Use "변수 질환" in a sentence

1. 결과 매크로 변수 값의 매개 변수 번호 5 건의 이내에 해야

Giá trị biến vĩ mô kết quả của bạn nên trong năm đếm số tham số

2. 알 수 없는 메일 머지 변수: %

Không biết biến số nhập thư: %

3. 변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

Để đặt loại biến:

4. 변수: 변수 탭에는 선택한 이벤트의 변수에 대한 세부정보(예: 변수의 유형, 반환된 데이터의 유형, 해결된 값)가 표시됩니다.

Biến: Tab Biến sẽ hiển thị thông tin chi tiết về biến trong sự kiện đã chọn, bao gồm loại biến, loại dữ liệu được trả lại và giá trị đã phân giải.

5. 1307 매개 변수에 해당 하는 변수 107 변수 108 1308 매개 변수에 해당 하 고

Biến 107 tương ứng với tham số 1307 và biến 108 tương ứng với tham số 1308

6. 경쟁률은 실제 CPC를 정하는 여러 가지 변수 중 하나에 불과합니다.

Hãy nhớ rằng cạnh tranh chỉ là một trong những biến số xác định CPC thực tế của bạn.

7. 그런 그대의 사랑 않도록 마찬가지로 변수 증명.

Vì sợ rằng tình yêu của Chúa chứng minh tương tự như vậy biến.

8. 세그먼트를 변수 패널에서 탭 설정의 세그먼트 컨트롤로 드래그합니다.

Kéo các phân khúc từ bảng Biến sang các tùy chọn kiểm soát Phân khúc trong mục Cài đặt tab.

9. 부활 덕분에 이들 질환 역시 이미 치유되었습니다.

Nhờ vào Sự Phục Sinh, những căn bệnh này cũng đã được chữa khỏi rồi.

10. " 영국 놈들, 너희들의 심장 질환 발병률이 충격적인걸. "

" Bạn- những người con nước Anh, tỷ lệ mắc bệnh tim của bạn thực sự gây choáng váng. "

11. 각각의 필터는 하나씩의 변수, 연산자, 값으로 구성되어 있습니다.

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

12. 새 변수 템플릿을 찾아 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách tìm và thêm mẫu biến mới:

13. 모든 종류의 육체적, 정서적, 정신적, 영적 질환)

(Tất cả các loại bệnh về thể chất, tình cảm, trí tuệ và tinh thần).

14. 맞춤 템플릿을 사용하면 태그 및 변수 정의를 직접 작성할 수 있습니다. 이를 조직 내 다른 사용자가 기본 제공 태그 및 변수 템플릿과 함께 사용할 수 있습니다.

Mẫu tùy chỉnh cho phép bạn viết định nghĩa thẻ và biến của riêng mình để những người khác trong tổ chức của bạn có thể sử dụng chúng cùng với mẫu thẻ và biến có sẵn.

15. (잠언 14:30) 분노와 격분 때문에 생기는 병 가운데는 호흡기 질환, 혈압 상승, 간 질환, 췌장에 미치는 악영향 등이 있습니다.

(Châm-ngôn 14:30) Sự nóng giận và cơn thịnh nộ góp phần gây bệnh về đường hô hấp, huyết áp cao, rối loạn chức năng của gan, và gây hại cho tụy.

16. 의미: 중복 맞춤 변수 이름을 사용하고 있지만, 변수의 범위가 동일하지 않습니다.

Ý nghĩa: Bạn đang sử dụng các tên biến tùy chỉnh trùng lặp, nhưng phạm vi của các biến đó không giống nhau.

17. 조심 스럽게 매크로 변수 108 통해 106에 대 한 표시 되는 값을 기록

Cẩn thận ghi lại các giá trị được hiển thị cho vĩ mô biến 106 thông qua 108

18. 값을 입력하지 않으면 '숫자' 변수 유형의 기본값이 0으로 설정됩니다.

Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

19. [ CURNT COMDS ] 키를 누르면 " 매크로 변수 " 페이지를 표시 합니다.

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

20. 맞춤 HTML 태그, 맞춤 자바스크립트 변수 사용을 최소화하거나 사용하지 않습니다.

Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

21. 3 곤충 매개 질환—날로 심각해지고 있는 문제

3 Bệnh do côn trùng lây truyền—Một vấn nạn ngày càng nghiêm trọng

22. 이것은 세계에서 가장 흔한 구강 질환 중 하나입니다.

Đây là một trong những bệnh răng miệng phổ biến nhất trên thế giới.

23. 시간이 지나면서 컨테이너가 커짐에 따라 모든 태그, 트리거, 변수 구성을 추적하기 어려워질 수 있습니다.

Khi các vùng chứa của bạn tăng lên theo thời gian, việc theo dõi tất cả các cấu hình thẻ, trình kích hoạt và biến có thể trở nên khó khăn.

24. 왼쪽에 있는 변수 패널의 기존 세그먼트를 탭 설정 패널의 세그먼트 대상으로 드래그합니다.

Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

25. 이벤트가 실행된 시점에서의 변수 상태를 확인하려면 왼쪽 탐색 메뉴에서 이벤트를 선택하세요.

Hãy chọn một sự kiện trong thanh điều hướng ở phía bên trái để xem trạng thái của các biến tại thời điểm kích hoạt sự kiện.

26. 기본 광고 소재에는 기본 광고 형식의 각 변수 값이 포함되어 있습니다.

Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

27. 원하는 값을 DOM에서 찾을 수 있으면 이 변수 유형을 이용하세요.

Hãy sử dụng loại biến này nếu bạn có thể tìm thấy giá trị trong DOM.

28. 노령 인구나 정신 질환 인구에 필요한 요구가 무엇인지도 모릅니다.

Chúng ta không biết đến nhu cầu của người già, người bị bệnh tâm thần.

29. 템플릿 디자이너에는 특정 유형의 CSS 변수 집합을 수정할 수 있는 기능이 있습니다.

Trình thiết kế mẫu có hỗ trợ chỉnh sửa cho một nhóm các loại biến CSS cụ thể.

30. 오늘날, 당뇨병은 가장 많은 이들이 앓고 있는 질환 중의 하나인데요.

Bệnh đái đường là một vấn đề lớn.

31. 전염병, 심장 질환 그리고 암의 참화가 엄청난 희생자를 내고 있습니다.

Nhiều người chết vì bệnh truyền nhiễm, bệnh đau tim và bệnh ung thư.

32. 모든 거래 정보는 다음과 같은 변수 이름을 사용해서 데이터 영역을 통해 전달되어야 합니다.

Tất cả thông tin giao dịch sẽ được chuyển qua lớp dữ liệu, với các tên biến được hiển thị bên dưới:

33. 맞춤 태그 및 변수 템플릿은 Google 태그 관리자의 템플릿 섹션에 정의되어 있습니다.

Mẫu thẻ và biến tùy chỉnh được xác định trong mục Mẫu của Trình quản lý thẻ của Google.

34. 사용 설정된 기본 제공 변수는 태그 관리자에서 변수 선택 메뉴가 표시되는 위치에서 사용할 수 있습니다.

Biến tích hợp đã bật sẽ trở nên khả dụng trong Trình quản lý thẻ ở những vị trí menu lựa chọn biến hiển thị.

35. 데이터 영역 변수 이름에 'value'를 사용하는 두 번째 데이터 영역 변수를 만들려면 이러한 단계를 반복합니다.

Lặp lại các bước này để tạo Biến lớp dữ liệu thứ hai sử dụng 'value' cho Tên biến của lớp dữ liệu.

36. [ 현재 명령 ] 을 누르고 [ PAGE UP ] 를 반복적으로 눌러 " 매크로 변수 " 화면에 도달

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

37. 폐성심의 경우 미국 내 모든 심장 질환 사례 중 7%를 차지한다.

TLN lỗ nguyên phát chiếm 7% tổng số bệnh tim bẩm sinh.

38. Google 애널리틱스 설정 변수 전체에 맞춤 측정기준을 설정하지 않으려면 대신 맞춤 측정기준 설정을 페이지뷰 태그에 적용할 수 있습니다.

Nếu không muốn đặt thứ nguyên tùy chỉnh trong biến cài đặt Google Analytics toàn cầu, bạn có thể áp dụng tùy chọn cài đặt thứ nguyên tùy chỉnh cho thẻ lượt xem trang thay thế.

