1. 내 속*이 뒤끓고, 내 간이 땅바닥에 쏟아졌구나.

Ruột tôi rối bời;

2. 하지만 B형 간염에 걸려 간이 손상되고 있으리라고는 생각하지 못했습니다.”—한덕균.

Tôi không biết bệnh viêm gan B đã bắt đầu hủy phá gan của tôi”.—Dukk Yun.

3. 매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.

Có hàng ngàn bãi đáp không được sử dụng để phục vụ các chuyến bay ở mức độ tối ưu.

4. B형과 C형 간염의 경우, 증상이 나타날 무렵에는 이미 간이 심하게 손상되었을 가능성이 있습니다.

Với loại viêm gan B và C, khi xuất hiện triệu chứng thì thận có thể đã bị tổn hại nghiêm trọng.

5. 예를 들어, 남아프리카 콰줄루나탈 주에서는 이런 간이 변소들을 수만개 씩이나 지었다고 합니다.

Ví dụ, ở huyện KwaZulu-Natal, Nam Phi, họ đã xây dựng hàng chục ngàn hố xí.

6. 따라서, '야외 배변'을 줄이기 위해 지방 자치제와 도시들은 도심 근처나 시골에 간이 변소와 같은 시설을 짓습니다.

Vậy, để tránh "đại tiện lộ thiên", Các thị trấn và thành phố đang xây dựng cơ sở hạ tầng, như hố xí ở ngoại thành và nông thôn.

7. 의사가 간이 완전히 회복되었다는 진단을 내릴 때까지 아세트아미노펜과 같이 간에 무리를 주는 약이나 술을 멀리해야 합니다.

Nên tránh rượu và những loại thuốc khiến gan hoạt động nhiều như thuốc giảm đau (acetaminophen) cho đến khi bác sĩ xác định là gan đã hoàn toàn hồi phục.

8. 많은 사람은 몸을 쇠약하게 하는 병을 앓고 난 다음에, 자기의 간이 파괴되었다는 것을 알게 되었다.

Nhiều người sau khi bị suy nhược vì bệnh, biết được là họ bị hư gan.

9. 이 종은 우리도 여기있을 수 없다. -- Cheerly, 친구들, 꽤 활발 수 있으며, 더 이상 간이 모두 가져가라.

2 Tôi Tớ Chúng tôi không thể có mặt ở đây và có quá. -- Cheerly, trẻ em trai; nhanh một thời gian, và gan còn tất cả.

10. 나머지 자원은 이용되지 않은 상태로 남아 있습니다. 매일 사용 가능한 횟수를 채우지 못하는 간이 활주로가 수천 곳이나 있지요.

Có hàng ngàn bãi đáp không được sử dụng để phục vụ các chuyến bay ở mức độ tối ưu.

11. 저는 그 중에 3 명의 무용가를 만나는 특권을 누렸죠. 그 분들은 피난민 캠프에서 간이 침대에 누워있을 때의 이야기를 해주셨습니다.

Những phụ nữ tôi vinh dự được gặp có ba người là những người sống sót, họ kể những câu chuyện của họ khi nằm trong giường cũi tại các trại tị nạn.

12. 블로흐는 간이 천막을 살짝 들어올리신 그리스도와 그 사이로 보이는, 못 근처에서 누워 기다리던 “병자”(요한복음 5:7)의 모습을 포착했습니다.

Bloch vẽ Chúa Giê Su đang nhẹ nhàng nâng lên một tấm bạt che tạm thời cho thấy một “người bệnh” (Giăng 5:7), là người đang nằm gần cái ao, chờ đợi.