1. 자 이들 두 가지 극단 사이에는 뭐가 있을까요?

Vậy cái gì ở giữa hai thái cực đó?

2. 어떤 종류의 극단 때문에 과학이 종교를 그토록 혐오스러워하는가?

Tôn giáo đã làm những điều quá trớn nào khiến khoa học phải cảm thấy chán ghét?

3. 태양계는 그러한 양 극단 사이의 이상적인 곳에 자리 잡고 있습니다.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

4. 「종교 백과사전」에서는 이렇게 지적합니다. “인간의 삶의 특징은 현실과 허구, 강력한 것과 무력한 것, 참과 거짓, 순수한 것과 오염된 것, 명확한 것과 혼란스러운 것 그리고 그러한 두 극단 사이의 회색 지대에 속하는 문제를 분별할 필요가 있다는 것이다.”

Cuốn The Encyclopedia of Religion (Bách khoa tự điển tôn giáo) ghi nhận: “Con người có đặc điểm là cần biết phân biệt giữa thực tế và hư ảo, quyền lực và bất lực, chân thật và giả dối, thanh sạch và ô uế, trong sáng và tối tăm, cũng như biết phân biệt những mức độ từ thái cực này sang thái cực khác”.

5. 그러니까 대부분의 미국인들은 정치적으로 편향되지 않은 것이지요. 이들 대부분은 양 극단 사이 어딘가에 존재합니다. 그러니까 재정 절벽에 관한 견해에서 민주당과 공화당은 공통된 견해를 많이 가지고 있지만, 우리가 무소속을 추가하는 경우에는 더 많은 의견 일치를 볼 수 있습니다.

Do đó phần lớn người dân Mỹ không mang tính chất đảng phái, họ hầu như hoàn toàn đứng về phe trung lập ở ranh giới giữa hai phe phái, do đó mặc dù chúng ta thấy được mối tương quan rất lớn trong quan điểm về vấn đề tài khóa của đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, thì chúng ta thậm chí còn thấy được nhiều hơn sự tương quan nếu tính thêm cả thành phần độc lập.