1. 즉 "바다와 같은 지혜를 가진 스승" 이라는 뜻이다.

"Đạt-lại Lạt-ma" có nghĩa là "Đạo sư với trí tuệ như biển cả".

2. 엘리야가 예언자로서 이스라엘에서 보낸 마지막 날에도 엘리사는 스승 곁에 붙어다녔습니다.

Ngay cả trong ngày chót Ê-li làm nhà tiên tri ở Y-sơ-ra-ên, Ê-li-sê vẫn gắn bó với thầy.

3. 엘리사는 그의 스승 엘리야의 특징이었던 불 같은 열정은 없었으나, 부드럽고 다정한 성격을 지녔다.

Ê Li Sê có một tánh tình hiền dịu và đa cảm, khác với thầy của ông là Ê Li là người tính khí nóng nảy.

4. (디모데 후 3:1-5, 새번역) 그러한 사람들은 자기들의 귀를 가렵게 할 “스승”들의 말만 듣는 경향이 있읍니다.

Những kẻ ấy có khuynh-hướng chỉ nghe các “giáo-sư” nào nói lời êm-tai mà thôi.

5. 우리의 “위대한 스승”이신 여호와께서는 때에 맞게 자신의 아들과 그 종 반열을 통하여 교리와 행실 면에서 자신의 백성을 인도해 오셨습니다.

Qua Con của Ngài và lớp đầy tớ, ‘Đấng Dạy Dỗ Vĩ Đại’ của chúng ta, Đức Giê-hô-va, hướng dẫn dân tộc Ngài trong những vấn đề về giáo lý và hạnh kiểm vào đúng thời điểm thích hợp.

6. 제가 그녀를 만났을때 그녀는 영적인 스승 달라이라마를 만나기위해 티벳의 수도인 Lhasa에서 부터 네팔까지 인도를 가르지르는 히말라야를 30일 동안 가로 질른 상태였습니다.

Khi tôi gặp bà, bà vừa mới hoàn tất một cuộc bộ hành đi qua dãy Himalayas từ Lhasa, thủ phủ của Tây Tạng, để vào đất Nepal, ngang qua Ấn Độ trong 30 ngày để gặp lãnh tụ của mình, Đức Đạt Lai Lạt Ma.