1. 그대 주님, 내 머리가 아파! 어떤 머리가 나다

Y TÁ Chúa, làm thế nào đau của tôi đầu! những gì một cái đầu có I!

2. 9 오, 내 머리가 물이고,

9 Ôi, ước gì đầu tôi là nguồn nước,

3. 긴 갈대 (6 긴 큐빗)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

4. • 소매가 긴 셔츠와 긴 바지를 입는다

• Mặc áo tay dài và quần tây

5. 그냥 가끔 머리가 어지러울 때 갔어요

Uh, lâu lâu con điên điên lên và đi khám phá chút.

6. 아침이 되면 나는 머리가 지끈거리고 몸이 아팠습니다.

Buổi sáng, tôi nhức đầu và cảm thấy không khỏe.

7. + 그는 머리가 되고 당신은 꼬리가 될 것입니다.

+ Họ sẽ làm đầu còn anh em sẽ làm đuôi.

8. 머리가 아프고 통증으로 온몸이 괴롭습니다.

Bạn nhức đầu và đau nhói cả người.

9. 여자라면 머리가 헝클어졌을 때 매만질 수 있습니다.

Nếu một chị thấy tóc chưa gọn ghẽ, chị có thể vuốt lại.

10. 누나가 머리가 왜 나빠? 공부를 얼마나 잘하는데.

Sao chị ấy ngớ ngẩn được chứ?

11. 일곱 머리가 달린 짐승이 바다에서 올라오다 (1-10)

Con thú dữ có bảy đầu từ dưới biển lên (1-10)

12. 이 “표범”은 어떻게 머리가 네 개가 되었습니까?

“Con beo” đã trở thành bốn đầu như thế nào?

13. 잠시 후에 키가 크고 머리가 하얀 부인이 나왔습니다.

Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

14. 40 남자가 머리가 빠져 대머리가 되어도 그는 정결하다.

40 Nếu một người nam bị rụng tóc và trở nên hói thì người đó tinh sạch.

15. 머리가 없는 거냐. 비위가 좋은 거냐?

Cô có ngốc không hay chỉ là dày mặt?

16. 도끼 머리가 떠오르게 되다.—열왕 둘째 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

17. 3 “나는 늙어 머리가 세었습니다”라고 사무엘은 백성에게 말했습니다.

3 Sa-mu-ên nói với đám đông: “Ta đã già, tóc bạc”.

18. 긴 세월 오랫동안

Nhiều thế kỷ, Cha chẳng mỏi mệt

19. 17세기에는, 으레 입는 긴 윗옷 속에 웨이스트코트라는 긴 조끼를 받쳐 입었습니다.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

20. 그는 로봇을 계산원처럼 디자인했고 머리가 움직이게 했습니다.

Nó thiết kế con rô bốt làm việc thu ngân, cái đầu di chuyển, và tôi làm phần còn lại của nó.

21. 난 오직 네 아버지의 머리가 창에 달려야만 평화를 받아드릴것이다

Thứ duy nhất ta muốn là đầu của cha ngươi cắm trên lưỡi giáo.

22. 우리에게 머리가 나쁘다고 말하면서 무시하신 적이 한두 번이 아니었죠.

Thầy hay lăng mạ, chửi học trò là ‘đồ ngu’.

23. 그래서 우리는 머리가 맑은 아침에 번역문을 다시 읽어 봅니다.

Nên sáng hôm sau, khi đầu óc tỉnh táo, chúng tôi sẽ xem tài liệu một lần nữa.

24. 그 다음에 네 날개와 네 머리가 달린 표범이 등장합니다!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

25. 또 그 짐승은 머리가 넷이 있었으며, 그것에게 통치권이 주어졌다.”

Con thú đó có bốn đầu, và được ban cho quyền cai-trị”.

26. 그러므로 긴 소매 상의와 긴 바지 또는 긴 치마를 입는 것이 당신의 피부를 화염과 열기로부터 가장 잘 보호해 줄 것입니다.

Do đó, mặc áo tay dài và quần hoặc váy dài sẽ là lá chắn tốt nhất che chở da bạn khỏi lửa và nhiệt.

27. 윤승호: 얼마나 긴 기간인가요?

Giang: Bao lâu vậy?

28. 이건 더 긴 얘기인데요.

Đó là một câu chuyện dài.

29. 24시간보다는 훨씬 긴 기간이었읍니다!

Dài hơn hai mươi bốn giờ nhiều lắm!

30. JH: 10년이면 긴 시간이잖아요.

JH: Mười năm, một khoảng thời gian dài đấy.

31. 무슨 최면에 걸린 것 같았죠. 몸이 떨리고 머리가 아프기까지 했어요.

