1. 흔히 사람의 감정 구조 전체가 깊이 사랑하는 사람이 죽고 난 후로도 오랫동안 큰 혼란에 빠집니다.

Rất lâu sau khi người thân yêu qua đời, toàn thể trạng thái tâm lý của người ta thường vẫn còn bị chấn động.

2. 밀어닥치는 감정

Choáng ngợp vì cảm xúc

3. 감정 맡긴 줄 알았지

Chị tưởng nó được đem đi kiểm định thuế.

4. 낙담하게 하는 개인적 감정

Những cảm nghĩ riêng tư gây ngã lòng

5. 감정 이입—친절과 동정심의 열쇠

Sự đồng cảm —Bí quyết để có lòng nhân từ, trắc ẩn

6. 그렇다. 남편들이여, 감정 이입을 나타내라.

Vậy, hỡi người chồng, hãy biểu lộ lòng thấu cảm.

7. 쟤들 우리한테 감정 있나 봐

Mấy gã này đang biến thành chuyện cá nhân rồi.

8. 슬퍼한다는 것은 필요한 감정 해소책이기 때문입니다.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

9. 여호와는 참으로 감정 이입이 풍부하신 분입니다!

Lòng thấu cảm của Đức Giê-hô-va thật sâu xa biết bao!

10. " 난 마초다. 난 강해 "

" Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

11. 엘리야는 어떤 감정 때문에 낙담하게 되었습니까?

Những cảm xúc nào góp phần làm Ê-li nhụt chí?

12. 난 자신을 알아! 난 군인이야

Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!

13. 사람들 사이에 발생하는 감정 전염이라는 것이 존재합니다.

Có sự lây truyền về cảm xúc diễn ra trong xã hội loài người.

14. 이것은 믿을 수 없을 정도로 원초적인 감정 반응입니다

Đây là một phản ứng cảm xúc đơn giản không thể tin được.

15. 작은 감정 표현을 하는 것도 볼 수 있네요.

Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

16. 9 연로한 부모를 공경하려면 감정 이입과 이해심이 필요합니다.

9 Tôn kính cha mẹ già đòi hỏi mình phải có tính thông cảm và hiểu biết.

17. 대부분의 사람들은 어느 정도는 자연스럽게 감정 이입을 합니다.

Hầu như mọi người ít nhiều đều có tính đồng cảm.

18. “사랑은 깊은 헌신, 염려 및 애정의 감정”입니다.

“Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

19. 16 우리는 감정 이입을 하신 예수의 본을 따르기를 원합니다.

16 Chúng ta muốn noi gương Chúa Giê-su trong việc biểu lộ tính đồng cảm.

20. 심지어 자신의 감정 때문에 판단이 흐려질 수도 있다고 느꼈습니다.

Thậm chí, cảm xúc có thể ảnh hưởng đến óc phán đoán của nàng.

21. 난 주머니쥐예요

Tôi là con chồn Possum.

22. 난 채식주의자라고요

Thật ra cháu ãn chay.

23. 난 경찰이에요!

Tôi là cảnh sát!

24. 난 살아있잖아

Tôi sống sót.

25. 그러한 형제 사랑은 단지 감정 혹은 느낌으로만 나타나는 것이 아닙니다.

Cảm xúc hoặc tình cảm không phải là nét đặc thù của tình yêu thương anh em thể ấy.

26. 감정 이입은 우리의 친절과 동정심의 문을 열 수 있는 열쇠입니다.

Sự đồng cảm là chìa khóa giúp chúng ta “mở cửa” lòng mình, biết tỏ lòng nhân từ và thương xót.

27. 단어와 수에 대한 저만의 세계는 색깔, 감정, 개성에 있어서 모호합니다.

Thế giới chữ và số của tôi nhòa với màu sắc, cảm xúc và tính cách cá nhân

28. 다른 사람이 어려움을 당할 때, 감정 이입을 하고 동정심을 나타내라.

Hãy thông cảm và thương xót khi người khác gặp khó khăn.

29. '난 무덤으로 던져진거야. 이 상황이 무덤이지.' 라고 난 탄식했다.

Tình cảnh hiện tại đang rất nghiêm trọng,' tôi rên rỉ.

30. 부모는 물론 친구나 심지어 동기들도, 상처받기 쉬운 감정 상태나 혹 불안정한 감정 상태를 반영하는 것일지도 모르는 성향이 청소년에게서 나타나지 않는지 특히 주의해서 살필 필요가 있습니다.

Không chỉ cha mẹ, nhưng bạn bè và ngay cả anh chị em trong nhà cũng phải đặc biệt mau mắn nhận ra những khuynh hướng nơi những người trẻ vốn dĩ đã có một trạng thái tình cảm yếu ớt và thiếu thăng bằng.

31. 난 하나님의 자녀

Tôi là con Đức Chúa Cha,

32. 난 순하지 않아!

Anh không ủy mị

33. “난 브렛이라고 해.”

“Mình là Tùng”.

34. 난 경찰이라고, 멍청아!

Tao là cảnh sát, thằng điên!

35. 난 그져 미끼거든.

Ta chỉ là con mồi.

36. 이러한 감정 가운데 일부는 해로우며 그리스도인 특성들과 조화가 되지 않습니다.

