1. 주문이 취소되면 취소 이메일이 전송됩니다.

Bạn sẽ nhận được email hủy sau khi hủy đơn đặt hàng của mình.

2. Google에서 주문을 취소하면 주문 영수증에 취소 내용이 기재됩니다.

Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

3. 반면에, 여호와께서는 “자신의 말씀을 취소”하실 필요가 없습니다.

Trái lại, Đức Giê-hô-va không phải ‘ăn lời Ngài’.

4. 30분 취소 기간이 지난 후 구매를 취소하려면 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

Sau thời hạn hủy 30 phút, bạn cần phải liên hệ trực tiếp với người bán nếu muốn được hoàn tiền cho giao dịch mua của mình:

5. 선호하는 콘텐츠 목록에서 페이지를 삭제하려면 URL 옆에 있는 [취소]를 클릭합니다.

Để xóa một trang khỏi danh sách nội dung ưu tiên, hãy nhấp vào biểu tượng [Hủy] bên cạnh URL của trang.

6. 데이터를 확인하고 싶은 구독 SKU, 국가, 기간을 선택하면 사용자가 구독을 취소한 이유를 요약하고 분류하여 보여주는 '주요 취소 사유' 및 '취소 설문조사 응답' 차트를 볼 수 있습니다.

Sau khi chọn SKU đăng ký, quốc gia và khoảng thời gian mà bạn muốn xem dữ liệu, bạn có thể xem "Lý do hủy hàng đầu" và biểu đồ về "Phản hồi cho khảo sát về lý do hủy" trong đó có phần tóm tắt và phân loại lý do người dùng hủy gói đăng ký.

7. " 난 마초다. 난 강해 "

" Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

8. 난 자신을 알아! 난 군인이야

Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!

9. 취소 및 제외 옵션과 게시 중단 옵션은 해당 드롭다운 안에 포함되어 있습니다.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

10. 참고: 내가 아는 사람이 실수로 구매한 경우 아래의 '결제 취소' 안내를 따르세요.

Lưu ý: Nếu người nào đó bạn biết vô tình thanh toán cho một giao dịch mua hàng, hãy làm theo hướng dẫn trong phần "Hủy thanh toán" bên dưới.

11. 2009년 2월 8일 열렸던 2009 제51회 그래미 상에서 리한나의 공연이 취소 되었다.

Vào ngày 8 tháng 2 năm 2009, lịch biểu diễn của Rihanna tại lễ trao giải Grammy lần thứ 51 năm 2009 đã bị hủy bỏ.

12. 모든 일정 변경, 취소, 환불은 예약 파트너(호텔 또는 여행사)에 문의하셔야 합니다.

Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

13. 30분의 취소 기한이 지난 경우 Google Payments를 통해 개발자에게 문의하여 환불이 가능한지 확인하세요.

Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn 30 phút, hãy liên hệ với nhà phát triển thông qua Google Payments để xem liệu họ có hoàn tiền cho bạn hay không.

14. 난 주머니쥐예요

Tôi là con chồn Possum.

15. 난 채식주의자라고요

Thật ra cháu ãn chay.

16. 난 경찰이에요!

Tôi là cảnh sát!

17. 난 살아있잖아

Tôi sống sót.

18. '난 무덤으로 던져진거야. 이 상황이 무덤이지.' 라고 난 탄식했다.

Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.

19. 사용자 통화 구매 거래가 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정의 대상이 되는 경우 Google에서는 환불, 취소, 지불 거절 또는 기타 조정을 계산할 때 원래의 사용자 통화 구매 거래에 적용된 것과 동일한 환율 및 통화를 적용합니다.

Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.

20. 난 하나님의 자녀

Tôi là con Đức Chúa Cha,

21. 난 순하지 않아!

Anh không ủy mị

22. “난 브렛이라고 해.”

“Mình là Tùng”.

23. 난 경찰이라고, 멍청아!

Tao là cảnh sát, thằng điên!

24. 난 그져 미끼거든.

Ta chỉ là con mồi.

25. 난 그냥 전하러..

Tôi chỉ là kẻ đưa tin.

26. 난 창녀가 결혼했다.

Tôi đã cưới một con điếm.

27. 난 트롤을 택하겠어

Tôi sẽ đánh liều với lũ Troll.

28. 난 훌륭한 비서예요!

Tôi là một thư kí giỏi.

29. 난 군대가 없어.

Anh không có quân lực.

30. 난 늙은이에게 걸겠소

Tôi đặt cược cho lão chiến binh ấy.

31. 그냥 난 소리겠지?

Chỉ là bị nghiêng, phải không?

32. 난 엄청난 팬이에요.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

33. 난 끝장날 거야!