Tôi run rẩy và đau đầu.

32. 그들에게 긴 점심식사를 허락하세요.

Để họ có thời gian ăn trưa

33. 긴 머리를 좋아해서, SHUFFLE!

Lông xù xù rất thích Ashiya.

34. 이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.

Sẽ không có thêm đầu nào của con thú này xuất hiện trước khi nó bị hủy diệt.

35. 그런데 어느 날 저녁 머리가 아프다고 해서 부모는 니콜리를 병원에 데려갔습니다.

Nhưng vào một buổi tối, bé kêu nhức đầu và được cha mẹ đưa đến bệnh viện.

36. 아니 우리가 돈이 많아? 집안이 좋아? 니가 머리가 좋아?

Ăn kiêng mà không đáng sao?

37. 머리가 찢어지긴 했어도 다행히 난간 덕분에 물속으로 휩쓸려가지는 않았습니다.

Đầu của anh bị cắt một đường, nhưng cái tay vịn bằng sắt đã giữ anh lại không bị cuốn trôi.

38. 의식적으로 이해할 수 없을 만큼 머리가 빨리 돌아간다는 얘기야

Chúng đại diện cho dữ liệu được xử lý quá nhanh khiến ta chưa kịp nhận thức.

39. 28시간 후의 애틀랜타입니다. 긴 여행이었죠.

Đây là ở Atlanta sau 28 giờ bay, một chuyến bay rất dài.

40. 그들은 머리가 희끗희끗할지 모르지만 아직은 솔로몬이 묘사한 건강 문제가 없을 것입니다.

Có lẽ tóc họ đã điểm bạc nhưng rất có thể sức khỏe chưa sa sút như Sa-lô-môn miêu tả.

41. “1963년 3월 어느 날, 파키토가 학교에서 돌아오더니 머리가 심하게 아프다고 칭얼거렸습니다.

Vào một ngày tháng 3 năm 1963, Paquito đi học về và kêu đau đầu dữ dội.

42. 긴 큐빗 (7 손 너비)

Cu-bít dài (7 bề ngang bàn tay)

43. 긴 성구에서 세부 사항 찾기

Tìm kiếm những chi tiết trong các đoạn thánh thư dài

44. 긴 설교의 개요를 알려 줌

Cung cấp cái nhìn khái quát về các bài giảng dài

45. 머리가 길다면, 처음부터 모근에서 머리카락 끝까지 빗질을 하는 것은 좋은 방법이 아닙니다.

Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

46. 29:18—어떻게 “모든 머리가 벗어지고 모든 어깨가 벗겨졌”습니까?

29:18—“Mọi đầu đều đã trở nên trọc, mọi vai đều đã bị mòn” có nghĩa gì?

47. 그는 내가 머리가 나쁜 멍청이라고해서 오래된 소년은, 버티, 날 turfed.

Cậu bé già turfed Bertie, bởi vì ông nói rằng tôi là một người ngớ ngân óc.

48. 낭독할 때, 낭독 자료를 손에 들고 턱을 치켜올리고서 머리가 아니라 눈만 움직인다.

Khi đọc, hãy cầm tài liệu trong tay và nâng cằm lên, như vậy bạn chỉ cần đưa mắt thay vì ngẩng đầu lên.

49. 이때 선보인 유명한 마술 중 하나로는 '고집센 목잘린 남자'가 있는데, 어느 교수가 연설하던 도중 머리가 잘리지만 아랑곳않고 계속해서 말을 이어가고 결국 그 머리가 다시 자기 몸을 찾아 되돌아오는 마술이었다.

Một trong những ảo thuật được biết đến nhiều nhất của ông là Người đàn ông bị chặt đầu, trong đó đầu của một giáo sư bị cắt đứt giữa bài phát biểu và tiếp tục nói chuyện cho đến khi nó trở lại cơ thể.

50. 그로인해 바다에서 가장 긴 생명체가 되었죠.

Hóa ra đây là sinh vật dài nhất dưới đáy đại dương

51. 긴 여정이었지 그래도 우린 여기 서있다네

Đó là một con đường dài, nhưng chúng ta vẫn ở đây.

52. 그 쉼은 얼마나 긴 기간일 것입니까?

Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

53. 남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.

Một người nam cần biết làm đầu trong gia đình tín đồ Đấng Christ nghĩa là gì.

54. 뛰어내리는 사람들은 머리가 땅에 살짝 스치게 함으로, 이듬해에 땅이 비옥해져서 농사가 잘되기를 기원합니다.

Khi đầu họ lướt nhẹ qua mặt đất, họ hy vọng rằng hành động này sẽ làm “màu mỡ” đất, chuẩn bị cho mùa màng trong năm kế tiếp.