Một số những cảm xúc này có hại và không xứng hợp với phẩm cách của tín đồ Đấng Christ.

37. 난 그냥 전하러..

Tôi chỉ là kẻ đưa tin.

38. 난 창녀가 결혼했다.

Tôi đã cưới một con điếm.

39. 난 트롤을 택하겠어

Tôi sẽ đánh liều với lũ Troll.

40. 난 훌륭한 비서예요!

Tôi là một thư kí giỏi.

41. 난 군대가 없어.

Anh không có quân lực.

42. 난 늙은이에게 걸겠소

Tôi đặt cược cho lão chiến binh ấy.

43. 그냥 난 소리겠지?

Chỉ là bị nghiêng, phải không?

44. 난 엄청난 팬이에요.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

45. 난 끝장날 거야!

Tôi sẽ bị " ném đá " mất!

46. 난 지옥에서 살아돌아왔어!

Con đã phải nếm mật nằm gai.

47. 난 마음 다하여

Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

48. 난 가겠네 혼자서

Tôi sẽ đi một mình

49. 난 여자가 좋아요

Tôi yêu phụ nữ!

50. 난 당신의 왕비라고요!

Ta là hoàng hậu.

51. 난 혼자가 아니라네.

chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

52. 난 상관하지 마

Mặc kệ huynh!

53. 난 위험하지 않아

Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

54. 난 전사가 아닙니다

Tôi không phải binh sĩ.

55. 난 오래전에 도착했지

Ta đến chỗ nàng, hồi nãy.

56. 꼬맹아, 난 영웅이야

Nhóc à, ta là anh hùng.

57. 난 기도하러 갑니다

Tôi đi cầu nguyện.

58. 난 여기 머물게요

Tôi sẽ ở lại đây.

59. 난 영웅이 있어요.

Tôi không phải người hùng.

60. 난 거짓말 안해!

Nói láo chết liền.

61. 난 용의 전사다

Là chính là Thần Long đại hiệp.

62. 제로, 난 제빵사야

Zero, em là thợ làm bánh.

63. 현대에 어떤 일이 사람에게서 난 것이었고, 어떤 일이 하느님에게서 난 것이었습니까?

Trong thời hiện đại, công việc nào chứng tỏ là bởi loài người, và công việc nào là bởi Đức Chúa Trời?

64. 많은 근로자들은 자신이 감정 없는 기계의 작은 톱니바퀴에 불과하다는 느낌을 받는다

Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm

65. 난 저쪽에 앉아 있을래.

Em sẽ ngồi đằng kia.

66. 난 그저 지나가던 중이였어요..

Con chỉ đi ngang qua thôi.

67. 난 가젤이에요 완전 춤꾼이네요

Tôi là Linh Dương, và bạn nhảy thật nóng bỏng!

68. 난 그냥 치과 의사입니다.

Tôi chỉ là nha sĩ thôi.

69. 난 크래커 맛을 봤어.

Cô vừa nếm thử bánh quy.

70. 난 노래 없는 가수야.

anh là 1 ca sĩ nhưng không có bản nhạc

71. (데살로니가 첫째 5:14) 감정 이입을 가지고 그들의 말을 잘 들어 주십시오.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) Hãy lắng nghe với lòng thấu cảm.

72. 사랑하는 사람을 사별한 사람들이 가장 견디기 힘든 감정 가운데 하나는 외로움일 것입니다.

Đối với những ai mất người thân yêu, nỗi cô đơn có lẽ là một trong những thử thách lớn nhất.

73. 여기서 여러분은 거짓된 감정 하나도 없이, 단지 어머니의 분노의 진실된 표현만을 보실겁니다

Ở đây không hề thấy chút cảm xúc giả tạo nào, chỉ đơn thuần là biểu hiện sự đau đớn tột cùng của một người mẹ.

74. 예수께서는 감정 상하는 일을 당하시면서도 성급히 보복하시지 않고 자제를 보이신 훌륭한 본입니다.

Giê-su là gương sáng chói về tính tự kềm chế, tránh vội vàng phản ứng trước sự khiêu khích.

75. 속도의 변화는 말하는 내용, 전달하고자 하는 감정, 당신의 목적 등과 부합되어야 합니다.

Thay đổi nhịp độ phải ăn khớp với điều bạn nói, xúc cảm bạn muốn truyền đạt và mục tiêu của bạn nữa.

76. 침례는 지나친 감정 표현을 하거나 파티를 하거나 흥겹게 떠들기 위한 시간이 아닙니다.

Đó không phải là lúc để bột phát rầm rộ những cảm xúc, để thết tiệc hoặc để cười đùa ầm ĩ.

77. “감정 이입”이라는 말이 성서에 나오지는 않지만, 성경은 이 특성을 간접적으로 언급합니다.

Tuy không dùng từ “đồng cảm”, nhưng Kinh Thánh cũng gián tiếp đề cập đến đức tính này.

78. 난 그냥 떠나는게 낫겠어

Anh chỉ cần đi khỏi đây.

79. 난 고기 안 먹네

Tôi không ăn thịt.

80. 난 결코 항복하지 않소

Anh sẽ không đầu thú.