Use "기꺼이 받아들이다" in a sentence

1. 태평양의 섬 주민들이 여호와를 받아들이다

Người dân đảo Thái Bình Dương chấp nhận Đức Giê-hô-va

2. 수녀가 여호와께서 주시는 위로를 받아들이다

Một nữ tu nhận sự an ủi từ Đức Giê-hô-va

3. “기꺼이 도와 드리지요.

Vợ chồng anh Kha đáp: “Chắc chắn rồi!

4. 그러면 기꺼이 돌아가겠습니다.

Xin ngài đem về, con sẽ sẵn lòng trở lại

5. 날마다 기꺼이 섬기며

Hãy yêu mến anh em, lòng sẵn phục vụ,

6. 결심은 기꺼이 약속하는 것입니다.

Cam kết tức là sẵn sàng để lập một lời hứa.

7. 10분: “기꺼이 자신을 조정합니까?”

10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

8. 여호와의 인도를 기꺼이 받아들임

Hân hoan đón nhận sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va

9. 우리는 기꺼이 그렇게 합니까?

Chúng ta có sẵn sàng làm điều đó không?

10. 예수 통치 기꺼이 받드네.

sướng vui chờ mong triều đại của vua Giê-su.

11. 하지만 사람들은 기꺼이 자원했습니다

Nhưng người ta lại tình nguyện tham gia.

12. 사소한 실수라도 기꺼이 시인합니까?

Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

13. 천사들도 기꺼이 우리 곁에서

Thiên sứ trên cao hào hứng tham gia cùng tôi tớ Chúa

14. 리브가가 대답했다. “기꺼이 가겠습니다.”

Cô đáp: “Dạ có, con bằng lòng đi”.

15. 박해를 받으면서도 기꺼이 순종할 것인가?’

Tôi có vâng lời ngài ngay cả khi bị ngược đãi không?”.

16. 예수께서는 회개한 베드로를 기꺼이 용서하셨다

Giê-su sẵn sàng tha thứ người biết ăn năn là Phi-e-rơ

17. 좋은 이웃—기꺼이 주는 사람

Láng giềng tốt sẵn lòng cho

18. 당신도 여호와의 은혜를 얻기 위해 기꺼이 전력을 다합니까? 다시 말해, 기꺼이 씨름을 하고 있습니까?

Bạn có sẵn sàng gắng sức hay vật lộn theo nghĩa bóng để có được ân huệ của Đức Giê-hô-va không?

19. “우리는 그분들을 기꺼이 환영할 것입니다!”

Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”

20. 기꺼이 새로운 방식의 봉사를 시도합니까?

Bạn có sẵn sàng thử cách mới không?

21. 마음 영혼 다해 기꺼이 섬겨

Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

22. 당신도 기꺼이 씨름을 할 것인가?

Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

23. 올바른 자들은 서로 기꺼이 화해한다.

Nhưng giữa những người ngay thẳng có ý làm hòa.

24. 보아스는 룻의 요청에 기꺼이 응합니다.

Bô-ô sẵn lòng hành động theo lời thỉnh cầu của Ru-tơ.

25. 마음, 영혼 다해 기꺼이 섬겨

vì muốn sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

26. 가이오—형제들을 기꺼이 도운 사람

Gai-út giúp đỡ anh em như thế nào?

27. 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편

Họ tình nguyện đến—Đài Loan

28. 그리스도인 장로들은 기꺼이 영적 지원을 베푼다

Các trưởng lão đạo Đấng Christ sẵn lòng giúp đỡ về thiêng liêng

29. 당신은 그러한 도전을 기꺼이 받아들일 것입니까?

Bạn sẽ sẵn sàng chấp nhận một thử thách như thế không?

30. 기꺼이 자신을 바친 사람들—러시아 편

Họ tình nguyện đến—Nga

31. 그들이 기꺼이 그렇게 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao họ sẵn sàng làm như vậy?

32. 억지로 할 것이 아니라 기꺼이 하십시오

Chẳng phải bởi ép tình, bèn là bởi vui lòng

33. 그렇지만 여호와는 기꺼이 승인을 표현하는 하느님이십니다.

