1. 게재위치 페이지를 방문하면 해당 측정항목을 분석할 수 있습니다.

Họ có thể phân tích các chỉ số này bằng cách truy cập trang Vị trí.

2. 분류 기준을 이용하면 데이터를 보다 세부적으로 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.

3. 세그먼트를 이용하면 데이터의 하위 집합을 선별하여 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.

4. 전체 사용자 행동이 아니라 개별 사용자 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.

Phân tách và tìm hiểu hành vi riêng lẻ thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

5. 실적 데이터는 통계 표 및 보고서 편집기 두 곳에서 조회하고 분석할 수 있습니다.

Có hai nơi để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất: trong bảng thống kê và trong Trình chỉnh sửa báo cáo.

6. 세그먼트를 이용하면 세션 및 사용자 중 일부를 분리해서 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích tập hợp con các phiên và người dùng.

7. 동질 집단 분석 보고서를 이용하면 동질 집단의 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.

Báo cáo Phân tích theo nhóm cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

8. 교차 탭 및 차트에서 다양한 방식과 시각적 정보를 통해 데이터를 분석할 수 있는 기법입니다.

Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn khám phá cũng như trình bày dữ liệu của bạn trong các bảng chéo và biểu đồ một cách trực quan.

9. 첫 번째 - 분석할 장소나 위치를 파악하세요.

Đầu tiên, xác định địa điểm hoặc vị trí để phân tích.

10. 세그먼트로 데이터를 분석할 수 있을 뿐만 아니라 잠재 고객을 구성할 수도 있습니다.

Ngoài để phân tích dữ liệu, bạn có thể sử dụng phân đoạn để tạo đối tượng.

11. 맞춤 측정기준을 이용하면 Google 애널리틱스에서 자동으로 추적하지 않는 데이터를 수집하고 분석할 수 있습니다.

Thứ nguyên tùy chỉnh cho phép bạn thu thập và phân tích dữ liệu mà Analytics không tự động theo dõi.

12. 동질 집단 분석 보고서는 유니버설 애널리틱스를 이용하는 속성을 분석할 때 사용할 수 있습니다.

Báo cáo Phân tích theo nhóm có sẵn cho các thuộc tính sử dụng Universal Analytics.

13. 보고서 편집기는 다양한 측정기준이 적용된 표와 차트를 통해 데이터를 분석할 수 있는 도구입니다.

Trình chỉnh sửa báo cáo là công cụ phân tích cho phép bạn tương tác với dữ liệu của mình thông qua các bảng và biểu đồ đa chiều.

14. 모든 측정기준 조합에서 이 측정항목을 사용할 수 있으며 측정기준 값의 다양한 조합을 분석할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng chỉ số này với bất kỳ kết hợp thứ nguyên nào và phân tích các kết hợp giá trị thứ nguyên khác nhau.

15. 전체보기 보고서는 롤업 속성에 있는 통합 데이터를 분석할 수 있는 특수한 유형의 보고서입니다.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

16. 전환 세그먼트를 사용하여 전환 경로의 특정 하위 집합을 따로 떼서 분석할 수 있습니다.

Bạn có thể tách biệt và phân tích các tập hợp con cụ thể của đường dẫn chuyển đổi bằng Phân đoạn chuyển đổi.

17. Google을 비롯한 주요 검색엔진들에서는 웹마스터가 검색엔진 실적을 분석할 수 있는 무료 도구를 제공합니다.

Các công cụ tìm kiếm chính, bao gồm Google, cung cấp công cụ miễn phí cho quản trị viên web để phân tích hiệu suất của trang web trong công cụ tìm kiếm của họ.

18. 다운로드, 링크 클릭, 양식 제출, 동영상 재생 등은 모두 이벤트로 분석할 수 있는 액션들입니다.

Lượt tải xuống, lượt nhấp vào đường dẫn liên kết, lượt gửi biểu mẫu và lượt phát video đều là ví dụ về những hoạt động mà bạn có thể muốn phân tích dưới dạng Sự kiện.

19. Campaign Manager1 통합을 이용하면 애널리틱스 360 고객이 애널리틱스에서 Campaign Manager 데이터를 보고 분석할 수 있습니다.

Tính năng tích hợp Campaign Manager1 cho phép khách hàng Analytics 360 xem và phân tích dữ liệu Campaign Manager trong Analytics.

20. 화면 상단의 보고 아이콘 아래에서 광고 실적 데이터를 보고 분석할 새로운 방법을 찾을 수 있습니다.

Dưới biểu tượng báo cáo ở đầu màn hình của bạn bạn sẽ tìm thấy các cách mới để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất quảng cáo của mình.

21. 전환 세그먼트를 사용하면 다중 채널 유입경로에서 전환 경로의 특정 하위 집합만 선별하여 분석할 수 있습니다.

