1. 우린 어떻게 가지?

Làm sao chúng ta đến đó?

2. (마태 7:13, 14) 두 가지 길, 즉 두 가지 장래가 있습니다.

Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít” (Ma-thi-ơ 7:13, 14).

3. 그녀의 부모님은 대학에 가지 않았고 그녀의 형제 중 누구도 대학에 가지 않았습니다.

Cha mẹ cô không học đại học, và các anh chị em cô cũng không.

4. 세 가지 슬픈 사건

Ba biến cố buồn thảm

5. 너하고는 어디도 가지 않을꺼야.

Tôi sẽ không mang cậu đi cùng.

6. 몇 가지 주요점만을 강조한다.

Chỉ nhấn mạnh một vài điểm chính.

7. 성공의 여섯 가지 열쇠

Sáu bí quyết đạt được thành công thật

8. 세 가지 점을 살펴보겠습니다.

Hãy cùng xem ba cách.

9. 한 가지 이유는 물가고입니다.

Một lý do là vì nạn lạm phát.

10. 저녁 먹고 가지 그래?

Có chắc là cậu không muốn ở lại ăn tối chứ?

11. 처음 세 가지 재앙

Ba tai vạ đầu tiên

12. 타임라인은 두 가지 보기로 제공됩니다.

Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

13. 세 가지 예를 들어 보겠습니다.

Tôi xin chia sẻ ba ví dụ.

14. 인간 고유의 한 가지 특성

Nét độc đáo của con người

15. 여러 가지 시련에 직면할 때

Đối phó với gian nan thử thách

16. 6 성공의 여섯 가지 열쇠

6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật

17. 다른 세 가지 주요 프로

Ba bài nổi bật khác của chương trình

18. 그러한 진리들은, 수백 가지, 아니 수천 가지 언어로 번역되었다 하더라도 변질되지 않고 보존되어 있습니다.

Những lẽ thật này vẫn còn nguyên vẹn dù được dịch ra hàng ngàn thứ tiếng.

19. 적어도 세 가지 이유가 있습니다.

Vì ít nhất ba lý do.

20. 가시죠, 몇 가지 서류작성 하러

Đi nào, làm nốt thủ tục giấy tờ.

21. 이제 한 가지 질문이 생깁니다.

Giờ đây là một câu hỏi.

22. “한 가지 크고 기이한 일”

′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

23. 여러 가지 요리와 다양한 맛

Nền ẩm thực phong phú

24. 새 책의 몇 가지 특징

Một số đặc điểm của sách mới

25. 매우 중요한 네 가지 원칙

Bốn nguyên tắc trọng yếu

26. 한두 가지 제공 방법을 실연한다.

Áp dụng tài liệu cho nhu cầu địa phương.

27. 정신 장애의 몇 가지 징후들

Một số dấu hiệu báo động

28. 네 가지 기본적인 물리적 힘

Bốn lực vật lý cơ bản

29. 두 가지 이유를 고려해 보겠습니다.

Hãy xem chỉ hai yếu tố.

30. 우린 해안에 가지 않을 겁니다.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

31. 20 이어지는 여섯 가지 재앙

20 Sáu tai vạ kế tiếp

32. 19 처음 세 가지 재앙

19 Ba tai vạ đầu tiên

33. 법적으로는 두 가지 결혼을 다 할 필요가 없으며, 두 가지 방법이 각각 법적 효력을 지닙니다.

Luật pháp không đòi hỏi phải cử hành cả hai; thủ tục nào cũng hợp pháp.

34. 적어도 두 가지 면에서 그러하다.

Ít ra cũng hai cách.

35. 세 가지 작고 단순한 것들

Ba Việc Nhỏ Nhặt và Tầm Thường

36. 여기에는 세 가지 원칙이 있습니다.

Nó bao gồm ba nguyên tắc.

37. 6면에는 몇 가지 제안들이 나옵니다.

Một số đề nghị được liệt kê nơi trang 6.

38. 하지만 몇 가지 제안이 있습니다.

Không có cây đũa thần nào sẽ làm cho nó biến mất,

39. 개는 여러 가지 일에 이용된다.

Các loại rau quả được sử dụng trong nhiều món.

40. 연민의 세 가지 요소들이 존재합니다.

Có ba thành phần của lòng từ bi.

41. 학생들에게 새로운 성구 익히기 구절을 두세 가지 소개하거나 그들이 이미 알고 있는 몇 가지 성구를 복습한다.

Giới thiệu học sinh với một vài đoạn thánh thư thông thạo mới, hoặc xem lại một vài đoạn mà họ đã biết rồi.

42. 생각난 것들을 몇 가지 더 적는다. 여러분이 어려움에 처한 사람을 구제했던 방법을 한 가지 이상 쓴다.

Liệt kê một hoặc nhiều cách trong đó các em đã giúp đỡ những người bị hoạn nạn.