Tuy nhiên, Ngài là một Đức Chúa Trời đầy ân nghĩa.

34. 그 나라의 언어를 기꺼이 배우고자 하는가?

Tôi có sẵn sàng học ngôn ngữ của nước đó không?

35. 아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다

Có lẽ con bé nên đến chỗ ông và làm ông bẽ mặt.

36. 기꺼이 자신을 바친 사람들 —오세아니아 편

Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

37. 예수께서 죽기까지 기꺼이 순종하심으로 무엇이 증명되었습니까?

Khi vâng phục cho đến chết, Chúa Giê-su đã chứng tỏ được điều gì?

38. 우리를 실망시키면 존경받는 위치에서 기꺼이 끌어내리지요.

Khi họ làm ta thất vọng, ta lại vui mừng đánh rớt họ khỏi chính bệ cao mà ta đã đặt họ lên.

39. 전파하는 사람들—봉사자들이 자신을 기꺼이 바치다

Người rao giảng—Những người truyền giảng tình nguyện

40. 기꺼이 자신을 바친 사람들—터키 편

Họ tình nguyện đến —Thổ Nhĩ Kỳ

41. 그러한 개인적 도움을 기꺼이 받아들이도록 하십시오.

Hãy hoan nghênh sự giúp đỡ riêng đó.

42. 내가 기꺼이 너희와 영원한 계약을 맺을 것이다.

Vốn gắn liền với tình yêu thương thành tín dành cho Đa-vít, là tình yêu thương đáng tin cậy.

43. 하느님을 섬기기 위해 기꺼이 시간과 돈을 사용합니까?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

44. 집주인이 기꺼이 응한다면, 「지식」 책 제1장부터 시작하십시오.

Nếu chủ nhà sẵn lòng, hãy bắt đầu với chương 1 của sách Sự hiểu biết.

45. 3 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편

3 Họ tình nguyện đến—Đài Loan

46. 우리는 기꺼이 우리가 가진 약점을 고치려 합니까?

Chúng ta có tình nguyện để cải thiện những yếu kém của mình không?

47. 형제들은 아주 큰 희생을 기꺼이 치르고자 하였습니다.

Nhiều anh có tinh thần hy sinh cao độ.

48. 그분은 자신의 뜻을 행하는 사람들을 기꺼이 축복하신다.

Ngài sẵn sàng ban ân phước cho những ai làm theo ý muốn của Ngài.

49. 10분: 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편.

10 phút: Họ tình nguyện đến—Đài Loan.

50. 그랬다면 그분은 기꺼이 ‘그들에게 의를 교훈하셨을’ 것입니다.

Ngài sẽ vui lòng ‘sa mưa công-bình trên họ’.

51. 3 기꺼이 자신을 바친 사람들—터키 편

3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

52. 여호와께서는 많은 형제들을 도와주셨듯이 당신도 기꺼이 도와주십니다.

Hãy tiếp tục xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo và cố gắng giữ tinh thần hy sinh.

53. 여러분은 영생을 얻기 위해 무엇을 기꺼이 포기하겠는가?

Các em sẽ sẵn lòng từ bỏ điều gì để nhận được cuộc sống vĩnh cửu?

54. 나는 집회 임명을 기꺼이 받아들이고 잘 준비하는가?

Tôi có sẵn sàng chấp nhận những bài giảng trong các buổi nhóm họp và chuẩn bị kỹ lưỡng không?

55. 다윗처럼 우리도 기꺼이 조언과 교훈을 받아들일 것입니까?

Chúng ta có giống Đa-vít, sẵn sàng chấp nhận lời khuyên và chỉ dạy không?

56. 우리는 기꺼이 치료를 같이 알아 줄 것입니다.

Chúng tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho chữa bệnh như biết.

57. 기꺼이 용서하려는 마음을 갖는다.—마태 6:14.

Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.

58. 하지만 사람들은 기꺼이 그 돈을 내려고 합니다!

Nhưng mọi người vẫn sẵn sàng chi trả cho điều đó!

