1. 양자 세계의 반직관적 성질에 대한 완벽한 예가 바로 이것입니다.

Đây là ví dụ hoàn hảo của tôi về việc chống lại trực giác của thế giới lượng tử.

2. '로그인이 안전하지 않음' 또는 '결제가 안전하지 않음' 메시지가 표시될 수 있습니다.

Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

3. 허용되지 않음

Không được phép

4. 데이터가 허용되지 않음

Không cho phép dữ liệu nào

5. 박해에 직면해서도 두려워하지 않음

Can đảm dù bị bắt bớ

6. ‘좋은 소식을 부끄러워하지 않음’

“Không hổ thẹn về tin mừng”

7. 검정색 - 실시간으로 업데이트되지 않음

Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

8. 왕국을 위하여 결혼하지 않음

Sống độc thân vì cớ Nước Trời

9. 진지하게 말한 거 맞지?

Anh nghiêm túc đấy chứ?

10. 반대에 직면해도 두려워하지 않음

Can đảm dù bị chống đối

11. (“피곤하지만 완전히 지치지는 않음”)

(“Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”)

12. 거룩한 산(장소가 명기되지 않음)

Núi Thánh (Các địa điểm không được định rõ)

13. 13분: 좋은 소식을 부끄러워하지 않음.

13 phút: Không hổ thẹn về tin mừng.

14. 터미널 출력 활성화 (비밀번호 기억하지 않음

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

15. 우리 자신의 힘을 의지하지 않음

CHỚ ĐẶT TIN TƯỞNG NƠI SỨC RIÊNG CỦA BẠN

16. 이 만화는 별로 웃기지 않음."

Chẳng có gì buồn cười."

17. 대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

18. 우리 자신의 힘에 의지하지 않음

Không nương cậy vào sức riêng

19. 실행 중 커서 사용하지 않음

Con trỏ không bận

20. 그는 원소들이 서로 공통점이 있으며 원자량과 화학적 성질에 따라 분류될 수 있음을 깨달았습니다.

Ông nhận ra rằng chúng có một số điểm chung, có thể hợp lại thành nhóm nhờ khối lượng nguyên tử và tính chất hóa học.

21. “맞지 않는 멍에” 같은 우정

“Chớ mang ách chung”

22. [허용되지 않음] 광고문안에 전화번호가 사용되는 경우

[Không được phép] Nhập số điện thoại trong văn bản quảng cáo

23. [허용되지 않음] 외국인과의 결혼을 홍보하는 콘텐츠

[Không được phép] Nội dung quảng bá hôn nhân với người nước ngoài

24. 아니야 걔는 아빠의 멋쟁이야. 맞지?

Không, nó là dũng sĩ của bố chứ, đúng không nào?

25. 네 카드는 킹-하트 맞지?

Bài của mày là con Già cơ, phải không?

26. "일은 인간의 본성에 맞지 않는다.

"Công việc là chống lại bản chất con người.

27. 부부가 서로 맞지 않을 때

Dung hòa sự khác biệt

28. 더 이상 자기를 위하여 살지 않음

Không còn sống cho chính mình nữa

29. 임박한 위험에 유의하지 않음.—마태 24:39.

Không để ý đến hiểm họa sắp xảy ra.—Ma-thi-ơ 24:39.

30. 인간 존재에 대해 신비에 싸여 있지 않음

Sự hiện hữu của con người không có gì bí mật

31. 은행 청구 금액이 Google Ads에 표시되지 않음

Phí ngân hàng không xuất hiện trong Google Ads

32. 다만 이 과정에 맞지 않을 뿐이죠.

Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

33. 당신 내 섹시한 작은 벌레구멍 맞지?

Em là lỗ sâu bé nhỏ quyến rũ của anh phải không?

34. 금지되는 제품 및 서비스의 예(이에 국한되지 않음)

Ví dụ về các sản phẩm và dịch vụ mà Google nghiêm cấm (không đầy đủ)

35. [허용되지 않음] 올바르게 사용되지 않거나 본래 용도를 벗어난 대소문자

[Không được phép] Viết hoa không đúng cách hoặc sai mục đích

36. 당장 우리 친구들을 넘겨주지 않음 니들 우주선에 구멍을 뚫어주마

Nếu các người không trao trả đồng bọn của chúng ta ngay, hắn sẽ cho chiến hạm các ngươi có thêm lỗ đạn.