43. 여러 가지 상황에 복음 원리 적용하기

Áp Dụng Các Nguyên Tắc Phúc Âm trong Những Nghiên Cứu Trường Hợp

44. 태만은 병의 또 한 가지 원인입니다.

Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

45. 구출—사랑의 친절의 한 가지 표현

Giải cứu—Một cách thể hiện lòng yêu thương nhân từ

46. 파수꾼은 어떤 두 가지 소식을 전합니까?

Những người canh rao báo thông điệp gồm hai khía cạnh nào?

47. 이 책의 몇 가지 특징은 무엇입니까?

Một số nét đặc biệt của sách là gì?

48. 다음은 텍스트 광고의 몇 가지 예입니다.

Dưới đây là một số ví dụ về quảng cáo văn bản:

49. 몇 가지 예를 들면 다음과 같습니다.

Dưới đây là một số ví dụ phổ biến:

50. 이 책의 세 가지 목적은 무엇입니까?

Ấn phẩm này hướng đến ba mục tiêu nào?

51. 세 가지 주요 보고서 도구가 있습니다.

Có ba công cụ báo cáo chính:

52. 우리는 아직 어획의 정점까지는 가지 않았습니다.

Như thế, sẽ không có đỉnh điểm cá.

53. 마귀는 예수에게 세 가지 유혹을 했습니다.

Ma-quỉ đưa ra ba cám dỗ.

54. 우리의 숭배의 한 가지 영구적인 특징

Đặc điểm không thể thiếu trong sự thờ phượng

55. 무지개에는 여러 가지 아름다운 색깔이 있습니다.

Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

56. ● 틈 3: 호감이 가지 않는 행동.

● Khoảng cách 3: Có thái độ khó chịu.

57. 저는 몇 가지 예시만 들어보도록 하죠.

Tôi sẽ chỉ đưa ra vài ví dụ.

58. 한 가지 예로 유독성 폐기물이 있습니다.

Một ví dụ là vật liệu phế thải có chất độc.

59. 그는 나무로 여러 가지 물건들을 만드셨어요.

Giê-su đã làm những đồ đạc bằng gỗ.

60. 다음에 나오는 네 가지 점이 중요합니다.

Bí quyết nằm ở bốn yếu tố sau:

61. □ 무례한 태도의 몇 가지 원인은 무엇입니까?

□ Vài nguyên nhân nào tạo nên các cách cư xử bất lịch sự?

62. 그들의 선전에는 네 가지 특징이 있습니다.

Sự tuyên truyền của họ có bốn điểm đặc biệt.

63. 이리나의 아버지는 한 가지 생각이 떠올랐습니다.

Cha của Irina nảy ra một ý kiến.

64. 다음 몇 가지 유용한 리소스를 참조하세요.

Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích:

65. 유전자가 한 가지 이유일 수 있습니다.

Gen có thể là một yếu tố quyết định.

66. 수백 가지 의견이 있었는데 여러분과도 나누겠습니다.

Tôi có hàng trăm người như vậy, Tôi cũng sẽ chia sẻ với bạn.

67. 부정적인 리뷰에는 두 가지 부류가 있었습니다.

Thực sự có 2 loại ý kiến tiêu cực mà chúng tôi nhận được.

68. 지금 경찰을 부른다면, 한 가지 약속해드리죠

Nếu anh gọi cảnh sát bây giờ, tôi sẽ hứa với anh một điều.

69. 에스겔서는 어떤 세 가지 주제를 강조합니까?

Ba chủ đề nào được nhấn mạnh trong sách Ê-xê-chi-ên?

70. 모두 여러 가지 사기 행각에 연루되었습니다.

Cả ba nhóm đã dính líu vào nhiều vụ gian lận.

71. 몇 가지 일반적인 조합은 다음과 같습니다.

Sau đây là một số kết hợp phổ biến:

72. 두 가지 기본적인 진리를 명심하도록 하십시오.

Hãy ghi nhớ hai lẽ thật cơ bản.

73. 그는 전세계에서 여러 가지 제안을 받습니다.

Anh ta nhận được đăng kí từ mọi nơi trên thế giới.

74. 세 가지 그룹으로 분류할 수 있습니다.

Có ba nguồn tấn công chính.

75. 몇 가지 암시하는 바는 매우 놀랍습니다.

Và trong đó có một số các ẩn ý khá thú vị.

76. IP 주소에는 두 가지 버전이 있습니다.

Địa chỉ IP có hai phiên bản:

77. 하늘로 가지 않는 사람들은 어떻게 되는가?

Điều gì xảy ra cho những người không lên trời?

78. 두 가지 주요 카테고리는 다음과 같습니다.

Hai danh mục chính là:

79. 이것이야말로 참된 지도자의 한 가지 특징입니다.

Đây là một đặc điểm của một thủ lãnh chân chính.

80. 새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

Bạn sẽ không nhận được thông báo khi các ô mới được mở khóa.