Tôi sẽ bị " ném đá " mất!

34. 난 지옥에서 살아돌아왔어!

Con đã phải nếm mật nằm gai.

35. 난 마음 다하여

Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

36. 체크카드를 사용하는 경우 온라인 명세서에 승인 보류가 청구 내역으로 표시되며 이 항목은 은행에서 자동으로 취소 처리합니다.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

37. 난 가겠네 혼자서

Tôi sẽ đi một mình

38. 난 여자가 좋아요

Tôi yêu phụ nữ!

39. 난 당신의 왕비라고요!

Ta là hoàng hậu.

40. 난 혼자가 아니라네.

chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

41. 난 상관하지 마

Mặc kệ huynh!

42. 난 위험하지 않아

Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

43. 난 전사가 아닙니다

Tôi không phải binh sĩ.

44. 난 오래전에 도착했지

Ta đến chỗ nàng, hồi nãy.

45. 꼬맹아, 난 영웅이야

Nhóc à, ta là anh hùng.

46. 난 기도하러 갑니다

Tôi đi cầu nguyện.

47. 난 여기 머물게요

Tôi sẽ ở lại đây.

48. 난 영웅이 있어요.

Tôi không phải người hùng.

49. 난 거짓말 안해!

Nói láo chết liền.

50. 난 용의 전사다

Là chính là Thần Long đại hiệp.

51. 제로, 난 제빵사야

Zero, em là thợ làm bánh.

52. 현대에 어떤 일이 사람에게서 난 것이었고, 어떤 일이 하느님에게서 난 것이었습니까?

Trong thời hiện đại, công việc nào chứng tỏ là bởi loài người, và công việc nào là bởi Đức Chúa Trời?

53. 난 저쪽에 앉아 있을래.

Em sẽ ngồi đằng kia.

54. 난 그저 지나가던 중이였어요..

Con chỉ đi ngang qua thôi.

55. 난 가젤이에요 완전 춤꾼이네요

Tôi là Linh Dương, và bạn nhảy thật nóng bỏng!

56. 난 그냥 치과 의사입니다.

Tôi chỉ là nha sĩ thôi.

57. 난 크래커 맛을 봤어.

Cô vừa nếm thử bánh quy.

58. 난 노래 없는 가수야.

anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc

59. 난 그냥 떠나는게 낫겠어

Anh chỉ cần đi khỏi đây.

60. 난 고기 안 먹네

Tôi không ăn thịt.

61. 난 결코 항복하지 않소

Anh sẽ không đầu thú.

62. 난 병신이 아니요, 후드

Tôi không ngu đâu Hood.

63. 난 사부님때문에 계단까지도 못가요

Tôi thậm chí không thể lết lên cầu thang.

64. 난 아무데도 안 가

Em sẽ không bỏ đi đâu hết.

65. 난 10년 동안을 갇혀있었지

Ta đã bị nhốt suốt mười năm trời.

66. 난 분명 잔을 줬어!

Tôi đã đưa anh cái cốc

67. "난 당신들, 흑인들 좋아해요."

Người ấy nói, "Là họ, chứ không phải tôi, vì tôi mến các anh lắm."

68. 난 일회용 휴대폰 쓰고

Em không phải là một con ngu, Nick à.

69. 난 아무것도 넘기지 않아

Chẳng có gì qua được đầu tôi cả.

70. 관련 항공사 또는 온라인 여행사는 항공편 변경과 취소 처리, 클레임이나 불만사항 처리를 비롯하여 예약과 관련된 고객 지원을 제공합니다.

Hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng cho yêu cầu đặt vé của bạn. Dịch vụ này bao gồm xử lý các yêu cầu thay đổi, hủy và xử lý mọi yêu cầu bồi thường hoặc đơn khiến nại của bạn về chuyến bay.

71. 난 메시지를 25통이나 남겼어.

Anh đã gửi cho em 25 tin nhắn.

72. 가난한 실험자: 난 몰라.

Người chơi nghèo: Tôi không biết

73. 기사가 나가고 난 뒤였는데요.

Sau khi đã công bố trước dư luận trong tạp chí.

74. 난 12번 구역 편이다.

Tôi từ Quận 12.

75. 난 진짜 혼란스러워, Sonia.

Anh thật sự rối bời, Sonia à.

76. 그래서 난 가라앉고 있어.

vì vậy anh buông tay

77. 난 네 노예 아니야

Tớ không phải là nô lệ của cậu nhé.

78. 난 지워지길 바란적이 없어

Tôi không mong sẽ bị xóa sổ.

79. 난 강력히 반대할 겁니다

Tôi kịch liệt phản đối.

80. 난 그들을 흥분시키고 싶어.

Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.