1. 아시는 선수 있나요?

Bác biết võ sĩ nào không?

2. 휴식 중인 권투 선수

Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

3. 이집트 왕자의 선택

LỰA CHỌN CỦA VỊ HOÀNG TỬ AI CẬP

4. 느슨한 사법 제도.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

5. 차트 상단에서 측정항목을 선택 또는 선택 해제하여 차트에 표시할 측정항목을 선택합니다.

Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

6. 현대판 노예 제도

Tiếp máu và nguy cơ lây nhiễm prion

7. 다음 미디어 무작위로 선택

Chọn hình ảnh kế tiếp một cách ngẫu nhiên

8. 부유한 지도자의 어리석은 선택

Vị quan giàu có đã quyết định sai lầm

9. 자유 선택 패러다임이라 불립니다.

Nó cực kì đơn giản.

10. 두 '장그래'의 엇갈린 선택”.

“Tùng Dương đoạt 2 giải Cống hiến”.

11. 그래서 소비자들의 절반은 높은 선택, 56가지 색깔에서부터 낮은 선택, 4가지 변속 기어들로 가겠지요.

Cho nên 1 nửa khách hàng đi từ nhiều sự lựa chọn, 56 màu xe, tới 4 sự lựa chọn, 4 động cơ sang số.

12. 사탄의 제도 곧 없어지리.

Thế gian theo Sa-tan một chút nữa không còn.

13. 1878년 - 미국의 권투 선수 잭 존슨.

1927) 1878 - Jack Johnson, võ sĩ quyền Anh người Mỹ (m.

14. 이 의식은 아프리카의 창조의 신인 옥살라에게 영예를 돌리는 의식입니다.

Nghi lễ này nhằm tôn vinh Oxalá, vị thần sáng tạo của người Châu Phi.

15. 어구 모음에서 어구 선택(S

& Chọn đoạn văn trong từ điển thành ngữ

16. 뼈아픈 후회로 남아 있는 선택

Một lối sống khiến tôi vô cùng ân hận

17. 자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.

Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

18. 다음 단계(선택 사항)

Các bước tùy chọn tiếp theo

19. 라오디게아에서 숭상하던 주요 신들 가운데 하나는 의술의 신인 아스클레피오스였습니다.

Asclepius, thần y học, là một trong các thần chính của thành.

20. 부상에서 회복은 됐지만 프로 선수 생활은 그만두었죠.

Sau khi hồi phục, tôi không chơi trong đội chuyên nghiệp nữa.

21. 7월 2일 - 콜롬비아의 축구 선수 안드레스 에스코바르.

1923) 2 tháng 7: Andrés Escobar, cầu thủ bóng đá Colombia (s.

22. 선택 확인 도구 번호 아래 화살표

Mũi tên xuống để chọn một số công cụ bạn muốn kiểm tra

23. 인간의 약점을 지니고 있는 인간의 사법 제도

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

24. 선택 마우스를 사용하여 아이콘을 사각형으로 선택합니다

Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

25. 선택 항목과 클립보드 내용 일치시키기(N

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

26. 그는 PSV의 17번째 네덜란드 리그 우승에 공헌했고, 올해의 신인 선수로도 선정되었다.

Anh đã giúp PSV giành chức vô địch lần thứ 17, giành được giải cầu thủ triển vọng của Hà Lan cùng năm đó.

27. 스키마 및 텍스트 선택 개선

Cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản

28. 그분은 가나안의 다산의 신인 바알을 숭배하는 자들을 죽음으로 끊어 버리시기로 작정하셨습니다.

Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

29. 힝클리 회장님은 선수 탈의실을 방문하여 격려의 말을 전했습니다.

Chủ Tịch Hinckley được mời vào phòng để đồ của đội để đưa ra vài lời khích lệ.

30. 선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

Cách thêm, chỉnh sửa và xóa vị trí

31. 인증된 광고 기술은 기본적으로 선택 해제되어 있습니다.

Công nghệ quảng cáo đã chứng nhận bị loại ra theo mặc định.

32. 아람 사람들은 인기 있는 폭풍의 신인 하닷을 숭배한 민족으로, 동쪽에 살고 있었습니다.

Dân A-ram thờ thần bão tố Hadad và họ ở hướng đông xứ Y-sơ-ra-ên.

33. 동종 앱 벤치마킹을 선택 해제하는 방법은 다음과 같습니다.

Sau đây là cách chọn không tham gia so sánh điểm chuẩn với ứng dụng ngang hàng:

34. '그러나 그들은 우물에 있었다'앨리스는이 통지 선택 아니라, 잠꾸러기라고

Nhưng họ đã TRONG tốt, " Alice để giống chuột nưa sóc, không chọn thông báo này cuối cùng nhận xét.

35. 이 옵션을 선택하면 선택 영역 버퍼와 클립보드를 분리합니다

Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng tạm khi chọn ví dụ " Sao chép " trong một thanh thực đơn

36. 최근의 경기 후퇴는 부의 신인 마몬을 숭배하는 사람들에게 심각한 타격을 주었습니다.

Những sự suy thoái gần đây đã làm những kẻ thờ Ma-môn choáng váng.

37. 원하는 Z 작업 오프셋을 선택 하 여 시작

Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

38. 당신의 불명예 대신 자녀들을 선택 할 수 있나요?

Liệu có thể chọn con cái thay vì danh dự cá nhân

39. 이 옵션을 선택하면 선택 항목과 클립보드 버퍼를 동기화합니다

Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

40. 모든 제한된 카테고리는 기본적으로 선택 해제되어 있습니다.

Tất cả các danh mục hạn chế đều bị chặn hiển thị theo mặc định.

41. 페이지 오른쪽 상단의 기간 선택 도구를 클릭합니다.

Nhấp vào bộ chọn phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

42. 그와 같이 현 악한 제도 위에도 “멸망이 홀연히” 임할 것입니다.

Cũng giống như vậy, “tai-họa thình-lình” sẽ bủa xuống hệ thống ác hiện tại.

43. 시작하려면 Ad Manager 광고 선택 과정을 이해하고 있어야 합니다.

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo bạn hiểu quy trình chọn quảng cáo của Ad Manager.

44. 리그 최다 득점 선수: 47골, 구이도 클레인 과 아델모 프렌나.

Ghi nhiều bàn nhất ở giải vô địch quốc gia: 47, Guido Klein và Adelmo Prenna.

45. 둘째, 그것은 바로 크기의 턱을 선택 하는 것이 중요

Thứ hai, điều quan trọng là để lựa chọn hàm có kích thước phù hợp

46. 실수 없는 선택 바랍니다, 아가씨 죽은 이들이 오고 있습니다

Và tiểu thư đừng lầm lẫn, lũ xác sống đang đến.

47. 모세는 그들 앞에 두 가지 분명한 선택 사항을 제시하였습니다.

Ông đặt trước họ hai sự lựa chọn rõ ràng.

48. 처음으로 선택 해제하는 경우 최대 48시간이 소요될 수 있습니다.

Khi chọn không tham gia lần đầu tiên, quy trình này có thể mất tới 48 giờ.

49. 개별 이벤트 선택 후 오른쪽 상단에서 세그먼트 만들기를 클릭하세요.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

50. 이 경기는 안드레 애거시의 선수 생활 중 마지막 윔블던 경기가 되었다.

Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.

51. 산호초에 의해 인도 제도 - 상거래 그녀 서핑과 주변 지역.

Các đảo Ấn Độ bởi các rạn san hô - thương mại bao quanh nó với lướt web của mình.

52. 일부 성서들은 “사물의 제도” 대신에 “세상”이라는 단어를 사용한다.

Một số Kinh-thánh dùng chữ “thế gian” thay vì “hệ thống mọi sự”.

53. 템플릿에 저장된 타겟팅 기준은 '선택 기준' 입력란에 표시됩니다.

Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".

54. (디모데 첫째 4:7) 그러면 그리스도인 “선수”를 훈련시키는 트레이너는 누구입니까?

(1 Ti-mô-thê 4:7) Ai là huấn luyện viên của “vận động viên” tín đồ Đấng Christ?

55. 템플릿 11을 선택 하려고 해요. 단일 표면 조사 거 야

Tôi sẽ chọn mẫu 11.

56. 사탄은 전세에서 내린 선택 때문에 돌아갈 수도, 받을 수도 없습니다.

Vì những lựa chọn của nó trên tiền dương thế nên Sa Tan không thể trở lại hay nhận được.

57. 운동선수는 오랫동안 계속 선수 생활을 하려면 건강에 좋은 음식을 규칙적으로 섭취해야 합니다.

Nếu muốn có sự nghiệp lâu dài, một vận động viên chuyên nghiệp phải đều đặn ăn uống đủ chất.

58. 그가 미국 대학 선수 중 가장 빠른 다섯 명과 시합하기 위해 입장했습니다.

Anh ta chạy đua với năm người nhanh nhất trong các trường đại học ở Mỹ.

59. 일본에서 손꼽히던 사이클 선수가 하느님을 섬기기 위해 선수 생활을 그만둔 이유는 무엇입니까?

Tại sao một tay đua xe đạp hàng đầu Nhật Bản bỏ sự nghiệp để phụng sự Đức Chúa Trời?

60. 업로드 기본 설정의 선택 사항은 모든 웹 업로드에 적용됩니다.

Các tùy chọn mặc định cho video tải lên là các tùy chọn cài đặt áp dụng cho tất cả các video tải lên trang web theo lựa chọn của bạn.

61. 당신은 선택 가능한 무수혈 치료법들에 대해 충분히 알고 있습니까?

Anh chị có biết và hiểu rõ những lựa chọn mình có trong lĩnh vực này không?

62. 캠페인 '설정' 탭에서 '동적 광고 사용' 확인란을 선택 취소합니다.

Hãy bỏ chọn hộp kiểm "Sử dụng quảng cáo động" trong tab "Cài đặt" của chiến dịch.

