đi”.

76. 악귀들의 가르침을 식별하는 일

Nhận ra đạo lý của quỉ dữ

77. 먹고 마시고 즐기는 일

Ăn uống và giải trí

78. 주 영광 알리는 일

Khắp muôn nơi cho dù xa gần,

79. 수화로 제자를 삼는 일

Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ

80. 전쟁이나 정치에 참여하는 일

Tham gia chiến tranh hoặc chính trị