1. 하나님의 보좌, 두루마리 그리고 질문

Ngai Đức Chúa Trời, một quyển sách và một câu hỏi

2. 103 13 여호와의 보좌 앞에 있는 큰 무리

103 13 Một đám đông đứng trước ngôi của Đức Giê-hô-va

3. 그의 보좌 즉 통치권은 영원히 지속되게 되어 있었던 것이다!

Ngôi hoặc sự cai trị của Ngài sẽ lập vững bền mãi mãi!

4. * 하나님의 보좌 앞에 모든 것이 겸손하고 경건히 절하며, 교성 76:93.

* Trước ngai Thượng Đế tất cả mọi vật đều khiêm nhường nghiêng mình một cách tôn kính, GLGƯ 76:93.

5. 회장은 그의 보좌 한 명에게 그 헤매는 양을 찾아가 보도록 지명했습니다.

Người chủ tịch chỉ định cố vấn của mình theo đuổi con chiên đang lạc đường ấy.

6. 9 그러나 이렇게 되었나니 그가 그 보좌 위에 앉았을 때 그의 대제사가 그를 살해하였더라.

9 Và chuyện rằng, một thầy tư tế thượng phẩm của hắn đã ám sát hắn khi hắn đang ngồi trên ngôi.

7. “여호와께서 이같이 말씀하시되 하늘은 나의 보좌[“왕좌”]요 땅은 나의 발등상이니[라].”—이사야 66:1, 「신세」 참조.

“Đức Giê-hô-va phán như vầy: Trời là ngai ta, đất là bệ-chơn ta” (Ê-SAI 66:1).

8. 키아론 장로는 와드 보조 서기, 와드 청남 회장, 감독단 보좌, 지부 회장, 스테이크 회장, 지역 칠십인 등 교회의 여러 부름에서 봉사했다.

Anh Cả Kearon đã phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi của Giáo Hội, kể cả phụ tá thư ký tiểu giáo khu, chủ tịch Hội Thiếu Niên tiểu giáo khu, cố vấn trong giám trợ đoàn, chủ tịch chi nhánh, chủ tịch giáo khu, và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

9. 1 웃시야 왕이 죽던 ᄀ해에 내가 또한 주께서 높고 들린 보좌 위에 앉으신 것을 보았는데, 그의 ᄂ옷자락이 성전에 가득하더라.

1 Vào anăm vua Ô Xia băng hà, tôi thấy Chúa ngự trên ngôi cao sang, và vạt áo của Ngài trải rộng khắp đền thờ.

10. 그 뒤 1년이 채 지나기도 전에 지부 회장으로 봉사하라는 부름을 받았으며, 이어 스테이크 회장단 보좌, 스테이크 회장, 지역 칠십인으로 봉사했다.

Về sau, ông phục vụ với tư cách là cố vấn trong chủ tịch đoàn giáo khu, chủ tịch giáo khu, và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng.

11. 21 또 그의 보좌 앞에 거룩한 ᄀ천사들과 ᄂ성결하게 된 자들이 하나님과 어린 양을 경배하는 것을 보았는데, 그들은 영원무궁토록 그를 ᄃ경배하더라.

21 Và trông thấy acác thiên sứ thánh, và những vị được bthánh hóa trước ngai của Ngài, đang cthờ phượng Thượng Đế, và Đấng Chiên Con, họ thờ phượng Ngài mãi mãi và đời đời.

12. 또 내가 보니 죽은 자들이 무론 대소하고 그 보좌 앞에 섰는 데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라.

Đoạn, sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.

13. 여자가 ‘아들 곧 남자’를 낳자 즉시 하나님의 보좌 앞으로 올려 갑니다.—계시 12:1-6, 9; 창세 3:15, 신세; 다니엘 2:44; 7:13, 14.

Người nữ hạ sanh “một con trai”, con này liền được bồng tới trước ngai Đức Chúa Trời (Khải-huyền 12:1-6, 9; Sáng-thế Ký 3:15; Đa-ni-ên 2:44; 7:13, 14).

14. 그는 와드 선교 책임자, 복음 교리반 교사, 청남 회장, 가족 역사 상담자, 청소년 주일 학교 교사, 감독, 고등평의원, 스테이크 회장단 보좌, 그리고 스테이크 회장으로 봉사했다.

Ông đã phục vụ với tư cách là người lãnh đạo công việc truyền giáo trong tiểu giáo khu, giảng viên Giáo Lý Phúc Âm, chủ tịch Hội Thiếu Niên, cố vấn về lịch sử gia đình, giảng viên Trường Chủ Nhật của giới trẻ, giám trợ, ủy viên hội đồng thượng phẩm, cố vấn trong chủ tịch đoàn giáo khu, và chủ tịch giáo khu.

15. 상징적으로 말해서, 그들은 이미 “보좌에 앉으신” 분인 여호와 하나님과 “어린 양” 예수 그리스도를 찬양하고 그분들께 복종하면서 하나님의 보좌 앞에서 종려 가지를 흔들고 있다.—계시 7:9, 10.

Nói một cách tượng trưng, họ đã cầm nhành chà là đứng trước ngôi Đức Chúa Trời, khen ngợi và vâng phục “Đấng ngồi trên ngôi” là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và “Chiên Con” là Giê-su Christ (Ky-tô) (Khải-huyền 7:9, 10).

16. “내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무라도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서.”—계시록 7:9.

“Sự ấy đoạn, tôi nhìn xem, thấy vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra; chúng đứng trước ngôi và trước Chiên Con, mặc áo dài trắng, tay cầm nhành chà-là” (Khải-huyền 7:9).