Phân đoạn chuyển đổi cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp đường dẫn chuyển đổi cụ thể trong báo cáo Kênh đa kênh của mình.

22. 세그먼트를 이용하면 데이터 일부를 분리하여 분석할 수 있으므로 비즈니스 요소의 트렌드를 파악하고 대응하는 데 도움이 됩니다.

Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích các tập hợp con của dữ liệu, do đó bạn có thể kiểm tra và phản hồi các xu hướng thành phần trong doanh nghiệp của bạn.

23. 아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.

Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

24. 하지만, 움직이는 다공성 물체를 분석할 공학 소프트웨어가 없었습니다.

Nhưng khi đó chẳng có phần mềm kỹ thuật nào để thiết kế một thứ xốp và có thể di chuyển.

25. 예를 들어 분석할 페이지에 동영상이 5개 삽입되어 있다고 가정하겠습니다.

Ví dụ: giả sử bạn có năm video được nhúng trên trang mà bạn muốn phân tích.

26. 장래 세대들도 탈무드 자체를 이와 같은 방법으로 분석할 것이었습니다.

Đối với các thế hệ sau đó, chính sách Talmud được phân tích với cùng phương pháp đó.

27. 동영상 광고 보고서를 통해 사용자의 콘텐츠 이용도, 동영상을 보기로 선택한 위치, 콘텐츠 보기를 중단한 시점에 대해 분석할 수 있습니다.

Với CPV và báo cáo quảng cáo video, bạn có thể đánh giá mức độ thu hút của người xem bị thu hút vào nội dung của bạn, nơi họ chọn để xem video của bạn và thời điểm họ ngừng xem nội dung của bạn.

28. Google 애널리틱스의 표준 전자상거래 보고서를 이용하면 내 사이트 또는 앱에서 발생한 구매 활동을 분석할 수 있습니다.

Báo cáo Thương mại điện tử tiêu chuẩn trong Google Analytics cho phép bạn phân tích hoạt động mua hàng trên trang web hoặc ứng dụng của mình.

29. 그렇다면 우리가 분석할 사람들이 어디에 있는지가 아닌, 실제로 페이스북 이용자들의 친구들 중

Những người bạn trên Facebook chiếm bao nhiêu phần trăm nếu xét về vị trí địa lý thực sự thay vì những toạ độ mà chúng ta dựa trên đó để tiến hành phân tích?

30. 건너뛸 수 없는 인스트림

Trong luồng không thể bỏ qua

31. 값을 매길 수 없는 충성

Sự trung thành không thể bị mua chuộc

32. 정말 잊을 수 없는 행사였습니다!

Đó là sự kiện vô cùng đáng nhớ!

33. 돈으로 살 수 없는 즐거움

Thú vui mà tiền bạc không thể mua được

34. 눈으로 볼 수 없는 슬픔

Trong tâm hồn yên tĩnh đang che giấu

35. 정말 잊을 수 없는 대회였습니다!”

Đây là một hội nghị đáng nhớ trong đời tôi!”

36. 살 수 없는 것을 어떻게 얻을 수 있을까요?

Làm sao mà bạn có được thứ mà bạn không có khả năng để chi trả cho nó?

37. 어머니가 아기를 키울 수 없는 경우나 어머니가 누구인지를 알 수 없는 경우에도 흔히 그러한 관행을 따랐다.

Thực hành này cũng thông dụng khi người mẹ không thể cho con bú hoặc trong trường hợp mẹ bỏ rơi con.

38. 금에다 거짓맹세 할 수 없는 법.

Có thể không được foresworn với vàng.

39. 빈틈 없는 사업가라도 가난해질 수 있습니다.

Một thương gia lanh lợi có thể rơi vào cảnh túng thiếu.

40. 사람을 죽이는건 어쩔 수 없는 일이야.

Đôi khi giết chóc không phải do tư thù.

41. 시간은 사고팔고 할 수 없는 법.

Cũng có thể được mua hoặc bán.

42. 하지만 죽음은 피할 수 없는 것입니다.

Nhưng cái chết là bất khả kháng.

43. 그것은 결코 희미해질 수 없는 빛입니다.

Và đó là một Ánh Sáng mà không bao giờ có thể bị phai mờ.

44. 우리는 상상할 수 없는 인종차별을 받습니다.

Chúng tôi nhận được sự phân biệt khó tin.

45. 증명할 수 없는 것을 받아들이는 일

Chấp nhận những điều không thể chứng minh được

46. 입법자 없는 법이 있을 수 있습니까?

Có thể nào có luật mà không do ai lập nên không?

47. 길이를 알 수 없는 기간의 시작

KHỞI ĐIỂM CỦA MỘT KHOẢNG THỜI GIAN KHÔNG BIẾT DÀI BAO LÂU

48. 저건 우리가 이동시킬 수 없는 산소탱크인걸

Giờ thì có cả một bồn ô-xy chẳng thể đem đi đâu được.

49. 저는 주체할 수 없는 감정에 휩싸였습니다.

Tôi đã quỵ gối xúc động.

50. 알 수 없는 메일 머지 변수: %

Không biết biến số nhập thư: %

51. 이들은 먹을 수 없는 것을 영양분으로 바꿀 수 있습니다.

Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.

52. 고고학이 할 수 있는 일과 할 수 없는 일

Những gì khảo cổ học có thể và không thể làm được

53. 그러니 전기 회사는 자원도 혜택도 없는 상황이라 제대로 공급을 할 수 없는 겁니다.

Họ không có nguồn tài nguyên lẫn động lực, để tiếp cận nhiều người dùng.

54. 애플리케이션을 다운로드할 수 없는 위치에서는 앱을 홍보할 수 없습니다.

Các ứng dụng không được quảng bá ở các địa điểm nơi ứng dụng không khả dụng để tải xuống.

55. 그러나 성서의 표준은 타협할 수 없는 것입니다.

Nhưng các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh-thánh không thể nào thương lượng sửa đổi được.

56. 그로 인한 결과는 돌이킬 수 없는 것이었습니까?

Có thể sửa chữa lỗi lầm này không?

57. 그 배는 전혀 침몰시킬 수 없는 것일까요?

Rốt cuộc, nó không thể nào chìm sao?

58. 그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

Đó chỉ là 1 đường cong không có độ uốn.

59. 그 단어는 “깊이를 알 수 없는, 경계가 없는” 또는 “광대무변한 빈 공간”으로도 번역됩니다.

Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.

60. 갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

Đặc biệt là Trung Quốc.

61. 물을 담을 수 없는 터진 저수조를 팠다.’ *

Là các bể nứt, không thể giữ nước’.

62. 시간은 멈출 수 없는 것이고, 현상을 변화시키죠.

Thời gian không thể dừng, và nó làm biến đổi sự kiện.

63. 초기 그리스도인들에게 타협이란 있을 수 없는 일이었습니다

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không thỏa hiệp

64. 그런가 하면 걸을 수 없는 사람들도 있습니다.

Một số khác không thể đi đứng được.

65. 이름이 없는 요리에 이름을 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

66. 알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다

Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao

67. 트리어로 순례를 갈 수 없는 사람들은 어떠합니까?

Còn đối với những người không thể đến Trier để hành hương thì sao?

68. 참고: 아직 판매할 수 없는 책은 프로모션을 실행할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể chạy chương trình khuyến mại với một cuốn sách chưa có sẵn để bán.

69. Google 이외의 타사 광고 네트워크 클릭수, 비용, 노출수 데이터를 수집된 Google 애널리틱스 데이터와 함께 가져오고 분석하면 온라인 광고 실적을 보다 전체적인 시각으로 분석할 수 있습니다.

Việc nhập và phân tích số lần nhấp, chi phí và dữ liệu lần hiển thị của mạng quảng cáo bên thứ 3 (không phải Google) cùng với dữ liệu Analytics đã thu thập sẽ cung cấp cho bạn bức tranh hoàn chỉnh hơn về hiệu suất quảng cáo trực tuyến của mình so với khi không có những dữ liệu này.

70. 들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà gặp lỗi trong khi cố chấp nhận một sự kết nối mạng gởi đến

71. 알렉산데르 6세—로마 역사에서 잊을 수 없는 교황

A-léc-xan-đơ VI—Một giáo hoàng Rô-ma không thể ngơ được

72. 호별 방문에서 만날 수 없는 관심자를 발견하는 방법

Tìm gặp những người chú ý qua công việc rao giảng hữu hiệu ngoài đường phố

73. “김소현 "왕따 장면, 말로 표현할 수 없는 기분"”.

Đây là phi long cửu ngũ đại nhân, quý không thể nói hết."

74. 카누로 갈 수 없는 곳은 시골 택시를 이용하여 갈 수 있습니다.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

75. 하지만 거기까지 해냈는데 만족할 수 없는 것은 당연합니다.

Tuy nhiên, mọt khi bạn đã đi xa như vậy thì bạn sẽ không thỏa mãn.

76. 당신을 위해서. 당신이 절대 가질 수 없는 어린시절을

Thời thơ ấu cô không bao giờ có.

77. 메시지를 보낼 수 없는 경우 인터넷 연결 문제가 있을 수 있습니다.

Nếu bạn không thể gửi tin nhắn, có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề.

78. 돈으로는 살 수 없는 더 값진 것들도 있습니다.

Có những thứ giá trị hơn mà tiền không mua được.

79. 사람들이 어떻게 생명 없는 물체를 우상화할 수 있습니까?

Làm sao người ta lại có thể thần tượng hóa những vật vô tri vô giác?

80. 그분은 우리가 할 수 없는 것을 요구하지 않으십니다.

Ngài không đòi hỏi chúng ta phải làm bất cứ điều gì quá sức mình.