1. 이러한 선천적인 기질 덕분에 그의 최고 걸작—「미슈네 토라」—이 저술되었다.

Khuynh hướng tự nhiên này đưa ông đến việc viết kiệt tác Mishneh Torah.

2. ● 뼈는 “인장 강도, 압축 강도 그리고 탄성력에 있어서 뛰어난 공학적 걸작”이라고들 말합니다.

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

3. 고대 문학의 장르 가운데는 서사시, 전설, 비극 등이 있었는데, 이러한 장르에서 운명은 매우 중요한 역할을 하였습니다.

Trong số các phong cách văn chương cổ xưa có thiên anh hùng ca, huyền thoại và thảm kịch—trong các loại hình nghệ thuật này định mệnh đóng vai trò quan trọng.

4. 스페인어 산문 문학의 시조로 여겨지는 스페인 왕 알폰소 10세(1252-1284년)는 성경을 스페인어로 번역하고 싶어 했으며 그 일을 후원했습니다.

Vua Alfonso X (1252-1284), được xem là người sáng lập ra văn xuôi Tây Ban Nha, muốn Kinh Thánh được dịch sang ngôn ngữ mới và ủng hộ việc này.

5. 한 현대 저술가는 「역사」는 “시대를 초월하는 걸작”이며 “역사뿐만 아니라 인류학, 지리학, 신학, 철학, 정치학, 비극적인 드라마도 담고 있다”고 말했다.

Một tác giả thời hiện đại nói bộ sử The Histories là “kiệt tác vượt thời gian.