55. 보충 자료 3가: 바빌로니아로 가는 긴 여정

KHUNG THÔNG TIN 3A: Đoạn đường dài đến xứ Ba-by-lôn

56. 18분 강연 중 30초면 꽤 긴 시간이죠?

Và ta sẽ nhìn nó trong 30 giây, hơi lâu cho cuộc nói chuyện 18 phút.

57. ··· 물은 긴 손잡이가 달린 전용 바가지로만 뜨라.

Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.

58. 의의 긴 옷*을 둘러 주셨기 때문이다.

Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình.

59. 그런데 그 카드는 긴 칼럼의 제일 밑바닥에

Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

60. 긴 형식의 콘텐츠로 수익을 창출하는 게시자에게 적합합니다.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

61. 그는 아시아에서 가장 긴 정부 통수권자가 되었다.

Ông trở thành bá chủ của phần lớn châu Á.

62. 기본(Gibon)의 글처럼 긴 문장을 사용합니다.

Nó sử dụng những câu văn dài giống như đoạn văn bên trên của Gibbon.

63. 70년간의 유배 기간은 긴 시간처럼 느껴질 것입니다.

Bảy mươi năm làm phu tù dường như một thời gian dài.

64. 내 공의는 긴 옷*과 터번 같았지.

Công lý tôi như áo choàng và khăn vấn.

65. 긴 하루를 마치고 사랑하는 가족들을 볼 때인가요?

Hình ảnh của những người thân của các anh chị em vào cuối ngày dài đằng đẵng chăng?

66. 세 자녀의 아버지인, 머리가 희끗희끗한 한 아르메니아 사람이 이 나라의 최고 법정에 서 있습니다.

Một người cha tóc hoa râm, người Armenia, có ba đứa con, đứng trước tòa án cấp cao nhất tại xứ ông.

67. 주름살이 생기고, 머리가 희어지기 시작하고, 이마가 벗어지고 전에는 느끼지 못한 통증이나 고통이 나타나기 시작합니다.

Dần dần má hóp, da nhăn, tóc râm hoặc rụng; và những chứng mệt mỏi và đau nhức trước kia chưa từng thấy bây giờ phát hiện.

68. 걸핏하면 배가 아프거나 머리가 아프다고—무슨 핑계로든 집회에 안 가려고—꾀를 부렸습니다.

Tôi giả vờ bị đau bụng hoặc nhức đầu—bất cứ điều gì để tránh đi dự.

69. 거울을 보면 주름살이 늘고 머리가 점점 세어 가고 심지어 빠지는 것이 보입니다.

Nhìn trong gương thì thấy những nếp nhăn mới và tóc bạc dần—ngay cả hói nữa.

70. 당신의 머리가 헝클어져 있거나 넥타이가 비뚤어져 있다는 것을 알게 된다면 어떻게 하겠습니까?

Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

71. 여기, 동아프리카의 케냐에서는 지금 막 긴 가뭄에서 벗어났습니다.

Đây, đây, Kenya, Đông Phi, chúng vừa qua khỏi một trận hạn hán kéo dài.

72. 이것을 설명할 때 긴 이야기와 짧은 이야기가 있는데요.

Có một câu chuyện dài và một câu chuyện ngắn.

73. 더 긴 철도망을 보유한 '나라1'은 사실 인도입니다

Quốc gia 1, nơi mà có hệ thống đường sắt lâu hơn, lại là Ấn Độ.

74. 우리는 드넓은 초원을 가로질러 걸으며 긴 대화를 나누었습니다.

Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

75. 형기가 짧은 경우가 있는가 하면 긴 경우도 있었습니다.

Án tù có thể ngắn hoặc dài.

76. 오른쪽편에, 저 부분은 약 3.5미터 정도로 긴 설비죠.

Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

77. 그렇게 함으로 그는 지배적이거나 이기적이거나 사려깊지 못한 가족의 머리가 되는 일이 없을 것입니다.

Nếu ông làm như vậy, ông sẽ không là một người gia trưởng độc đoán, ích kỷ hay vô ý tứ.

78. 메건은 그 땋은 머리가 수많은 세대에게 미칠 이 청녀의 정결한 삶을 의미한다고 설명했습니다.

Megan giải thích rằng hai bím tóc tiêu biểu cho việc bện chặt cuộc sống đức hạnh của người thiếu nữ ấy với vô số thế hệ.

79. 그들은 다른 개미들보다 더 긴 다리를 가지고 있다.

Bàn chân có móng vuốt dài hơn so với các loài cầy khác.

80. 기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã