1. 정당 등록 번호

Số đăng ký của đảng phái chính trị

2. 거래 번호 여기 있어

Cầm lấy số tài khoản này.

3. num='+ a +': 임의 번호 생성기입니다.

num='+ a +': Trình tạo số ngẫu nhiên.

4. ord='+ a +': 임의 번호 생성기입니다.

ord='+ a +': Trình tạo số ngẫu nhiên.

5. 인보이스 번호, 인보이스 금액, 상태, 구매주문서 번호, 계정 정보 등의 세부정보가 나와 있는 팝업 창이 표시됩니다.

Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện, hiển thị cho bạn các thông chi tiết như số hóa đơn, số tiền hóa đơn, trạng thái, số đơn đặt hàng, thông tin chi tiết tài khoản và các thông tin khác.

6. 내 책상 위에, 전화 번호!

Trên bàn của tôi, số máy!

7. 선택 확인 도구 번호 아래 화살표

Mũi tên xuống để chọn một số công cụ bạn muốn kiểm tra

8. 여기에는 링크, 서비스 업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재되어 있습니다.

Thư bao gồm liên kết, Đăng ký của người nộp thuế doanh nghiệp (CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập biên lai.

9. 그리고 시청 웹사이트 링크, 서비스 제공업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재됩니다.

Thư này có chứa đường dẫn liên kết, Corporate Taxpayers' Registry (Hồ sơ của người nộp thuế doanh nghiệp - CNPJ) của nhà cung cấp dịch vụ, số biên lai và mã xác minh để truy cập vào biên lai.

10. 번호 차단 또는 차단 해제 방법 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về cách chặn hoặc bỏ chặn một số điện thoại.

11. [Not allowed] 팩스 번호, 프리미엄 전화번호, 글자식 전화번호

[Not allowed] Số fax, số đặc biệt hoặc số vanity

12. 결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

13. 등록기관에서 '에이전트 번호(AGNT-1080)'를 요청할 수 있습니다.

Tổ chức đó có thể yêu cầu "mã đại lý" AGNT-1080 của bạn.

14. 카리나는 가까운 마을의 전화 번호 하나를 골라 전화를 하였습니다.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

15. 이 도구를 사용 하 고 싶습니다 오프셋된 번호 입력

Nhaäp soá bù đắp mà bạn muốn sử dụng cho công cụ này

16. 구출받은 결혼 생활

Một hôn nhân được cứu vãn

17. 예를 들면 매장에서 결제할 때 실제계좌 번호 대신 가상계좌번호가 판매자와 공유됩니다.

Ví dụ: khi thanh toán tại cửa hàng, chúng tôi chia sẻ số tài khoản ảo của bạn cho người bán thay vì số tài khoản thực.

18. 터렛은 도구 위치 # 12 따라서 " 공구 번호 " 상자 " 12 " 읽습니다.

Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

19. 유익했던 평원 생활

Cuộc sống lành mạnh ở vùng bình nguyên

20. 평화로운 신세계에서의 생활

Đời sống trong một thế giới mới thanh bình

21. 인종 분리법 아래의 생활

Đời sống dưới sự tách biệt chủng tộc

22. 바로 잡힌 결혼 생활

Một hôn nhân được cứu vãn

23. 수입이 확인 기준액에 도달한 모든 게시자에게는 개인식별번호(PIN 번호)가 발송됩니다.

Tất cả các nhà xuất bản đều sẽ nhận được một mã số nhận dạng cá nhân (PIN) qua đường bưu điện khi thu nhập của họ đạt tới ngưỡng xác minh.

24. [Not allowed] 타겟팅하는 국가의 지역 번호 또는 국내 번호가 아닌 전화번호

[Not allowed] Số điện thoại không phải là số địa phương hoặc nội địa cho quốc gia được nhắm mục tiêu

25. 결과 매크로 변수 값의 매개 변수 번호 5 건의 이내에 해야

Giá trị biến vĩ mô kết quả của bạn nên trong năm đếm số tham số

26. 예: 광고 자체에서 이메일 주소, 전화번호, 신용카드 번호 등을 수집하는 경우

Ví dụ: Thu thập địa chỉ email, số điện thoại hoặc số thẻ tín dụng ngay bên trong quảng cáo

27. 성서 시대의 생활—어부

Đời sống vào thời Kinh Thánh —Ngư dân

28. 죽음이 없는 낙원에서의 생활

ĐỜI SỐNG TRONG MỘT ĐỊA ĐÀNG KHÔNG CÓ CHẾT CHÓC

29. 다람쥐의 생활 주기는 어떠합니까?

Chu kỳ sống của nó ra sao?

30. 생활 주기라는 관점에서 본 목적

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

31. 할아버지가 겪은 시련과 수감 생활

Thử thách của ông nội và đời sống trong tù

32. 그렇지 않은 경우 해당 지역의 지역 번호 또는 회선 번호가 대신 사용됩니다.

Nếu không, mã vùng của số điện thoại địa phương hoặc tiền tố cho vùng địa lý của bạn sẽ được sử dụng thay thế.

