1. 기원 12세기 말엽, 리옹의 부유한 상인이었던 피에르 발데스 즉 피터 왈도는 성서의 여러 부분을 프랑스의 남부 및 남동부 지방에서 쓰던 언어인 프로방스어의 여러 방언으로 처음으로 번역하는 일을 재정적으로 지원하였습니다.

Vào cuối thế kỷ 12 công nguyên, Pierre Valdès, tức Peter Waldo, một thương gia giàu có ở Lyons, tài trợ việc dịch những bản đầu tiên của các phần Kinh-thánh ra những thổ ngữ khác nhau thuộc tiếng Provençal, tiếng bản xứ của miền nam và đông nam nước Pháp.