1. 딸인 미네르바는 공예, 직업, 예술, 전쟁의 여신이었습니다.

Con gái thần này là Minerva, nữ thần thủ công, nghề nghiệp, nghệ thuật và chiến tranh.

2. Crafty Fox는 공예품을 사는 이 여성이고, 그녀는 팝업 공예 시장을 런던에서 열었습니다.

The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

3. 건설 현장의 망치에서도, 악단의 북에서도 보였습니다.

Hàng chữ này được tìm thấy trên đầu của một cây búa và một cái trống.

4. 로버트는 영국 도로 건설 회사에서 근무를 하였읍니다.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

5. 콘크리트는 세계에서 가장 널리 사용되는 건설 재료입니다.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

6. 미술, 음악, 공예 그리고 기타의 수많은 일들을 하며 익힐 수 있게 될 온갖 기술을 생각해 보십시오.

Và hãy nghĩ đến những tài nghệ chúng ta có thể đạt được trong ngành mỹ thuật, âm nhạc, thủ công nghệ và bao nhiêu ngành khác nữa.

7. * 요하네스 라우테도 그렇게 했는데 그는 철도 건설 현장으로 보내졌습니다.

* Anh Johannes Rauthe có lập trường như thế và được gửi đến làm việc tại các đường ray xe lửa.

8. 소호장선사(小壺狀腺絲) 거미줄은 거미집 건설 재료입니다.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

9. 남녀 모두가 공예, 건축, 조경, 실내 장식, 미술 및 음악 부문에서 연마할 재능을 생각해 보십시오.

Bạn hãy suy-gẫm đến các tài-năng của nhiều người đàn ông và đàn bà có dịp mở-mang trong ngành thủ-công, kiến-trúc, vườn tược, trang hoàng nhà cửa, nghệ-thuật và âm-nhạc.

10. 어찌됐건 의회가 부부에게 승인을 해주었고 지금 묘지를 건설 중에 있습니다.

Nhưng dù sao, hội đồng cho phép những người này có quyền và bây giờ họ đang thử xây dựng những nghĩa địa của họ.

11. 그 다음 노예들은 햇볕에 말린 벽돌들을 긴 막대기 양쪽에 바구니가 달린 운반 기구에 담아 건설 현장으로 날랐는데, 때로는 건설 현장에 가려면 경사진 진입로를 올라가야 하였습니다.

Rồi nhân công gánh những viên gạch phơi khô dưới ánh nắng mặt trời đến công trường xây cất, đôi khi phải qua một đoạn đường dốc.

12. 그래서 저는 길거리 노점상인이 되어보기도 하고 건설 노동자들에게 만두를 팔아보기도 했어요.

Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

13. 부정부패 척결 등 문제해결 프로그램을 만드는 것, 기구 건설, 미시경제 안정 말입니다.

Làm các chương trình để giải quyết vấn đề, như can thiệp. Xây dựng tổ chức doanh nghiệp, ổn định nền kinh tế vi mô

14. 약 100,000년 전의 것으로 추정되는 여러분이 예술과 공예 전시회에서 보았을 법한 아름다운 조개목걸이와 황토색 바디 페인트가 발견되었습니다.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước

15. 최신 기술로 건설 된이 호텔은 현재 세계 정상급 스포츠 경기를위한 인기있는 장소이다.

Được xây dựng bằng công nghệ mới nhất, giờ đây đã trở thành địa điểm phổ biến cho các sự kiện thể thao đẳng cấp thế giới.

16. 거기에 있기 때문에 내 마음이 들면, 낸터켓에서 공예 이하 다른 항해까지 만들어진 그 유명한 오래된 섬과 관련된 모든 것에 대해 좋아, 거친 뭔가

Đối với tâm trí của tôi đã được thực hiện để lái thuyền buồm ở không có gì khác hơn là một nghề thủ công Nantucket, bởi vì có một tốt, náo nhiệt một cái gì đó về tất cả mọi thứ kết nối với hòn đảo cũ nổi tiếng, trong đó đáng ngạc nhiên tôi hài lòng.

17. 예를 들면 아럽이라는 성공한 건설 회사가 있는데 베이징 올림픽에 승마 센터를 건설하는 공사를 수주했습니다.

Một ví dụ: Arup là 1 trong số những công ty kỹ thuật thành công bậc nhất, và nó được giao nhiệm vụ để xây dựng trung tâm đua ngựa cho Olympics Bắc Kinh.

18. 더 나아가서, 안전과 관련된 문제가 제기되었는데, 건설 근로자가 8명 사망했고, 쿠이아바 경기장 건설 작업 중 화재가 발생했으며, 관중이 경기장에 난입하고, 이스타지우 두 마라카낭의 임시계단이 불안정했고, 상파울루의 모노레일과, 벨루 오리존치의 미개통 고가로가 붕괴되었었다.