33. 현대적인 생활 방식이 우리를 그런 질병에 취약하게 하는데 전통적인 생활 방식은 그런 질병으로부터 우리를 보호합니다.

Lối sống hiện đại dẫn chúng ta đến những bệnh tật đó, còn lối sống của xã hội truyền thống bảo vệ chúng ta khỏi chúng.

34. 구매주문서 번호 입력란에 입력하는 번호는 해당 계정 예산에 대한 다음 월별 인보이스에 나타납니다.

Số mà bạn nhập vào trường này sẽ xuất hiện trên hóa đơn hàng tháng tiếp theo của bạn cho ngân sách tài khoản đó.

35. 나는 부유한 생활 방식을 갈망하는가?

Tôi có ao ước một lối sống giàu sang không?

36. 문화는 사람의 생활 방식으로 정의됩니다.

Văn hóa được định nghĩa như là lối sống của một dân tộc.

37. 26 성서 시대의 생활—목자

26 Đời sống vào thời Kinh Thánh—Người chăn cừu

38. *보충 성서 읽기 계획: 이 계획표는 매주 노래 번호 다음의 대괄호 속에 나와 있다.

*CHƯƠNG TRÌNH ĐỌC KINH-THÁNH THÊM: Phần này được đặt trong ngoặc sau số bài hát mỗi tuần.

39. 21 폭력적인 나의 생활 방식이 변화되기까지

Hệ thống định vị của rùa biển

40. 예를 들어 level_start 이벤트의 '레벨 번호' 또는 '레벨 이름' 매개변수를 평가할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể đánh giá các thông số "số cấp độ" hoặc "tên cấp độ" của sự kiện level_start.

41. 휴대전화 번호 또는 유선 전화번호를 사용할 수도 있습니다(팩스 번호는 사용할 수 없음).

Đây có thể là số điện thoại di động hoặc cố định (không sử dụng số fax).

42. 물에 잠기는 것은 당신이 이전 생활 방식에 대해 죽는 것, 즉 이전 생활 방식을 버리는 것을 의미합니다.

Trầm mình trong nước biểu trưng cho việc bạn chết đi, tức từ bỏ lối sống trước đây.

43. 12. (ᄀ) 현실적으로 볼 때, 많은 사람들의 생활 주기도 여느 동물의 생활 주기와 같은 이유는 무엇입니까?

12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?

44. 개인 식별 번호(PIN)를 받지 못한 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다.

Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).

45. 원래의 히브리어로 된 시편과 그것을 그리스어로 번역한 「칠십인역」의 시편의 번호 체계에는 차이가 있습니다.

Có sự khác biệt về cách đánh số giữa Kinh Thánh nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ và bản dịch tiếng Hy Lạp trong bản Septuagint.

46. “여호와를 섬기는 것은 최상의 생활 방식입니다.

Anh thành thật nói: “Phụng sự Đức Giê-hô-va là lối sống tốt nhất.

47. 영성은 우리의 생활 전체에 영향을 미칩니다.

Đúng hơn, ý thức về nhu cầu này phải ảnh hưởng đến toàn bộ đời sống chúng ta.

48. 피싱이란 타인을 속여 신용카드 번호, 사회보장번호, 주민등록번호 또는 금융 데이터와 같은 개인정보를 빼내는 행위입니다.

Lừa đảo là quá trình lừa một người cung cấp thông tin cá nhân của họ chẳng hạn như số thẻ tín dụng, số an sinh xã hội/thẻ căn cước hoặc các dữ liệu tài chính khác.

49. 18 헌신에는 우리 생활 전체가 관련되어 있습니다.

18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.

50. 생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.

Mức sống thấp hơn.

51. 안전한 거래를 위해 은행 명세서에서 민감한 정보, 특히 은행 계좌 번호 전체를 검게 칠해야 합니다.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

52. 결혼 생활 안에서의 부정직은 얼마나 더 만연되었읍니까?

Sự bất lương càng ngày càng lan tràn thế nào trong phạm vi hôn nhân?

53. 그러한 판촉 행위는 사람이라면 누구나 추구해야 한다고 여겨지는 생활 방식—부유하고 매혹적이고 “성공한” 사람들의 화려한 생활 방식—을 끊임없이 장려합니다.

Thế gian không ngừng cổ vũ lối sống mà nó cho là mọi người nên theo đuổi—tức lối sống phô trương của người giàu, người có nhan sắc quyến rũ, và người “thành đạt”.

54. 또한 성서의 표준과 일치하도록 생활 방식을 변화시켰을지 모릅니다.

Có thể bạn đã thay đổi nếp sống để phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

55. 또 "내 생활 방식을 바꿀 수 있나?"

Bạn băn khoăn, "Tôi có thể thay đổi một vài thứ trong cuộc sống?"

56. 많은 프로테스탄트 교직자들은 물질주의적 생활 방식을 눈감아주었다.

Nhiều mục sư tin lành dung túng lối sống duy vật.

57. 일단 시합이 끝나면, 그들은 정상적인 생활 방식으로 돌아갑니다.

Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.

58. 또 어떤 병들은 방임주의적인 생활 방식에서 비롯된 것입니다.

Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.

59. 캐러셀의 공개 설정 요건 값이나 게재순위 번호 지정 등 이 글에서 설명되는 방법은 변경될 수 있습니다.

Suy nghiệm được mô tả ở đây—chẳng hạn như yêu cầu về mức hiển thị của một mục trên băng chuyền, hay số vị trí—có thể thay đổi.

60. 자기들의 생활 방식을 유지하기 위해 자기들만을 가장 중시한다.

Họ tự đặt mình lên hàng đầu để bảo toàn lối sống của họ...

61. 결혼 생활—오늘날과 같은 세상에서도 성공할 수 있다

Hôn nhân có thể thành công trong xã hội ngày nay

62. 내 생활 방식은 성경의 높은 표준과 동떨어져 있었습니다.

Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.

63. 16 일 세기 그리스도인들의 생활—당시의 주거 환경

16 Đời sống môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu—Họ sống ở đâu?

64. 그는 생활 방식을 바꾸고 무기를 들지 않아야겠다고 결심하였습니다.

Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.

65. 심지어 청소년들 가운데도 이른바 정상적인 생활 방식을 포기하고 마약 남용과 난잡한 성행위와 그 밖의 파멸적인 생활 방식에 빠지는 사람들이 있습니다.

Thậm chí có những người trẻ từ bỏ cái gọi là nếp sống bình thường, và buông mình vào việc lạm dụng ma túy, luông tuồng và những lối sống bại hoại khác.

66. 마침내 세라는 자신의 생활 방식을 변화시킬 힘을 얻었습니다.

Cuối cùng, Sarah tìm được nghị lực để thay đổi lối sống.

67. 3. (ᄀ) 예수께서는 무슨 적극적인 생활 방식을 권고하셨읍니까?

3. a) Giê-su đề cao lối sống tích cực như thế nào?

68. 우리의 바쁜 생활 속에서, 격려를 소홀히 여기기 쉽다.

Trong đời sống bận rộn này, chúng ta dễ quên việc khích lệ nhau.

69. 「평화로운 신세계에서의 생활」 전도지 3면의 2항부터 읽기 시작한다.

Hãy bắt đầu đọc từ đoạn hai nơi trang 3 của giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới mới thanh bình.

70. 예수께서는 식품과 의복 같은 생활 필수품을 말씀하신 것이다.

Đức Chúa Trời không có hứa ban cho xe tối tân hoặc nhà cửa lộng lẫy.

71. 흔히, 괴롭힘은 직장 생활 이외에도 많은 부면에 영향을 미칩니다.

Thường hậu quả của sự quấy nhiễu không chỉ dừng lại ở nơi làm việc.

72. 이전 생활: 나는 사우스오스트레일리아 주의 작은 어촌인 로브에서 자랐습니다.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên tại một làng chài ở Robe, tiểu bang Nam Úc.

73. *보충 성서 읽기 계획: 노래 번호 다음의 대괄호 속에 각 주간의 보충 성서 읽기 계획이 나와 있다.

*CHƯƠNG TRÌNH ĐỌC KINH THÁNH THÊM: Phần này được đặt trong ngoặc sau số bài hát mỗi tuần.

74. 11 가족의 물질적인 생활 필수품을 공급하는 것은 남편의 책임입니다.

11 Người chồng có trách nhiệm cung cấp cho các nhu cầu vật chất cần thiết của gia đình mình.

75. 긴박감을 가지고 행동한 많은 그리스도인은 생활 방식을 어떻게 변화시켰습니까?

Tinh thần cấp bách đã thúc đẩy nhiều tín đồ thực hiện thay đổi gì trong đời sống?

76. 지상 생활 말미에 그분은 무릎을 꿇고 이렇게 기도하셨습니다.

Vào cuối cuộc sống trần thế của Ngài, Ngài đã quỳ xuống và cầu nguyện rằng:

77. (누가 21:34-36) 예수께서는 일반 사람들이 추구하는 생활 방식, 다시 말해 탐식과 술 취함 그리고 염려를 초래하는 생활 방식을 정확하게 묘사하셨습니다.

(Lu-ca 21:34-36) Chúa Giê-su miêu tả chính xác lối sống mà người ta nói chung theo đuổi: ăn uống quá độ, say sưa và lối sống mang lại nhiều lo âu.

78. 정신 없이 바쁜 현대의 생활 방식이 문제를 가중시키고 있습니다.

Lối sống đầu tắt mặt tối ngày nay góp phần vào vấn đề này.

79. 에스펜은 그의 생활 방식이 허무하고 목적이 없음을 깨닫기 시작하였다.

Espen bắt đầu nhận thấy đời sống cậu trống rỗng và thiếu mục đích.

80. 이전 생활: 나는 호숫가 습지에 있는 소차후웨라는 마을에서 자랐습니다.

ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi sinh ra và lớn lên tại So-Tchahoué, ngôi làng nằm trong vùng đầm lầy gần hồ nước.