39. 미국에서 백인 남자가 폭력을 저지르면 은둔형 외톨이의 소행이나 정신 질환 주차 분쟁으로 다룹니다.

Khi người da trắng phạm tội về bạo lực ở Mỹ, họ là người neo đơn, tâm thần bất ổn hoặc có nguyên do tranh chấp đậu xe.

40. 원하는 값을 페이지의 소스에서 전역 자바스크립트 변수의 형태로 찾을 수 있으면 이 변수 유형을 이용하세요.

Hãy sử dụng loại biến này nếu bạn có thể tìm thấy giá trị trong mã nguồn của trang dưới dạng biến JavaScript chung.

41. 함수(예: NOW(), TODAY())를 이용하면 변수 결과가 반환되므로 쿼리가 캐싱을 통한 신속한 반환이 이루어지지 못합니다.

Các hàm (như NOW() hoặc TODAY()) trả lại các kết quả khác nhau, ngăn chặn các truy vấn được lưu vào bộ nhớ cache và do đó được trả lại nhanh hơn.

42. 줄리의 딸 애쉴리는 파골증(뼈가 약해지고 쉽게 골절되는 질환-옮긴이)을 안고 태어났습니다.

Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn.

43. 세계적으로 유행하는 성 매개 질환, 결손 가정, 십대 임신은 그 점을 잘 말해 준다.

Chắc hẳn nạn bệnh lây qua đường sinh dục, gia đình đổ vỡ và những thiếu nữ có chửa hoang trên khắp thế giới là bằng chứng cụ thể về luân lý suy đồi.

44. 당뇨병, 디프테리아, 홍역, 성홍열 및 성 매개 질환 또한 실명을 초래할 수 있다.

Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.

45. 특정 웹사이트 또는 모바일 앱에 설치된 태그, 트리거, 변수 등 관련 구성의 모음을 컨테이너라고 합니다.

Bộ sưu tập thẻ, trình kích hoạt, biến và cấu hình có liên quan được cài đặt trên một trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động cụ thể được gọi là vùng chứa.

46. 류마티스성 관절염, 낭창, 암, 당뇨나 간경변 같은 만성 중증 질환 말이죠. 우리는 통제력을 잃어버려요.

Khi chúng ta đối mặt với một bệnh mãn tính, dù nó là thấp khớp, lupus ban đỏ, ung thư, tiểu đường, hay xơ gan, chúng ta đều mất kiểm soát.

47. ● 십대 어머니들은 조산을 하고 저체중아를 출산할 가능성이 더 높기 때문에, 그들의 자녀들은 유아 사망, 실명, 청각 상실, 만성 호흡기 질환, 정신 지체, 정신 질환, 뇌성 마비, 읽기 장애, 활동 항진을 겪게 될 가능성이 높다.

● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.

48. 기존 자바스크립트 코드에서 변수를 찾은 다음 태그 관리자에서 이 변수 이름을 사용할 자바스크립트 변수를 만들면 됩니다.

Hãy xác định biến từ mã JavaScript hiện có và tạo một biến JavaScript trong Trình quản lý thẻ sử dụng tên của biến đó.

49. 다른 필드를 추가하기 위해 필드를 삭제하려면 변수 패널에서 삭제할 필드 위로 마우스를 가져간 후 X를 클릭하세요.

Để xóa một trường và tạo khoảng trống cho các trường khác, hãy di chuột qua trường trong bảng Biến và nhấp vào dấu X.

50. 내가 검색할 때는 검색순위가 평균과 다르게 표시될 수 있는데, 이는 검색 기록, 위치 등과 같은 다양한 변수 때문입니다.

Đối với tìm kiếm cụ thể của bạn, vị trí của bạn có thể khác với vị trí trung bình vì nhiều biến số, chẳng hạn như lịch sử tìm kiếm, vị trí và các yếu tố khác.

51. 그래서 이제 우리는 심혈관 질환 관련 환자를 자외선 아래에 두었습니다. 그러자 그들의 일산화질소량은 올라가고, 혈압은 내려갔습니다.

Vì vậy, chúng tôi đặt các bệnh nhân với các đối tượng dưới tia cực tím, và mức độ Nitric Oxide của họ không tăng, và huyết áp của họ giảm xuống.