Hơn nữa, có nhiều vấn đề khác nhau về an toàn, bao gồm tám cái chết của công nhân và hỏa hoạn trong quá trình xây dựng, xâm nhập trái phép vào các sân vận động, một cầu thang tạm thời không ổn định tại sân vận động Maracanã, một vụ sập đường ray và sự sụp đổ của một cầu vượt chưa hoàn thành ở Belo Horizonte.

19. 이 공사의 작은 부분이었던 콰이 강 다리 건설 공사는 나중에 유명한 한 영화의 소재가 되기도 하였습니다.

Một phần nhỏ của công trình này là bắc một cây cầu qua Sông Kwai và nó là cơ sở của một bộ phim được nhiều người biết đến.

20. 이 건설 기법 덕분에 그러한 기념비적인 도로의 내구성이 향상되었고, 그 결과 일부 도로는 우리 시대까지 보존될 수 있었습니다.

Phương pháp này giúp đường sử dụng được lâu và một số còn tồn tại đến ngày nay.

21. 도로 건설 작업에 투입되기도 하였지만 대부분의 시간은 제빵사로 일하였습니다. 그 덕분에 나는 한결 수월하게 지낼 수 있었습니다.

Tôi thuộc nhóm tù nhân làm đường sá, nhưng phần lớn thời gian, tôi làm việc tại lò bánh, điều này khiến cuộc sống tôi dễ chịu hơn.

22. 이 강대국은 또한 “무기, 군사 시설 건설, 군사 훈련 명목으로 어마어마한 액수인 630억 달러어치를 142개 국에 수출하도록 승인”하였습니다.

Cường quốc này cũng “cho phép buôn bán vũ khí, xây cất các cơ sở quân sự và huấn luyện quân đội cho 142 quốc gia với trị giá 63 tỷ Mỹ kim”.

23. 수로를 만들기 전에 건설 관계자들이 수원지로 사용할 만한 곳으로 가서, 물이 얼마나 깨끗하고 많이 흐르는지 그리고 맛은 어떤지 조사하여 수질을 측정했습니다.

Trước khi xây dựng một cống dẫn nước, những người thiết kế đánh giá chất lượng nguồn nước tiềm năng bằng cách phân tích độ trong, tốc độ chảy và vị của nó.

24. 1992년이 시작되었을 때, 420기(基)의 원자로가 전력을 생산하는 평화 활동에 사용되고 있었다. 이 외에 76기의 원자로가 건설 중에 있었다.

Đến đầu năm 1992, có 420 lò phản ứng hạch tâm đã hoạt động trong mục tiêu hòa bình là sản xuất điện lực; và có 76 lò đang được xây cất.

25. 한 여론 조사 결과에 따르면, 광고 회사 직원의 80퍼센트와 건설 근로자의 60퍼센트는 언제나 고용주나 고객을 위해 대기 상태에 있어야 한다는 압박감을 느끼고 있습니다.

Một cuộc thăm dò cho thấy 80% nhân viên quảng cáo và 60% công nhân xây cất cảm thấy bị áp lực, lúc nào cũng phải sẵn sàng nói chuyện với sở và khách hàng.

26. 그래서 10년 동안의 거듭된 개발, 건설, 상상, 그리고 엄청나게 많은 노력을 기울인 끝에 그들은 검출기를 만들었습니다. LIGO(레이저 간섭계 중력파관측소) 라고 합니다.

Sau vài thập kỉ phát triển, xây dựng và sáng tạo và một khối lượng công việc nghẹt thở, họ cũng đã hình thành thiết bị dò tìm, gọi là LIGO (tạm dịch) Đài quan sát sự giao thoa của sóng hấp dẫn bằng Laser

27. 1670년부터 1673년까지 덴마크의 크리스티안 5세 국왕이 뉘하운 건설 계획을 수립했으며 1658년부터 1660년 사이에 일어난 덴마크-스웨덴 전쟁에서 생포된 스웨덴 출신 전쟁 포로들에 의해 건설되었다.

Nyhavn được xây dựng bởi vua Christian V 1670-1673, được đào tạo bởi các tù nhân chiến tranh Thụy Điển từ cuộc chiến tranh Dano-Thụy Điển 1658-1660.

28. 초고층 건설 분야를 관찰했고, 항공산업을 보았고, 그리고 우리는 그런 산업들은 기술과 교육이 있고, 다른 뭔가가 있다는 것을 알았습니다 : 그 분야에는 검사항목 또는 체크리스트가 있었습니다.

Chúng tôi nhìn vào các công trình chọc trời, chúng tôi nhìn vào thế giới hàng không, và thấy họ có công nghệ, họ có tập huấn, và họ có một điều nữa: Họ có bảng kiểm tra những việc cần làm.

29. 이 박쥐를 더 잘 보호하기 위해 노력이 기울여지고 있지만 인간은 삼림 훼손과 벌목, 도로 건설, 관광을 통해 이 박쥐의 취약한 서식지를 마구 침범하여 계속 위협을 가하고 있습니다.

Người ta đã nỗ lực để bảo vệ nó tốt hơn, nhưng nạn phá rừng, đốn gỗ, xây đường xá và ngành du lịch tiếp tục là mối đe dọa cho chúng.