59. 3 기꺼이 자신을 바친 사람들—노르웨이 편

3 Họ tình nguyện đến—Na Uy

60. 3 기꺼이 자신을 바친 사람들 —오세아니아 편

3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

61. 오늘날 볼 수 있는 기꺼이 주려는 자진성

Sẵn sàng ban cho ngày nay

62. 형제들은 옳은 일을 기꺼이 행하려고 했지만 훈련이 필요하였습니다.

Các anh em muốn làm điều đúng nhưng họ cần được huấn luyện.

63. 모든 사람이 이 소식을 기꺼이 들으려고 하지는 않습니다.

Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.

64. 신권 임무를 기꺼이 받아들이면 어떤 축복을 받게 됩니까?

Chúng ta có ân phước nào khi thể hiện tinh thần sẵn lòng chấp nhận các nhiệm vụ thần quyền?

65. 아브라함과 사라는 우르에서 누리던 안락한 삶을 기꺼이 포기했습니다

Áp-ra-ham và Sa-ra sẵn sàng từ bỏ đời sống tiện nghi tại U-rơ

66. 우호적인 태도로 기꺼이 이야기를 나눌 것 같은 사람입니까?

Người đó có vẻ thân thiện và sẵn sàng nói chuyện không?

67. 형제들이 어려움에 처할 경우, 우리는 기꺼이 도움을 베풉니다

Khi anh em gặp cảnh khốn đốn, chúng ta sẵn sàng tìm cách trợ giúp

68. 왕국을 기꺼이 지원하는 사람들이 이슬방울처럼 많습니다 (5항 참조)

Những người tình nguyện ủng hộ Nước Trời nhiều như những giọt sương (Xem đoạn 5)

69. 3 기꺼이 복종하는 비결은 정당한 권위를 인정하는 것입니다.

3 Bí quyết để sẵn lòng vâng phục là công nhận uy quyền chính đáng.

70. 12 아브라함의 증손자인 요셉도 기꺼이 기다리는 태도를 나타냈습니다.

12 Chắt nội của Áp-ra-ham là Giô-sép cũng thể hiện lòng sẵn sàng kiên nhẫn.

71. 이것은 동료 신자들을 위해 기꺼이 희생하는 것을 의미합니다.

Điều này có nghĩa là chúng ta phải sẵn sàng hy sinh vì anh em đồng đạo.

72. 그분은 자신의 생명을 기꺼이 바침으로 무슨 일을 성취하셨습니까?

Khi tự nguyện hy sinh mạng sống, ngài đã thực hiện điều gì?

73. 그러한 고난과 수모를 기꺼이 당하고 싶어할 사람이 있겠는가?

Có ai sẽ sẵn sàng chấp nhận sự khổ sở và nhục nhã dường ấy không?

74. 그들은 그것에 대처하고, 기꺼이 조정을 할 필요가 있읍니다.

Họ cần phải mềm dẻo, sẵn sàng điều chỉnh hầu phù hợp với hoàn cảnh.

75. 다른 경우에도, 아버지는 동일하게 기꺼이 조정하려는 태도를 나타냈습니다.

Vào những lúc khác, cha cũng tỏ tinh thần sẵn sàng điều chỉnh giống như vậy.

76. 따라서 여호와의 증인은 의약품과 의학 치료를 기꺼이 받아들입니다.

Do đó, Nhân Chứng Giê-hô-va cũng dùng thuốc và đi chữa bệnh.

77. 우리는 참그리스도인으로서 하느님의 그 지시를 기꺼이 따르려고 합니다.

Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính, chúng ta háo hức làm theo chỉ thị ấy.

78. 우리는 권위주의와 동조행동, 편견을 보다 기꺼이 받아들이게 됩니다.

Chúng ta sẽ dần chấp nhận sự độc đoán, sự tuân thủ và những thành kiến.

79. 여호와께서는 충실한 피조물들의 충성을 확신하시고 기꺼이 권위를 위임하십니다.

Tin cậy nơi sự thành tín của các tạo vật trung kiên của Ngài, Đức Giê-hô-va sẵn lòng ủy thác quyền hành.

80. 8 바나바는 “형제들을 방문”하자는 바울의 제안을 기꺼이 받아들였습니다.

8 Ba-na-ba hưởng ứng lời đề nghị của Phao-lô là đi ‘thăm anh em’.