52. 가정 파탄, 마약 남용, 에이즈, 성 매개 질환 및 기타 부정적 요소들 역시 생활을 악화시키고 있습니다.

Gia đình sụp đổ, lạm dụng ma túy, bệnh liệt kháng (AIDS/Sida), các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục và nhiều yếu tố tiêu cực khác làm cho đời sống càng khó khăn hơn.

53. 문제는 이겁니다: 이런 질환 선천성횡격막탈장이라 불리는 이 질환은 횡경막의 구멍이 내장기관을 움직이게 만드는데요. 이런 질환은 흔치 않습니다.

Vấn đề ở đây là: những rối loạn này- gọi là thoát vị cơ hoành bẩm sinh, có 1 lỗ ở cơ hoành đã cho ruột lọt qua, sự rối loạn này là rất hiếm gặp.

54. 시간이 지나면서 태그 관리자 구성이 커짐에 따라 많은 수의 태그, 트리거, 변수, 버전, 작업공간을 포함하게 될 수 있습니다.

Cấu hình Trình quản lý thẻ có thể nâng cấp theo thời gian để bao gồm một số lượng lớn các thẻ, trình kích hoạt, biến, phiên bản và không gian làm việc.

55. 범죄, 폭력, 마약 남용, 가정 파탄, 에이즈 그리고 그 외의 성 매개 질환—부정적 요소들의 수가 계속 늘어나고 있습니다.

Tội ác, sự hung bạo, lạm dụng ma túy, gia đình đổ vỡ, bệnh AIDS (Sida) và các chứng bệnh phong tình truyền nhiễm khác—bảng liệt kê các yếu tố tiêu cực ngày một dài thêm.

56. 변수 패널에서 이러한 변수를 쉽게 추가 및 삭제할 수 있을 뿐만 아니라 애널리틱스 보기를 전환하고 분석 기간을 조정할 수 있습니다.

Bạn có thể dễ dàng thêm và xóa các biến này, cũng như chuyển đổi giữa các chế độ xem Analytics và điều chỉnh khung thời gian của bản phân tích trong bảng Biến.

57. 일산화질소의 순환 양을 늘린 것입니다. 그래서 이제 우리는 심혈관 질환 관련 환자를 자외선 아래에 두었습니다. 그러자 그들의 일산화질소량은 올라가고,

Vì vậy, chúng tôi đặt các bệnh nhân với các đối tượng dưới tia cực tím, và mức độ Nitric Oxide của họ không tăng, và huyết áp của họ giảm xuống.

58. 나는 냉기가 도는 우중충한 그 진찰실 안에서 “자가 면역 만성 질환”, “연소자성 다발성 관절염”*과 같은 생소한 말을 들었습니다.

Những từ lạ như “bệnh mạn tính tự miễn” và “viêm khớp dạng thấp ở trẻ em”* vang lên trong căn phòng lạnh lẽo, ảm đạm.

59. 하지만 2013년에 발행된 한 보고서에서는 매년 무려 900만 명에 달하는 사람들이 60세 미만의 나이에 심장병, 뇌졸중, 암, 호흡기 질환, 당뇨로 사망한다고 지적합니다.

Nhưng theo một báo cáo năm 2013, mỗi năm có chín triệu người dưới 60 tuổi chết vì bệnh tim, đột quỵ, ung thư, bệnh đường hô hấp và tiểu đường.

60. (이사야 48:17) 그러므로 여호와의 가르침을 청종하여 손상된 양심의 고통, 자중심 상실, 원치 않는 임신, 성 매개 질환 혹은 그와 비슷한 비극을 피하십시오.

Vậy hãy nghe theo sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va và tránh sự dày xéo của một lương tâm tan nát, mất tự trọng, có thai bất đắc dĩ, mắc bệnh lây qua đường sinh dục hay các thảm kịch khác tương tự.

61. 「뇌 및 뇌 질환 백과사전」(The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders)에서는 인간 뇌의 장기 기억력이 “사실상 무한하다”고 지적합니다.

Một bách khoa từ điển về não (The Encyclopedia of the Brain and Brain Disorders) viết là bộ nhớ của não con người có khả năng lưu trữ “hầu như vô hạn”.