37. [허용되지 않음] 성기 또는 유방 확대에 중점을 둔 성형수술

[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

38. [허용되지 않음] 공백을 과도하게 또는 변칙적으로 사용하는 경우

[Không được phép] Sử dụng dấu cách quá mức hoặc phô trương

39. [허용되지 않음] 선정적인 자세를 취하는 이미지가 포함된 콘텐츠

[Không được phép] Nội dung có chứa những tư thế khiêu gợi tình dục

40. [허용되지 않음] 성적 접촉을 조장하는 데이트를 홍보하는 콘텐츠

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

41. 이러한 압축 교과과정은 활동적인 아이에겐 맞지 않습니다.

Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.

42. 이건 영웅의 행동엔 맞지 않아, 안 그래?

Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

43. 보톡스를 맞지 않았어도, 영화 속에서는 21살처럼 행동합니다.

Nhưng tôi cư xừ như 21 tuổi ở trong phim.

44. 아직 enjoy'd되지 않음: 어떤 축제 전날 밤입니다면서 지루한은 일입니다

Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số

45. 참석한 모두는 “피곤하지만 완전히 지치지는 않음”이라는 연설을 즐겼습니다.

Mọi người đều thích thú nghe bài “Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”.

46. [허용되지 않음] 외설적인 텍스트, 이미지, 오디오, 동영상이 포함된 콘텐츠

[Không được phép] Nội dung có chứa văn bản, hình ảnh, âm thanh hoặc video khiêu gợi tình dục

47. [허용되지 않음] 프로모션 코드 입력란에서 프로모션 코드가 아닌 텍스트

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

48. 너 걔랑 법적으로 결혼 한 적도 없잖아, 맞지?

Cậu chưa từng kết hôn với cô ta trên giấy tờ phải không?

49. 우리아는 다른 사람들처럼 전투에서 명예로운 최후를 맞지 않았습니까?

Chẳng phải là U-ri đã tử trận một cách oai hùng như bao người khác hay sao?

50. “믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오.

“Chớ mang ách chung với người không tin đạo, vì không cân xứng.

51. [허용되지 않음] 사용자를 다른 곳으로 보내는 용도로만 만들어진 도착 페이지

[Không được phép] Đích đến chỉ được thiết kế để chuyển người dùng đến trang khác

52. 2항에 나오는 질문들을 사용하여 진행하는 「굴하지 않음」 비디오에 대한 청중과의 토의.

Dùng những câu hỏi trong đoạn 2 để thảo luận băng video Bất khuất với cử tọa.

53. 많은 경우, 성서의 견해가 그들의 견해와 맞지 않기 때문입니다.

Thường là vì quan điểm của Kinh Thánh trái ngược với quan điểm của họ.

54. 커틀랜드(장소가 명기되지 않음) 1835년 8월 17일에 교리와 성약이 경전으로 받아들여졌다.

Kirtland (các địa điểm không được chỉ rõ) vào ngày 17 tháng Tám năm 1835 Giáo Lý và Giao Ước được thừa nhận là thánh thư.

55. [허용되지 않음] 구두점이나 기호를 올바르게 또는 본래 용도로 사용하지 않는 경우

[Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích

56. 연락처는 25,000개(또는 20MB, 사진은 포함되지 않음)까지 저장할 수 있습니다.

Bạn có thể lưu tối đa 25.000 người liên hệ (hoặc 20 MB, không bao gồm hình ảnh)

57. [허용되지 않음] 앱 또는 웹 스토어 정책을 위반하는 도착 페이지

[Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

58. 일부 사람들은 이 대목이 너무나도 앞뒤가 맞지 않는다고 생각합니다.

Một số người thấy chỗ này thật mỉa mai.

59. [허용되지 않음] 타사 데이터를 사용하여 광고 타겟팅을 위한 잠재고객을 만들 수 없습니다.

[Không được phép] Sử dụng dữ liệu của bên thứ ba để tạo đối tượng cho nhắm mục tiêu quảng cáo.

60. [허용되지 않음] 특정 위치에서 제공되는 오락을 포함해 성 관련 오락을 홍보하는 프로모션

[Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

61. [허용되지 않음] 섬광 효과, 번쩍거림 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 이미지

[Không được phép] Hình ảnh có ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc gây rối mắt

62. [허용되지 않음] 경계선 밖으로 확장되거나 웹사이트 또는 앱 공간을 침범하는 광고

[Không được phép] Quảng cáo mở rộng ngoài khung hoặc xâm lấn trên trang web hoặc ứng dụng

63. 보이는 당신을 조금 않음 - 빼고 - " 그는 분명히 빈 공간을 시시콜콜 따지는

Không một chút bạn có thể nhìn thấy, ngoại trừ " Ông xem xét kỹ lưỡng các không gian dường như trống rỗng sâu sắc.

64. 처음에는 이런 생각 자체가 이치에 맞지 않는 것처럼 들릴지 모릅니다.

Mới nghe, ý tưởng đó có vẻ ngớ ngẩn.

65. [허용되지 않음] 신체 일부를 선정적으로 표현한 사람 또는 그런 사람을 묘사한 콘텐츠

[Không được phép] Người hoặc vật tượng trưng cho người để lộ bộ phận cơ thể gợi dục

66. 조롱하는 사람들은 종종 선지자들을 21세기에 맞지 않는, 편견이 극심한 사람이라며 비난합니다.

Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.

67. [허용되지 않음] 광고 단위의 기능을 본래의 용도대로 사용하지 않는 광고 또는 광고 확장

[Không được phép] Quảng cáo hoặc tiện ích sử dụng các tính năng của đơn vị quảng cáo sai mục đích

68. 광고 로테이션이 '최적화를 수행하지 않음: 무제한 로테이션'으로 설정된 운영 중인 광고그룹만 신고할 수 있습니다.

Chỉ có thể gắn cờ các nhóm quảng cáo đã bật có tùy chọn cài đặt xoay vòng quảng cáo được đặt thành "Không tối ưu hóa: Xoay vòng quảng cáo vô thời hạn".

69. 하지만 먼저, 부부가 어떤 면에서 서로 맞지 않을 수 있는지 살펴보겠습니다.

Trước tiên, hãy xem vài điều cần biết về vấn đề này.

70. 제가 알아낸 이유는 의수족의 연결부가 잘 맞지 않아서 매우 고통스러웠기 때문이죠.

Lí do mà tôi tìm ra, đó là những hốc chân giả làm họ đau đớn bởi vì chúng không khớp với nhau.

71. “믿지 않는 사람과 맞지 않는 멍에를 메지 마십시오.”—고린도 후서 6:14

“Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.—2 Cô-rinh-tô 6:14

72. (요한복음 4:23) 오늘날 많은 사람은 정직이 현실에 맞지 않는 특성이라고 생각합니다.

Ngày nay, nhiều người xem việc sống trung thực là không thực tế.

73. 4, 5. (ᄀ) 믿음이 없는 자들의 이의가 이치에 맞지 않는 이유는 무엇입니까?

4, 5. a) Tại sao sự bắt bẻ của những người không tin là vô lý?

74. 참된 제자의 노래를 음정이 맞지 않는 소음으로 여기는 사람도 있을 것입니다.

Bài ca của một môn đồ có thể không hoàn hảo đối với một vài người.

75. 그렇습니다. 이들은 자기들에게 맞지 않는 요리를 먹지 않으려고 한 다니엘의 친구들입니다.

Đúng, họ là ba người bạn của Đa-ni-ên, họ từ chối ăn đồ không tốt cho họ.

76. 그러한 장신구는 맞지 않는 자리에 있는 것이며, 전혀 매력을 발산하지 못합니다.

Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

77. [허용되지 않음] 최종 도착 URL에서 제공하는 콘텐츠와 동일하지 않은 도메인으로 연결하는 추적 템플릿

[Không được phép] Mẫu theo dõi không dẫn đến nội dung giống như URL cuối cùng

78. 몸을 피할 수 있는 곳이면 어디나 들어갔고, 폭탄을 맞지 않으려고 안간힘을 썼습니다.

Chúng tôi trú ngụ ở bất cứ nơi nào có chỗ che chắn, và cố tránh bom.

79. ▪ 추정되는 야생 괼디원숭이의 수: 알려져 있지 않음 (이 영장류는 1904년에 와서야 발견되었음)

▪ Số phỏng đoán nơi hoang dã: không rõ (người ta chỉ mới phát hiện động vật linh trưởng này vào năm 1904)

80. [허용되지 않음] 일반적으로 통용되는 맞춤법 또는 문법을 사용하지 않는 광고 또는 광고 확장

[Không được phép] Quảng cáo hoặc tiện ích không sử dụng chính tả hoặc ngữ pháp được chấp nhận phổ biến