63. 블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.

Người Phi-li-tin hớn hở cảm tạ thần của họ là Đa-gôn vì đã thắng được Sam-sôn.

64. 그가 “여호와께 계속 고착하였”기 때문입니다. 그는 거짓 신인 몰렉의 숭배자들에게 둘러싸여 있었지만 그렇게 하였습니다.

Ông “tríu-mến Đức Giê-hô-va”, mặc dù chung quanh ông là những kẻ thờ phượng tà thần Mo-lóc.

65. * 개인의 선택 의지의 중요성과 모든 것에 반대되는 것이 있어야 하는 필요성.

* Sự quan trọng của quyền tự quyết cá nhân và cần phải có sự tương phản trong mọi sự việc.

66. 기간을 선택하려면 기간 옆의 아래쪽 화살표를 클릭하여 기간 선택 도구를 엽니다.

Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

67. 과거에 유대인들, 가톨릭교의 교황 제도, 로마 황제들 등은 “적그리스도”로 여겨졌습니다.

Trong quá khứ, những người bị gán danh hiệu “kẻ địch lại Đấng Christ” gồm những người Do Thái, các giáo hoàng Công Giáo và một số hoàng đế La Mã.

68. 갤렌진 사람들은 케냐 인구의 12%를 차지하지만 우수한 육상 선수 집단의 대분분을 차지합니다.

Bộ tộc Kalenjin chỉ chiếm 12% dân số Kenya nhưng chiếm phần lớn các vận động viên ưu tú.

69. 저의 이야기는 상어들의 천국인 갈라파고스 제도 북측 50피트 미만의 바다에서 시작됩니다.

Câu chuyện của tôi bắt đầu ở miền bắc Quần đảo Galapagos, dưới mặt nước 50 feet (15,24 mét) và cả một đàn cá mập.

70. 비공개 입찰 타겟팅 선택 시 주의해야 할 사항은 다음과 같습니다.

Một số ưu điểm cần lưu ý khi chọn tiêu chí nhắm mục tiêu Đấu giá kín:

71. 따라서 요루바족의 전쟁의 신인 오군은 그리스도교국의 군인이자 영웅인 가톨릭 “성인” 안토니오나 제오르지오의 신분을 갖게 되었습니다.

Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.

72. 두 종류의 서로 다른 클립보드 버퍼를 사용할 수 있습니다. 클립보드 는 Ctrl+C 키를 누르거나 메뉴 표시줄에서 " 복사 " 등의 항목을 눌렀을 때 채워집니다. 선택 영역 은 텍스트를 선택한 즉시 변경됩니다. 선택 영역에 접근하려면 가운데 단추를 눌러야만 합니다. 클립보드와 선택 영역 사이의 관계를 설정할 수 있습니다

Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+C, hay hay nhấn " Sao chép " từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này

73. 스트림을 생성할 때 지정된 변형 선택 및 순서 매개변수를 재정의할 수 있습니다.

Bạn có thể ghi đè lên lựa chọn biến thể và thông số trình tự quy định trong quá trình tạo luồng.

74. 자, 이것이 푸쉬팝프레스의 첫 번째 책입니다. 앨 고어가 집필한 "우리의 선택"이죠.

Vì vậy đó là đầu đề đầu tiên của Push Pop Press, "Sự lựa chọn của chúng ta" của Al Gore.

75. YouTube 동영상은 지적 재산의 공개적인 표현(선택 항목)이며 youtube.com에서 사용자에게 제공됩니다.

Video YouTube là bản trình bày công khai (tùy chọn) về tài sản trí tuệ của bạn, khả dụng với người dùng trên youtube.com

76. 특정 유형의 이메일 수신을 거부하려면 위의 안내에 따라 관련 체크박스를 선택 해제하세요.

Nếu muốn ngừng nhận các loại thông báo nhất định, bạn có thể thực hiện theo hướng dẫn bên trên để bỏ chọn các hộp thích hợp.

77. 이러한 데이터가 광고 선택 프로세스에서 어떻게 사용되는지 아래 표에 자세히 설명되어 있습니다.

Bảng dưới đây mô tả chi tiết cách dữ liệu này được sử dụng trong quá trình lựa chọn quảng cáo.

78. 선택 내역을 확인한 후 각 국가의 사전 등록 상태를 확인할 수 있습니다.

Sau khi xác nhận lựa chọn của mình, bạn có thể thấy trạng thái đăng ký trước của mỗi quốc gia.

79. 콘텐츠 유형 선택 드롭다운 목록에서 '오디오 - 아트 트랙'을 선택하고 CSV 다운로드를 클릭합니다.

Chọn "Âm thanh - Bản nhạc nghệ thuật" từ danh sách Chọn loại nội dung thả xuống và nhấp vào Tải xuống CSV.

80. 계정 보기 내보내기: '현재 선택 내보내기...' 는 계정 트리에서 이용할 수 있습니다.

Chế độ xem tài khoản xuất: “Xuất lựa chọn hiện tại...” khả dụng từ cây tài khoản.