62. 또한 심혈관 질환, 호르몬 수치의 변화도 우울증의 위험을 높일 수 있습니다. 그런가 하면 장기간에 걸친 약물 남용으로 인해 우울증이 생기거나 심해지기도 합니다.

Những yếu tố thể chất khác là bệnh tim mạch và thay đổi nội tiết tố, cũng như thói nghiện ngập, là điều có thể gây ra hoặc khiến bệnh trầm cảm nặng hơn.

63. 만성 불면증 진단을 받은 환자 중 약 8%가 사실은 조금 덜 흔한 유전 질환인 지연 수면 위상 질환, 즉 DSPD를 앓고 있습니다.

Khoảng 8% bệnh nhân được chẩn đoán mất ngủ thực ra, chỉ mắc một vấn đề di truyền ít phổ biến hơn, gọi là Rối loạn Giấc ngủ Bị Trì hoãn (DSPD).

64. 잠을 잘 자면 면역계가 강화되며 감염의 위험이나 당뇨병, 뇌졸중, 심장 질환, 암, 비만, 우울증에 걸릴 위험이 줄어들고 심지어 알츠하이머병에 걸릴 가능성도 줄어들 수 있습니다.

Giấc ngủ làm tăng sức đề kháng và giảm nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm, đái tháo đường, đột quỵ, bệnh tim, ung thư, béo phì, trầm cảm và có lẽ ngay cả bệnh Alzheimer.

65. 그 여자의 발걸음은 스올 즉 인류의 일반 무덤으로 향합니다. 성 매개 질환 특히 에이즈와 같은 병이 만연한 것을 볼 때, 이 말은 과연 참됩니다!

Trước sự tràn lan của các bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, đặc biệt là bệnh AIDS hiện nay, những lời trên thật đúng biết bao!

66. 유전적 요인 계속되는 엄청난 스트레스 그리고 기존의 정신 질환 같은 많은 위험 요소들 또는 감정적 지지자의 부족은 PTSD를 앓을 가능성을 높이는데 한 몫을 합니다.

Di truyền, áp lực căng thẳng tiếp diễn, và nhiều yếu tố rủi ro như các bệnh tâm lí từ trước hay thiếu hỗ trợ tinh thần, đóng vai trò trong việc xác định ai sẽ mắc PTSD.

67. 이 말은 다트머스 건강 관리 도해서의 결론으로, 우리는 질환, 질병, 건강에서 일어나는 지리적 변이, 그리고 건강관리 시스템의 실제 동작 방식에 대해 설명할 수 없다고 말합니다.

Đó chính là kết luận mà quyển Atlas Y tế Dartmouth đưa ra, kèm theo rằng chúng ta có thề giải thích nhưng biến đổi về địa lí liên quan đến bệnh tật, và thực sự hệ thống y tế của chúng ta hoạt động thế nào.

68. " MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

Với chương trình " Kết thúc MRZP đặt " chạy và các thông số 1306 thông qua 1308 kiểm tra và thiết lập khi cần thiết

69. (시 72:16) 교도소, 경찰서, 성 매개 질환, 마약계의 두목, 이혼 재판, 파산 절차, 테러 등은 사라질 것입니다.—시 37:29; 이사야 33:24; 계시 21:3-5.

(Thi-thiên 72:16) Sẽ không còn các nhà tù, đồn cảnh sát, bệnh tật lây lan qua đường sinh dục, trùm buôn lậu ma túy, tòa án ly dị, các vụ xét xử vì phá sản và nạn khủng bố.—Thi-thiên 37:29; Ê-sai 33:24; Khải-huyền 21:3-5.

70. (베드로 전 4:1-5) 세상은 그의 길을 가게 버려 두십시오. 그 결과는 가정 파탄, 사생아 출산, AIDS와 같은 성 매개 질환, 그리고 헤아릴 수 없이 많은 그외의 감정적, 신체적 재난뿐일 것입니다.

Hãy để cho thế gian đi theo con đường nó chọn, để rồi gặt lấy hậu quả dưới hình thức gia đình ly tán, đẻ con hoang, bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, như bệnh mất kháng độc tố (AIDS), và vô số những khốn khổ khác về tâm lý và thể xác.