1. 혹시나 화장지가 떨어졌을 경우에는 벽에 있는 종이를 뜯어 사용하시면 됩니다.

もしトイレットペーパーが 切れていたら 内壁をはがすことも出来ますから (笑)

2. 우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.

姉妹は“もしものことを考えて”その本を三冊余分に学校へ持って行きました。

3. 남극을 방문하려는 나의 계획을 알고 있는 많은 친구들이 혹시나 그 행방 불명된 비행기에 내가 타지나 않았나 하여 크게 염려하였다.

私が南極見物の計画を持っていたことを知っていた友人の多くは,私がその行方不明の飛行機に乗っていたのではないかと非常に心配してくれました。

4. 그런데 그는 우리 형제를 보자 즉시 사무실에서 나가 버리는 것이었습니다. 그러더니 혹시나 다른 대출 담당자를 만날 수 있을까 하는 마음에서 일주일 후에 다시 왔습니다.

役人は,兄弟を見るとすぐに事務所を出て行き,別の人が貸し付けの係をしていればと思いながら1週間後にまたやって来ました。